37

This ain't the garden of Eden.

Blue Öyster Cult，‘This Ain't the Summer of Love’

这里不是伊甸园。

——蓝牡蛎崇拜乐队，《这不是爱的夏天》

罗宾觉得，反正要待在家里，不如看看皇室婚礼。第二天一大早，她就在客厅的沙发上占好位置，把笔记本电脑放在腿上，手机摆在身边，调低电视机的音量。马修也放假，但他一直待在厨房里，躲在她看不见的地方。马修今天没问她要不要喝茶，没问她的工作怎么样了，也没有显出那种过分的殷勤。罗宾觉得，母亲走后，马修变得不太一样了。琳达在与马修悄声交谈时也许说服了马修，让他相信一切已经无法挽回。

罗宾明白，最后的致命一击只能由自己来完成。琳达临走时说的话加剧了她的紧迫感。她还没找到新的住处，但必须告诉马修自己要搬走，和他商量好对朋友和家人的统一说辞。可是她仍然坐在沙发上工作，不去处理那个挤在公寓里、紧压四壁、让空气僵硬的问题。

主持人和评论员都戴着胸花，评价威斯敏斯特教堂里的装饰。参加婚礼的名人排成长队，逐一入场。罗宾心不在焉地听着，记下肖尔迪奇周边大腿舞俱乐部、脱衣舞俱乐部和按摩店的电话号码。她不时拖动网页，阅读客人对某家店的评价，希望有人不经意提起一个叫诺尔的保镖，但评论全都只提到了在店里工作的女人。客人往往以她们对工作是否热情作为评价标准。某家按摩店的曼迪“服务了整整三十分钟”，“从来不会催你”；拜耳特维脱衣舞俱乐部的雪莉漂亮极了，总是“很合作，经常开怀大笑”。“我极力推荐佐伊，”一位客人说，“身材棒极了，最后绝对是‘幸福结局’！”

她此刻如果处于另一种心情——或者正过着一种生活——也许会觉得这些评价很滑稽。这么多男人付钱享受性爱，心里却愿意相信女人的热情是真的，相信她们这样付出是为了愉悦，听了他们的笑话真的乐不可支，从心底享受为他们提供裸体按摩和手淫服务。有位顾客还为自己最喜欢的姑娘写了首诗。

罗宾把找到的电话号码都记下来，但心里认为有脑部病史的布罗克班克不可能在高档场所工作。那些地方的网站很有艺术感，照片都经过精心打光，姑娘的裸体用软件修过，旁边的文字邀请夫妇一同前往。

罗宾知道，妓院虽然违法，但在网上很容易就能找到相关信息。她自从在斯特莱克手下工作，逐渐学会从网上的偏僻角落搜出自己需要的东西。很快，她就找到看起来快要倒闭的色情信息分享站，将上面提到的地方与那份清单一一对照。在这个市场的最低端，没有人写诗：“六十英镑就能后入”。“都是外国女人，没有英国人”。“非常年轻，可能还算干净。其他那些，你可不会想把鸡巴放进她们的身体。”

他们往往只会提到大概地点。罗宾知道，斯特莱克不会允许她亲自去调查那些地下室和住宅，不管里面工作的“大多都是东欧妞”，抑或“全是中国女人”。

她想休息一下，也希望能缓解胸口紧绷的感觉，就抬头望向电视机。威廉和哈里王子正并肩走入会场。罗宾正看着电视节目，客厅的门开了，马修端着一杯茶走进来。他没有主动提出给罗宾泡一杯，只是在扶手椅里坐下，什么都没说，沉默地盯着电视机。

罗宾继续工作，强烈地意识到马修的存在。他以前从来没有这样一言不发地坐在她旁边，也没有尊敬过她的独立空间——完全不打扰她，连她要不要茶都没问。这也是马修第一次没有拿起遥控器换台。

摄像机转向戈林酒店门外。媒体在那里蹲守，准备捕捉凯特·米德尔顿身着婚纱的第一个镜头。罗宾目光悄悄越过电脑，瞥着电视，一边慢慢读着对商业路附近一家妓院晦涩难懂的评论。

一阵兴奋的评论和欢呼声传来，罗宾抬起头，看见凯特·米德尔顿钻进一辆加长轿车。长长的蕾丝袖，和罗宾的婚纱去掉的袖子一样……

轿车慢慢开走。能够透过车窗隐约看见凯特·米德尔顿的身影，她就坐在她父亲身边。她选择将头发放下来。罗宾也是这么计划的，马修喜欢她那样。不过现在这已经不重要了……

沿路的人群都在欢呼，四处都是国旗的海洋。

马修转向她，罗宾假装正忙着看电脑。

“要喝茶吗？”

“不用。”她说。“谢谢。”她意识到自己的口气有多激烈，又不情愿地补了一句。

手机在她身边响起。在休息日，她的手机每次响起，马修都会皱起眉，闷闷不乐。马修总是觉得是斯特莱克来的信息，有时候的确是。但今天，马修只是转回头继续看电视。

罗宾拿起手机，读起刚来的短信：

我怎么确定你不是记者？

这是她瞒着斯特莱克调查的那条线。她早就准备好答案。屏幕上，人群欢呼着目送轿车前行。她按着键盘：

记者如果知道你的事，早就去你家门外等着了。我先前叫你在网上查查我。有我在欧文·奎因谋杀案里上庭作证的照片。

你搜到了吗？

她放下手机，心跳加快。

凯特·米德尔顿在教堂门口下了车。在蕾丝婚纱里，她的腰看起来细得要命。她显得那么幸福……真正的幸福……罗宾感受着激烈的心跳，看着头戴银冠的美丽女人走进教堂。

手机又响了。

嗯，我看见了。所以呢？

马修对着茶发出诡异的声音。罗宾没理他。马修大概以为她在给斯特莱克发短信。马修每次这么想，都会做出鬼脸，发出不耐烦的声音。罗宾点开手机的照相功能，举起来，对着自己拍了张照。

闪光灯让马修吓了一跳，抬起头。马修在哭。

罗宾把自己的照片附在短信里发送，手指微微颤抖。她不想看马修，就又望向电视。

凯特·米德尔顿和她父亲正慢慢走上铺着紫色地毯的过道，两边都是大批戴着帽子的宾客。成千上万个童话故事汇集起来，在罗宾面前上演：平凡女人慢慢走向王子，美不可抵挡地汇入上流社会……

罗宾不禁回想起马修求婚的那个晚上。在皮卡迪利广场的爱神雕像下，马修单膝下跪，引来台阶上几个流浪汉嘲讽的笑声。罗宾大吃一惊，不知所措。马修牺牲他最好的一套西装，跪在潮湿肮脏的石头上，旁边飘来阵阵酒气和汽车尾气。小巧的蓝色天鹅绒盒，闪闪发光的蓝宝石，比凯特·米德尔顿的更小，光芒也更黯淡。后来马修告诉她，他选择这枚戒指是因为戒指的颜色和她眼睛的颜色很配。罗宾说了我愿意，一个流浪汉站起来，醉醺醺地鼓起掌来。马修高兴坏了，皮卡迪利闪烁的霓虹灯照得他的脸忽明忽暗。