回顾(第4/4页)

“这确实是一件极为困难的事情,如果你想让我把这个问题也解决了的话,恐怕你会失望了。以前和现在的事情我都能调查清楚。但是要让我回答一个人的将来是什么样的,却真的让我很难回答。斯特普尔顿太太也曾听丈夫谈到过几次这件事情的解决办法,大概有三个:回到南美洲,在那里提出继承这份财产的要求,然后请当地的英国政府代表开张身份证明,这样做的话,用不着回到英格兰就可以得到财产;或者隐藏自己的身份,在伦敦小住一段时间,然后再提出继承遗产;也可能再拉来一个同伙,让他带着可以作为证据的文件证明他是合法继承人,但是这个人肯定会对他的收入保留部分的所有权。总之,以我对他的了解,他一定会找到解决这些问题的方法的。哦,亲爱的朋友,这几个星期,我们一直都在严肃认真地工作,今天就让我们换个心情,享受一些愉快的事情吧。我预定了虞格诺戏院的一个包厢。让我们一起去听让·德·雷兹凯[8]的歌剧吧。半小时以后我们就出门,中途还能到玛齐尼饭店吃顿晚饭。”