第二十一章（第2/4页）

我穿过结有霜冻的路面，路面闪闪发光，仿佛是银河跌落在地球上。据说水之女神波安做作白色的奶牛，在天上泼洒牛奶，结果形成了一条宽大的星河。我倚在大门口看着下面的土地。借着月色，我看见到处都是结了霜的草丛，但是大部分土地却像一个黑色的大坑，什么也看不见。它似乎有一种吸收光线的能力，就像黑洞一样。

我真的是在眺望一个“慈林”墓地吗？还是我过于丰富的想象力欺骗了自己。但是我看到了证据：两具典型的“慈林”墓地占据者的骸骨——莫娜和她的畸形婴儿。还有一个关于“努比亚人”的似是而非的解释——就像我考虑莫娜一样，如果允许我考虑一段时间，我想“努比亚人”生前应该生活在基督时代，是客死在乡下的一个陌生人，因为没人知道他的宗教信仰，最后却被埋葬在离他最近的“慈林”墓地里。

我的目光越过黑洞洞的田野，看到远处博因河像水银一样流淌着。再远一些，是月光照耀的山顶。纽格兰奇似乎在向外释放着幽幽的荧光。我不明白为什么布伦敦·奥哈根会鬼使神差般地来到圆丘后面的田野里，据说他下决心要找到杀害他姐夫的凶手。距离问题似乎再一次显出它的重要性。纽格兰奇离我站的地方不到一公里，但是距离大路却有十五公里之遥。纽格兰奇修道院就位于我身后几百米处的山梁上。

我唯一能够听到的声音就是顺流而下的鱼梁发出嗖嗖的低语声。寒风中，偶尔传来光秃秃的枯枝断裂的声音。这时候，我意识到旁边还有人。我举起拳头，蓦地转过身去，几乎撞在菲尼安的脸上。

“该死的菲尼安！”我大声喊道，“你明明知道附近有杀人不眨眼的凶手，还来鬼鬼祟祟地吓唬我！”

他咧着嘴冲我一乐。“对不起啦。我要撒泡尿。”他抬头看了一眼天空。“哇，真壮观！”然后他沿着路磕磕绊绊地往前走了几米，来到一颗树下。

“你们男人就是容易，是不是？掏出来就撒，撒完了走人！”其实，我本人并不反对必要时在野外方便，因为在挖掘现场并不是随处都可以找到公厕。

“我还以为你在方便呢！”他回头冲我喊道。

“出发前我就方便过了。”我说。

“那你在外头干什么呢？”他问我，然后回来跟我一起站在大门口。

“我只是在想这片地里所发生的事情。”我盯着那片漆黑的地方说道。菲尼安向我投来疑问的目光。“也许人们在里面放牛呢。”

我笑了，“对不起，我应该早点告诉你，我们现在莫纳什。”

菲尼安从大门口缩回来，“莫纳什，那里……？”

我点点头。

他仰望天空，然后又看了一眼那片土地。“天哪，那里黑得伸手不见五指啊！”他说。

“是有点反常，就像你以前所说——”

我们同时听到了：远处传来一声呻吟。我们对视了一下，然后朝着声音的方向看去——声音来自河对岸。

我们等待着。

“是只狐狸。”菲尼安对我耳语道。

我们又听到了这个声音。

“是头牛。”他说。

“你今天晚上怎么老提牛？”

他正要回答，但是我举起手来，“嘘，你听……”这次声音更大了，是痛苦的哀鸣。它让我想起《星球大战》里的楚巴卡。

“是个人。”我说。

“不对，我知道了，是头鹿。他们在附近养鹿。”

“看在上帝的分上，菲尼安，你是不是想把所有的野生动物都说上一遍？”

“如果是人，他是从哪里来的？”他的问题问得有点怪，但是需要回答。

“纽格兰奇。”

我想看看有没有人会从河对岸爬到圆丘上去，但什么也没看见。我盯着石英表面看了许久。后来我注意到一个先前没有看到的阴影。

“快看！”我说，用手指着。“你看见大门左侧的那个影子了吗？”

菲尼安眯缝着眼睛往远处眺望。“我想那是石围投下的影子。”他说。他说话的神气就像是一个天文学家在纠正一个过于热情的占星家。他好像已经醒酒了。

我又仔细地看了看。他的看法可能是对的。

我们又听到了一声哀鸣，这次声音更大了。刹那间，我看见凹进去的入口处有一道亮光。我再看石英的表面，黑影不见了。然后，在很短的时间里，我看见在黑洞洞的入口处站着一个穿白衣的人影。

“你看见了吗？”上车的时候，我问菲尼安。

“我跟你说了好几遍了，依兰！是的，我看见了。行了吗？”

“你认为那是穿着白大褂的法医吗？”

“有道理，是不是？凶杀案发生以后，他们一直在仔细地搜查纽格兰奇。”

这倒是个合理的结论。那么那个奇怪的声音是从哪里发出来的？

“我不知道。很可能是从河岸上另外什么地方传过来的。”

我没说话。

“你说谁会在那里发出那种声音？”

“是啊。而且我还认为我们刚才所看到的正是那天晚上我在雾里看到的那个人。”

“你怎么能确定他们是同一个人呢？刚才我们看见的那个人离我们很远。”

“他的帽子——有点像面纱，你没看见吗？”

“离得那么远，我哪里看得清每一个细节？但是法医的白大褂不是也有帽子吗？”的确如此。“那绝对不是一个水鬼。”他补充说道。

“说到水鬼，”我说，把车子打着火，“还记得杰克·科林给我们讲的故事吗，还有婴儿的灵魂什么的？”