45
Harvester of eyes, that’s me.
Blue Öyster Cult，‘Harvester of Eyes’
眼球收割机，就是我。
——蓝牡蛎崇拜乐队，《眼球收割机》
侦缉督察埃里克·沃德尔听说杰森和暴风雨对警察撒了谎，可不太高兴。但斯特莱克应他的邀约，在周一晚上去羽毛酒吧与他见面时，他并未表现得如斯特莱克想的那么生气。理由很简单：骑着摩托车的男人去红餐厅接走了凯尔西，这与沃德尔现在最中意的新理论完全吻合。
“你还记得他们网站上那个叫‘迷恋者’的人吗？对残疾人士有特殊爱好，在凯尔西死后就销声匿迹了的那个。”
“记得。”斯特莱克说，想起罗宾曾和他说起过这个人。
“我们查出他的身份了。你猜他的车库里有什么？”
暂时还没人被逮捕，所以恐怕不是碎尸。斯特莱克合作地猜了一下：“摩托车？”
“是辆川崎忍者。”沃德尔说，“我知道我们要找的是本田，”他堵住斯特莱克的话，“但我们一上门，他吓得差点尿裤子。”
“刑侦局找上门，很多人都会是这种反应。然后呢？”
“他是个爱出汗的小个子，名叫贝克斯特，销售员。二月三日那个周末，还有二十九日，他都没有不在场证明。他离婚了，没孩子。他说他在第二次袭击发生那天一直待在家里看皇室婚礼。家里如果没有女人，你会看皇室婚礼吗？”
“不会。”斯特莱克说。他只在新闻上看到婚礼的片段。
“他说那辆车是他哥哥的，暂时存放在他家。不过在我们询问过后，他承认他骑过。所以他会骑摩托车，完全有可能租一辆本田。”
“他对网上的事怎么说？”
“他一直说那没什么，说他只是瞎写着玩，断肢不会让他兴奋。但我们问能不能看看他的电脑，他不愿意，说要先问问律师。所以我们就先走了。明天再去一趟，再和他友好地谈谈。”
“他承认在网上和凯尔西说过话吗？”
“我们拿着凯尔西的笔记本电脑呢，还有暴风雨给的记录，他没办法否认。他问凯尔西打算怎么处理自己的腿，还提议和她见面。凯尔西拒绝了——至少在网上是拒绝了。他妈的，我们一定会好好查查他，”沃德尔见斯特莱克面带怀疑，又说，“他没有不在场证明，有一辆摩托车，对断肢有特殊爱好，还想和凯尔西见面！”
“嗯，是啊，”斯特莱克说，“还有其他线索吗？”
“有，我下面要说到的事才是我想见你的原因。我们找到你那位唐纳德·莱恩了。他住在大象堡的沃拉斯顿小巷。”
“真的？”斯特莱克大吃一惊。
沃德尔对于终于能吓到斯特莱克很得意，不禁咧嘴一笑。
“嗯，他病了。我们在‘捐呗’网站上发现了他，找网站的人拿到地址。”
这就是斯特莱克和沃德尔的区别。沃德尔还拿着警徽，拥有斯特莱克退伍时放弃的各种权力。
“你见过他了？”
“我派了几个人过去。他不在，但邻居说那的确是他的公寓。他租了房子，一个人住，病得很厉害。他们说他回苏格兰了，参加什么朋友的葬礼，很快就回来。”
“编得不错，”斯特莱克对着啤酒喃喃，“莱恩在苏格兰如果有朋友，我就把这个杯子吃下去。”
“随便你吧，”沃德尔说，觉得好笑，又有些不耐烦，“我还以为你会很高兴我们去找你那几个人呢。”
“我是挺高兴的，”斯特莱克说，“你确定他病了？”
“邻居说他一直拄拐，好像还经常住院。”
包着皮套的电视机在他们头顶上无声地播放上个月的球赛，阿森纳对利物浦。斯特莱克看着范佩西踢进点球。当时他在阁楼里用小电视看直播，以为这个点球能帮阿森纳赢来一场他们急切需要的胜利。结果并没如他所料，作为枪迷的他同样运气不佳。
“你现在有女友吗？”沃德尔突然问。
“什么？”斯特莱克吓了一跳。
“可可挺喜欢你的长相，”沃德尔说，故意露出嘲讽的微笑，向斯特莱克表明他觉得可可的想法特别滑稽，“我老婆的朋友，可可。红发，记得吗？”
斯特莱克记得可可是个艳舞演员。
“我答应帮她问问你，”沃德尔说，“我还告诉她，你是个处境凄惨的混球。她说她不介意。”
“告诉她，好意我心领了，”斯特莱克说，这是真心话，“不过我有女友了。”
“不是你在工作上的搭档吧？”沃德尔问。
“不是，”斯特莱克说，“她要结婚了。”
“那可是你的损失，哥们，”沃德尔打了个哈欠，“我如果是你，肯定会约她。”
“所以，这是什么意思？”第二天早上，罗宾在办公室里说，“你为什么一听说莱恩确实住在沃拉斯顿小巷，就叫我别再监视那儿？”
“听我说完，”斯特莱克泡着茶，“根据邻居的说法，他现在出门了。”
“你刚告诉我，你不相信他真的回苏格兰了！”
“自从你开始监视，他公寓的门就没开过。这说明他确实在别的地方。”
斯特莱克往两个杯子里放茶包。
“我不相信他要参加什么朋友的葬礼，但他有可能回了梅尔罗斯，再管他发疯的母亲要点钱。这就是我们这位唐尼度假的方式。”
“他回来时，总得有人在那儿——”
“会有人在那儿，”斯特莱克安抚罗宾，“我想把你换到——”
“布罗克班克？”
“不，布罗克班克由我负责，”斯特莱克说，“我想让你去试试斯蒂芬妮。”
“谁？”
“斯蒂芬妮。惠特克的姑娘。”
“为什么？”罗宾大声说。水壶发出惯常的咔哒声和咕噜声，把蒸汽喷到后面的窗户上。
“我想知道她能不能告诉我们惠特克的行踪。在凯尔西死的那一天，还有夏克韦尔那个姑娘被砍掉手指的那一天，也就是四月三日和二十九日，惠特克的行踪。”
斯特莱克往茶包上倒水，加牛奶后搅拌，茶匙在杯子里发出清脆的敲击声。罗宾不知道该对于这样的安排感到高兴还是愤慨。总体而言，她还算开心，但她仍然怀疑斯特莱克想让她退居二线。
“你还觉得惠特克有可能是凶手？”
“没错。”斯特莱克说。
“但你没有任何——”
“对他们几个，我都没有证据，不是吗？”斯特莱克说，“我只想继续调查，直到确定是谁，或者排除他们所有人。”