第九章 沟中的尸体（第5/5页）

　　我皱起了眉，“为什么？”

　　“我曾经在一家叫作杜兰特的俱乐部里工作过，那家俱乐部是吉米·杜兰特开的，毗邻着俱乐部的一个小车库的地下是全纽约最大的赌场。我就是在那里认识的艾尔·卡朋。”

　　“艾尔·卡朋？”

　　“我后来在艾尔菲又见过他几次，他也是欧尼的好朋友，他们两个在生意上有不少来往。”

　　我恍然大悟，“噢，那么你来这儿找我一定和艾尔·卡朋有关了。”

　　“是的。上个星期我在纽约的时候，一个朋友让我帮艾尔·卡朋一个忙。”

　　“为什么选中了你？”

　　“他需要一个中立的人出面，这样的话，就不会引起别人的注意了，这事非同小可。”

　　“艾尔·卡朋究竟想干什么？”

　　“他要你去见他。”说着，拉弗特从上衣口袋里取出一个封好的信封，然后把它递给了我。

　　我拆开信封，里面是一千美元和一张去亚特兰大的往返特快火车票，还有一份身份证明，上面标明我的身份是路易斯·皮昆特公司的律师。

　　我看着车票说道：“它是星期一的。”

　　拉弗特点了点头，“是的，如果有任何变动的话，你可以改在下星期的任何一天。”他停了一下，又补充了一句，“别紧张，内特。”

　　我问道：“你知道这是怎么回事吗？”

　　拉弗特站了起来，说：“我也不清楚这件事的内幕，不过我能猜出一、二。假如这件事情与我的那位刚被两名警察射击的朋友无关的话，那么我就白在黑道上混了那么一段日子了。”

　　我想他说的是弗兰克·奈蒂。

　　我也跟着站了起来，向拉弗特伸出了手。他仍旧是冷淡地笑了一下，握了握我的手。

　　我诚挚地说道：“真对不起，我刚才……”

　　拉弗特打断了我的话，“没什么的。”他又指了指我办公桌上的那张火车票，“我把它送到了，你可一定要去呀！”

　　我耸耸肩，“干嘛不去呢？对于一个晚上只能在办公室里过夜的人来说，一千美元可不是一个小数目。再说，也不是每一天乔治·拉弗特都在扮演一个平常人的角色呀。”

　　他笑了，接着我的话说了下去，“也不是每一天都能有艾尔·卡朋这样的人物做你的主顾呀。”

　　然后，我们走下了楼，和邦尼聊了一阵。