九 一群瘪三（第4/5页）
“你别笨了，”杰夫嚷了起来，往前踏了一步。“你——”
内德·博蒙特绕着一张桌子往后退。“我不在乎给你一枪，杰夫。”他说，“记得我还欠你一些东西。”
杰夫站住了，抓抓后脑勺。“你这瘪三到底在搞什么?”他困惑地说。
“我是为你好。”内德·博蒙特突然把手枪往前指。“坐下。”
杰夫瞪着眼睛犹豫了一会儿，坐下了。
内德·博蒙特伸出左手按了叫人铃。
杰夫站起来。
内德·博蒙特说：“坐下。”
杰夫坐下。
内德·博蒙特说：“两手放在桌上。”
杰夫故作悲哀地摇摇头。“好一个自作聪明的混蛋，”他说，“你不会以为，他们会眼睁睁看你把我带走吧?”
内德·博蒙特绕着桌子走，面对杰夫坐在一张看得到门的椅子上。
杰夫说：“你最好的方式，就是把枪给我，期望我会忘记你犯的这个错。耶稣啊，内德，这里是我的地盘之一吔!你绝对不会有机会脱身的。”
内德·博蒙特说：“你的手别碰番茄酱。”
侍者打开门，瞪大眼睛看着他们两个。
“叫蒂姆上来，”内德·博蒙特说，然后对正要开口的猿样男子说，“闭嘴。”
侍者关上门匆匆离去。
杰夫说：“你别傻了，内德。你只会送掉一条小命。你把我交给警方，能有什么好处?什么都没有。”他用舌头舔舔唇。“我知道你上次被我们揍得很惨，可是——该死!——那不是我的错。我只是听沙德的命令办事，现在我不是还替你宰了他吗?”
内德·博蒙特说：“如果你手不离那个番茄酱瓶子远一点，我就把你的手打穿一个洞。”
杰夫说：“你是个瘪三。”
那个刚届中年的厚唇圆眼男子打开门，很快走进来，在身后关上。
内德·博蒙特说：“杰夫杀了奥罗里。打电话报警，他们来之前，你还有时间清场，最好也找个医生来，搞不好他还没死。”
杰夫不屑地嘲笑道。“如果他没死，那我就是教宗了。”他收敛笑容，对着厚嘴男子自在而熟悉地说。“这个家伙以为你会让他脱身，你说呢?告诉他，他有多大的机会全身而退，蒂姆。”
蒂姆看看沙发上的尸体，看看杰夫，再看博蒙特。他的圆眼很清醒，对着内德·博蒙特缓缓道：“这种情况对我们店里很不利。我们可不可以把他拖出去，让他在那儿被发现?”
内德·博蒙特摇摇头。“你赶快在警方赶到之前清场，就没事了。我会尽力帮你的。”
蒂姆正犹豫着，杰夫说话了：“听好，蒂姆，你了解我的，你了解——”
蒂姆毫不热心地说：“看在老天分上，安静点儿。”
内德·博蒙特笑了。“现在沙德死了，杰夫，没人了解你了。”
“是吗?”猿样男子舒服地往后靠进椅子里，一脸坦然。“好吧，把我交给警方吧。现在我明白你们这对狗娘养的是什么德性了，我认栽，不会再问你们任何天杀的问题。”
蒂姆没理会杰夫，问道：“非得这么搞吗?”
内德·博蒙特点点头。
“我想我还可以承担得起，”蒂姆说，然后手放在门把手上。
“可以帮我查一下杰夫身上有没有枪吗?”内德·博蒙特要求。
蒂姆摇摇头。“事情发生在这里，可是不关我的事，我也不打算插手。”他说完出去了。
杰夫懒洋洋往后一靠，舒服坐在椅子里，两手空空放在面前桌上，趁着警察进来前，跟内德·博蒙特说话。他起劲地说着，用一大堆粗俗猥亵和纯粹侮辱的话骂内德·博蒙特，指控他一大堆各色各样的罪状。
内德·博蒙特保持礼貌地听着。
第一个进门的警察是一个穿着队长制服的瘦巴巴白发男子，后头跟着半打警探。
内德·博蒙特说：“哈罗，布瑞特。我想他身上有枪。”
“到底怎么回事?”布瑞特看着沙发上的尸体问，同时两个警探挤过他身边，抓住杰夫·贾德纳。
内德·博蒙特告诉布瑞特事情发生的经过。他都照实说，只不过让人觉得奥罗里是死于两人激烈打斗中，也没说他是被抢走武器后才被杀的。
不过中间内德·博蒙特还是叫了一个医生进来，把沙发上奥罗里的尸体翻正，稍稍检查一下，然后站直身子。队长看着医生，医生说：“死了。”然后走出那个拥挤的小房间。
杰夫乐滋滋地诅咒着那两个抓住他的警探。每一次诅咒，其中一个警探就会一拳赏他脸上。杰夫笑笑，照样诅咒。他的假牙已经被打掉了，嘴巴淌着血。
内德·博蒙特把死者的左轮手枪交给布瑞特，站起来。“需要我一道去总局吗?或者明天再去?”
“最好现在一起去。”布瑞特回答。
4
内德·博蒙特离开警局总部时，早已过了午夜。他向两个跟着他出来的记者道过晚安后钻进出租车，把保罗·麦维格家的地址告诉司机。
麦维格家一楼灯火通明，内德·博蒙特才爬上前面的阶梯，麦维格太太就从里头把门打开。她一身黑衣服，肩膀上围着披肩。
他说：“你好，妈。怎么这么晚还没睡?”
她说，“我还以为是保罗回来了，”可是看着他的表情并不显得失望。
“他还没回家?我要找他。”他锐利地盯着她，“怎么了?”
老妇人拉着门往后退。“进来，内德。”
他进去了。
她关上门说：“奥帕尔想自杀。”
他垂下眼睛喃喃道：“什么?什么意思?”
“她趁护士不注意的时候割腕。不过没流太多血，只要别再试就不会有事。”她的神态和声音都有点虚弱。
内德·博蒙特的声音不太稳。“保罗人在哪里?”
“我不知道。我们找不到他，他早该回家了。我不知道他去了哪里。”她瘦骨嶙峋的手抓住内德·博蒙特的上臂，声音有点抖。“你——你和保罗是不是?”她停了下来，用力握住内德的手臂。
他摇摇头。“这样比较好。”
“噢，内德，孩子，你有什么方法可以弥补吗?你和他——”她又停了下来。
他抬头看看她。眼睛潮湿，温柔地说。“没有，妈，我们这样比较好。他跟你谈过这件事吗?”
“他只告诉我而已，当时我跟他说，地检署的人在这里时，我曾打电话通知你，他听了就叫我以后再也别这么做，说你——你已经不是他的朋友了。”
内德·博蒙特清清嗓子。“听好，妈，告诉他我来找过他。说我在家里等他，会等一整夜。”他再度清清嗓子，微弱地加了一句，“就这么告诉他。”
麦维格太太瘦巴巴的双手搭在他肩上。“你是个好孩子，内德。我不希望你和保罗吵架。不论你们有什么争执，你都是他最要好的朋友。你们到底吵什么呢?是不是那个珍妮特——”