36

星期一。照片。

星期一早上，五点四十五分，太阳从艾克柏山后面露脸，放出光芒。

在警署前台值班的塞科利达保安人员打了个哈欠，从《晚间邮报》上抬起双眼，看向早上第一个拿出身分识别卡上班的人。

“报上说快要下雨了。”他说，很高兴见到另一个人。高大男子一脸阴郁地瞥了他一眼，并不接话。

两分钟后，三个男子跟着进来，同样表情严峻，无意说话。

早上六点，四名男子在六楼警署指挥官办公室里坐下。

“呃，”指挥官说，“我们有一位警监从拘留所带走了命案嫌疑人，目前下落不明。”

指挥官之所以坐得住这个位子，在于他具有归纳问题和简洁阐述应办事项的能力：“所以我建议他妈的快把他们给找出来！目前为止，究竟发生了什么？”

克里波刑事调查部部长偷偷瞥了莫勒和汤姆一眼，清了清喉咙，答道：“我们已经指派一个由资深警探组成的小组来办这件案子，这个小组由沃勒警监领导，小组成员也由沃勒警监亲自挑选，三名成员来自密勤局，两名来自犯罪特警队。昨天深夜，拘留所的警察汇报说斯文没有回去，一小时之后，他们就已经开始着手调查。”

“好，动作很快，但是巡警为什么没有收到通知？巡逻车呢？”

“我们希望等案情有进一步发展，然后在这场会议上作出决定。拉什，让我们听听你的想法。”

“我的想法？”

克里波刑事调查部部长用手指抚摸上唇。“沃勒警监已经承诺会在今天之内把哈利和斯文捉回来，目前为止我们已经设法不让消息泄露出去。知道斯文不在拘留所的只有我们四个人和拘留所的格洛斯。另外，我们已经联络乌勒斯莫监狱，请他们取消斯文的囚室和移交手续。我们告诉他们说，根据线报，斯文在乌勒斯莫监狱可能不安全，因此暂时将他移送到一个秘密地点。简而言之，我们目前先把消息压下来，直到沃勒警监和他的小组替我们解除这个危机。当然了，拉什，决定权在你。”

指挥官拉什双手指尖互触，深思熟虑地点了点头，站起身来，走到窗前，背对众人。“上星期我坐出租车时，车上刚好有一份报纸摊放在我旁边，我于是问司机对快递员杀手有什么想法。倾听基层民众的想法总是很有意思的。他说快递员杀手的问题和世贸大楼的问题是一样的：问问题的先后顺序错了。大家都在问‘是谁’和‘怎么发生的’，可是要解开谜题，必须先问另一个问题。你知道这个问题是什么吗，托列夫？”

克里波刑事调查部部长托列夫沉默不语。

“托列夫，这个问题就是‘为什么’。那个出租车司机可不是笨蛋。在座各位问过这个问题了吗？”指挥官抖着脚跟，等待众人回答。

“我无意冒犯这个出租车司机，”托列夫终于说，“但我不确定这个案子有‘为什么’，至少没有一个理性的‘为什么’。在座各位应该都知道哈利的心理状态很不稳定，还是个酒鬼，这就是他被革职的原因。”

“就算疯子也是有动机的，托列夫。”有人谨慎地清了清喉咙。

“汤姆，请说。”

“巴陶狄。”

“巴陶狄？”

“巴陶狄是埃及航空的飞行员，他因为被航空公司降职，于是蓄意坠毁载满乘客的飞机，作为报复。”

“你想说的是什么，汤姆？”

“星期六晚上我们逮捕斯文之后，我追上哈利，在停车场跟他聊了一下，他显然非常不满，原因是他被革职，而且我们没有把逮捕快递员杀手的功劳算在他头上。”

“巴陶狄……”

清晨第一道阳光穿过窗户洒了进来，指挥官以手遮眉。“莫勒，你一句话都没说，你认为呢？”

莫勒凝视指挥官拉什在窗前的侧影，他的胃疼痛不已，不仅感觉自己快要爆炸，而且希望自己干脆爆炸。自从昨晚被吵醒，得知这起绑架案之后，他就一直期待有人能用力把他摇醒，告诉他这只是一场噩梦。

“我不知道，”莫勒叹了口气，“老实说，我不知发生了什么事。”

指挥官缓缓点了点头。“如果我们封锁消息的这件事传出去，一定会受到舆论谴责。”

“精练的总结，拉什，”托列夫说，“可是如果我们把连环杀手逃走的消息走漏了，一样会受到舆论谴责，就算我们再把人找回来也是一样。不过，还是有个办法可以安静地解决这个问题。据我所知，汤姆有个计划。”

“汤姆，什么计划？”

汤姆的左掌包住右拳。“这样说好了，”他说，“很显然，这个计划只许成功，不许失败，所以我要动用一些非传统的方法，由于这个方法会造成一些后果，所以我建议你们最好什么都不要知道。”

指挥官回过身来，脸上微微露出惊讶的神情。“汤姆，你想得真是周到，但恐怕我没办法同意……”

“我坚持……”

指挥官蹙起眉头。“你坚持？你知道这样做的风险吗，汤姆？”

汤姆张开双掌，凝视自己的手。“我知道，但这是我的责任。这次的调查工作是我跟哈利紧密合作，身为负责人，我应该要看出征兆并采取行动，尤其是我跟他在停车场聊过以后。”

指挥官对汤姆投以疑惑的目光，然后转过身，面对窗户，站立不动。长方形的阳光在地板上缓缓爬动。良久，他耸起肩膀，抖了抖身子，仿佛感到寒冷。“你的时间只到午夜，”指挥官对着窗玻璃说，“然后，嫌犯失踪的消息就会对媒体公布。记住，我们没开过这场会。”

莫勒走出门时，看见托列夫捏了捏汤姆的手，露出带有感激之情的温暖微笑，但笑容一闪即逝。那是感谢的表情，莫勒心想，也是心照不宣地指定王储的表情。

鉴定组警察比尔·哈勒姆手里拿着话筒，看着期待地望着他的日本面孔，心里觉得自己十分白痴。他手心冒汗，却不是因为天热，正好相反，停在布里斯托饭店外的豪华空调车内的温度，比在外面晨光底下低了好几度。他手心冒汗，是因为必须对话筒说话，而且必须说英语。

导游介绍说，哈勒姆是挪威警察，一个面露微笑的老人便拿出相机，仿佛哈勒姆是观光景点。哈勒姆看了看表：七点整。接下来他还要面对更多的旅行团，只能硬撑下去。他深深吸了口气，说出他在前来这里的路上练习过的一段话：“我们跟全奥斯陆的旅行社核对过，你们这一团在星期六下午五点去过韦格兰雕塑公园。我想知道的是，你们有多少人在那里拍了照片？”