无限接近精确的毒杀 1(第2/2页)
“有个不知道哪儿来的蠢货往香槟里掺了毒,想胡乱杀人,而酒会的主角不幸抽到了那杯毒酒。或者是某个凶手利用头脑犯罪,想要杀害外样,便用了某种诡计,使外样拿起了那杯毒酒。”
“警部补阁下的意见呢?”
“当然是后者。”
穿地肯定的话音刚落,小坪就慌忙站在了她的身边,手中拿着折好的复印纸。
“我们在通向会场入口的路上,发现了一个小瓶子跟这张纸。虽然没有检出指纹,但瓶子里面装的是罗密欧毒素,纸上写着一段文字……”
我猜对了一半,这段文字引用了cheap trick乐队的歌词。
I've tried and tried
To be so strong
And turn it all around
Turn it around, turn it around, turn it around
“‘我不断努力变强,扭转一切,慢慢扭转一切……’这是什么歌来着?想起来了,是Busted。”
“歌词还挺积极向上的呢。有点像加油口号。”
小坪漫不经心地说:
“不。Busted在俚语中有‘灭亡’和‘逮捕’的意思。紧接高潮是这么唱的。”
倒理摇着脑袋,模仿罗宾•桑德19的调调,随口唱起了歌。
Busted
Busted for what I did
I didn't think it so wrong
灭亡。因为自己的所作所为。
我不觉得自己有多坏。
灭亡,因为自己的所作所为……
诈骗暴露、被逼辞职后决心复仇,却在酒会上被毒杀。这歌词是对那个男人的强烈讽刺。
小坪脸色发青,穿地沉默,我的搭档苦笑。我把他们扔在一边,按住了自己的太阳穴。
——新年我要在东京都干一笔大点的买卖。有缘的话,就来一决雌雄吧。
十一月那起狙击案发生时,他确实这么说过。
这笔买卖也太大了点吧,美影。