第二十五章 雨夜杀手（第2/4页）

我咧嘴笑笑，“贝克和麦尔岑没有让你对所有的美国侦探都失去信心，我真为此感到高兴。”

我们俩交换了一个心领神会的微笑，虽然算不上融洽，但这次会面比我设想的要强得多。

“周末我就写这封信，”我说，“星期一你会收到。”

哈利那站起来，伸出手，我握住了他的手，他说：“谢谢你，黑勒先生。日安。”

当天晚上我和高德弗雷·黑格斯及其夫人共进晚餐，他邀请我去拿骚的让格俱乐部和福特·蒙塔饭店休闲。一边是海洋，一边是泻湖，到处是芳香的热带花卉，浓郁的乡村风格式的建筑让人赏心悦目。棕榈树在俱乐部外招摇，女招待们穿着莎笼裙，绿色的桌子放在树荫下。我们正在享用自己动手取来的自助餐，有螃蟹、龙虾、新鲜水果、冰冻蔬菜，还有装在木罐中的不知名的美味食物。

“我真高兴我们的大律师这么热情地接待你，”在喝凉汤的当儿，黑格斯说，“有点儿令人吃惊。”

“这也告诉我们一件事。”

“什么事？”

“哈利那对弗来迪的恶感，不是因为他是否犯罪。”

“真是有意思的发现，那是因为什么呢？”

“当然是因为贝克和麦尔岑。问题是，谁指使他们这样做的呢？是温莎公爵，还是迈尔·兰斯基？”

“是公爵让他们来的。”

“那让我像傻子一样写这封信是什么意思呢？”

又开始了一个新的谜团！

黑格斯皱起眉，“至少你要明白你的处境。”

“我会的。”

黑格斯放下汤匙，热切地看着我说：“由于弗来迪被判无罪，我不再是这个案子的法定调查者了。”

“我意识到了。”

“但是，我要你知道你可以信任我，信任我所提供的消息。”

他笑了，我也报之以一笑，那晚剩下的时间里我们没再提那案子。我一直在品味让格俱乐部的特色朗姆酒加果汁。事实上，我有点儿喝过了量。

独自一人在香格里拉我的小屋里，我睡得很酣畅，尽管暴风猛烈地袭击着花园，鸟儿们烦躁不安地大叫着，我还是睡得很沉。

第二天，星期六，直到十点半我才走向大房子的厨房，弄了些鸡蛋火腿。食物定额和短缺对香格里拉的储藏室和大厨房根本毫无影响，这个储藏室可谓藏品丰富。我独自坐在白色大厨房里的一张绿桌前，倾听暴风敲打着窗户。

我要写封信。我甚至在迪的办公室内找到一台打字机。可是我心绪很乱，写不下去，只听任自己的思想放风筝，我决定今天给自己放假。

丹尼尔开船送我到拿骚，我想拜访玛乔丽，但克制住了自己，没这么做。

形势还是老样子，尽管弗来迪已被宣布无罪，像南希说的，欧克斯夫人还是认为她女婿就是杀她丈夫的凶手。

另外，我又爱上了一个人，我的另一场夏日罗曼史……

我决定最好先不想欧克斯这件案子，于是我在沙威影院看了一场下午场的歌剧，卖我票的收银员是白蒂·罗伯特。我对所演的剧情毫无兴趣，只是和周围的几个书记员交谈了一番，他们要到星期一才发薪水。

当我回到海滨大道时，天空密布着乌云，几个很小的雨点打在我脸上。风很冷，迎风而行真是不得已而为之的行为。我用一只手抓紧了我那已显单薄的亚麻外套的领口，另一只手扣着草帽。雷声响彻天空，闪电划破了乌云。我坐在船边，在寒冷和恐惧中颤抖，骨头里都冻透了。

回到我那舒适的小屋里，我脱下精湿的衣服，洗了个热水澡，擦干身子后就爬上床，什么也没穿。我又加盖了一条毯子，好像冷风会钻进去似的。双层玻璃门和小窗户可怜地摇晃着，外面繁茂的枝叶下，歇斯底里的鸟儿们狂叫着，因为它们再也找不到庇护所了。雨像机关枪一样打在房顶上，打在窗上，倒和飓风一样呼啸的风很合拍。

我终于睡着了。不过那不是睡眠，可以说是一种折磨。在那个热带小岛上，陆地龟裂，螃蟹横行。我和我的战友们躲在壕沟里，日本人端着刺刀昂首走过，我们希望他们快点走过去，可是他们没有。他们看见我们了，他们用刺刀向我们刺来，我的战友们像肉串一样被叉在刺刀上，只有我还活着。他们被日本人用火烧着，那是像暴雨一样急烈的火焰。噢，那不是火焰，是血。

我躺在了血泊中……

我坐起来，喘着气，一个巨大的声音让我感觉到似乎一面水泥墙突然裂开了，我一下跌坐在地板上。

不过那不是水泥墙裂开的声音，那是雷声。我光着身子坐在地上，像克里斯蒂站在证人席上时一样，浑身是汗，觉得自己很傻。

我又爬回到床上，呼吸沉重急促，好像我是在暴风雨里跋涉似的。窗户颤颤发抖，棕榈在门外已被风吹得弯到不可思议的程度。

扔掉被我揉成一团的床单和毯子，我坐到沙发上，穿上短裤蜷曲着，好像我刚刚参加完一场长跑比赛，浑身脱力，眼睛失神地盯着墙壁。不时地，房间被闪电在瞬间照亮。被雨水打得起泡的房顶在我头顶保护着我，提醒我，尽管这就像是在热带丛林里，可毕竟不是。

我运用起了在圣伊丽莎白大学心理学课上学到的呼吸方法，才镇定了下来。我几乎又要睡着了，可我突然听见了钥匙在锁孔里转动的声音。

一时间我以为是迪提前结束了旅行。

一道闪电在天空划过，照亮了整个房间。两个男人走了进来，他们浑身淌着水，黑衣服都湿透了。这是两个膀大腰圆的男人，其中一个个子极高，都十分强壮魁梧。

站在前面的那个人戴着假发，像抹石灰似的紧扣在头上。他那眉头皱紧的拳击手特有的脸上，长着一双又小又烁烁发光的眼睛；他的鼻子是扁平的，长了一嘴络腮胡子，活脱脱像一个印加面具。

矮一点儿的人也极为精壮，他的眼睛像一把利刃，一道长长的刀疤把那张圆脸分为两半。

他们的大手里都拿着一杆大枪——可能是四五口径的自动步枪——一种能使子弹穿过人体的步枪。

他们就是我在巴尔的摩看见的，和兰斯基在一起的那两个保镖。

毫无疑问，他们是这风雨之夜的刺客。

所有这些都是我在闪电之间看见的，之后屋内又归于黑暗。

他们向我床边走去，在没有光线的情况下，卷做一堆的床单和毯子看似一个人。他们没见到在沙发上的我，在闪电之间只注意了床上。他们扣动了扳机，枪声带着黄色火焰闪动着。他们扫射着床垫、床单和毯子，弄出了一个个烧焦的、冒烟的小洞。