风流韵事（第2/2页）
门卫小心翼翼地扶丽兹下了车，衣帽间的小姐尊敬地称她“夫人”，经理向她问候桑普先生的健康，侍者问她要不要冰一瓶香槟。由此看来，克拉克明白，他们夫妇是此地的常客。
他们刚坐下来，克拉克便开口道：“我们还不如在市内租一个橱窗。”
“这儿挺不错，”丽兹自得地说道，“你不喜欢这儿的情调吗?”
“情调是不错，可并不隐蔽。这儿的人似乎都认识你和你丈夫。”
“那正是我选择这里的原因。”
“什么?”
侍者出现在桌旁。克拉克叫了杯酒，丽兹也叫了杯香槟鸡尾酒。
丽兹从包里取出一支烟，一个侍者立刻为她点上了火。“什么原因?”克拉克再次问道。
丽兹吐出一口烟，说道：“嗯，也许我应该告诉你实话。老头子开始怀疑我外面有人。”克拉克眼前霎时一片黑暗。
“这是迟早的事，”她继续冷冷地说道，“你已经看到，我并不怎么谨慎。”
克拉克舔舔嘴唇，“他、他是不是已经……?”
“他是不是已经采取了什么措施?是的。”
“什么?”
“他聘请了私人侦探跟踪我。”
“哦，天哪！”
丽兹大笑，“别那么紧张，你看上去像个吓破胆的小男孩。”
克拉克努力保持着镇定。“丽兹，你不知道这件事的复杂性，也没有看出它的利害关系。”“我想我还是能看出的，”她神秘地笑笑说，“第一，它关系着你的工作。”
“完全正确。”
“还有我的生命。”
“你的生命?这是什么意思，丽兹?”
“假如我听凭老头子把我的丑事搜集起来的话，我的生命就一钱不值了。我的结果是名誉扫地，而且得不到一分钱的赡养费。一个白手起家的人，自尊心受到伤害时，报复起来是无比残酷的。”她顽皮地瞟了他一眼，“克拉克，等你年纪大些，手头有些钱时，也会像我丈夫那样的。”
“照现在的情况看，我不会富有了。那个侦探跟踪你多久啦?”
“自从那晚我们在酒店的鸡尾酒会上认识开始。”
饮料送来了。克拉克迫不急待地喝下一大口。他叫的酒很浓，很凉。胃里火辣辣的感觉反而使他清醒了。“等等，我得把这件事弄清楚，”他恐惧地说道，“你是说一个私人侦探，在过去几个星期里一直在跟踪我们?”
“是的。”
“而你一开始就知道此事?”
“是的。”
克拉克举起酒杯一饮而尽。
“不错。”
“那么我想乔治什么都知道了。”
“他已拿到报告和……一切?”
“他昨天收到了全部报告，还有照片。别冒汗，再来一杯，别发抖。”
侍者朝这边走来。在他没走到之前，克拉克又问道：“你特意把见面安排在这儿，为的是让侦探跟踪?”
“那人今天上午领了酬金，他已经完成了任务。”侍者把电话机放在桌上，弯腰在地板上接上插头。“夫人，有您的电话。”他说。“我一点儿也不明白，”克拉克说。
她一手按着话筒，说：“克拉克，一会儿你就会明白的。”说着，她转向侍者：“再来一杯香槟鸡尾酒。”然后她拿起话筒：“我是桑普
夫人。”听了一会儿，她放下电话。她的双眼闪着泪光。
克拉克被她的变化吓呆了。“这到底是怎么回事?”
“克拉克，你不用再担心了。”
“为什么?”
“我刚刚接到电话，十分钟前，我丈夫在音乐厅的男洗手间被人枪杀了。”
克拉克说：“你在开玩笑。”
“生死大事，我从来不开玩笑，”丽兹回答说，“所以，我才会安排这样一个不在场的证明。”
“不在场的证明?”克拉克被搞糊涂了。
“我想我们可能会需要这样的证明的，”丽兹愉快地说，“当警察开始调查，并看到侦探的报告时，我们就成了最大的嫌疑犯，难道不是这样吗?”
“是的。”
“可是，他被枪杀时，我们是在这里，在这个远离犯罪现场六十五英里的咖啡厅里，正在喝香槟酒。当然，也许会有人怀疑我们雇佣了职业杀手。可我们知道那不是真的，是不是，克拉克?”
“我们真的没有吗?”克拉克反问道。
“除非你要那么说。无论如何，我是不会承认你我之间有阴谋的。”
克拉克麻木的脑子又开始转动了。“像刚才那种电话，就是为了让警察去查的，是吗?”“是的。那是一个赌马经纪人打来的，他告诉我圣安提纳赌马场最后一场的结果。我赌了五百元，输了。他们可以查到的。”
“丽兹，谁干的?”
“你真想知道?”
“是你哥哥干的，对吗?”
“我没有哥哥，”她坦然地说。
“你知道我指的是谁，雷。”
“我不认识任何叫雷的人。”
“哦，管他叫什么名字呢!”
“无论他叫什么名字，都让它成为秘密吧。”冰冷的语气，那是克拉克以前从来没有听过的。“为了要保住这个秘密，我们才发明了你这个人。”
“这是什么意思?”
“你难道猜不出来吗?我们发明你这个人，完全是给乔治和侦探看的。这就叫声东击西。而你确实把他们引到叉路上去了。现在，为了应付警方，我们的戏还得演一阵。”
他举起酒杯，猛喝两口，心中觉得好冷。