窃贼（第2/3页）

 

“我们以为你需要帮助。”另一位警察和气地说。

 

米切尔从车下取出千斤顶，然后举起漏气的车胎，放进行李厢。

 

“幸亏我有备用车胎，不过，还是要谢谢你们的好意，”米切尔看他们，弯腰把千斤顶和螺旋放进行李厢，砰地一声关上盖子。他的心狂跳不止。然后，他微笑着点点头，一边走向汽车驾驶—边用手帕擦弄脏了的手。

 

“等一等，先生，”当米切尔的手指碰到车门的时候，年纪大的警察说。

 

米切尔转过身，茫然地看着他们。

 

“请问你衬衣口袋里的是什么?”警察一边问一边向米切尔走去。

 

米切尔一脸无辜的样子，掏出收音机，诚恳地说：“我汽车没有收音机，我开车时总带着它。”

 

“这种收音机可以收听短波，”那个警察仔细检查收音机，“可以接收警察呼叫的波长。…“是的，”米切尔和气地说，“现在卖的收音机，许多都可以接收到。”但是，米切尔注意到，年轻的警察回到巡逻车，对着对讲机说话。

 

年老的警察向米切尔道了歉，要他靠在汽车上，搜查了他的全身，当然，什么也没找到。

 

“请你稍等一会儿，”警察对米切尔说。

 

半分钟后，年轻的警察在警车边喊道：“警长要我们带他过去。”

 

米切尔被带到警察局的一间小办公室，里面有一张油漆味很重的大桌子，亨特警官坐在桌后，他请米切尔坐在他对面的椅子上。亨特警官个子矮小，身体显得很单薄，长着一对细长的眼睛，总是眯眯着，好像在窥探什么，他有点秃顶，鼻子圆圆的，除了那对眼睛外，他的长相有些可笑。

 

“他们向你提到你的权利了吗?”亨特警官问。

 

“当然提到了，”米切尔说，“可是我不需要律师，我没有犯法，我没有理由不和你合作。”

 

“你车胎爆裂的地方发生了盗窃，”亨特警官干巴巴地说，“你带着接收警方呼叫的收音机干什么?”

 

米切尔微笑着说：“许多比较好的收音机都可以收听。”

 

“附近一位邻居说，他看见一位穿黑衣服的人离开那栋房子，

 

米切尔先生，你刚好穿着黑衣服。”

 

“你们的警察也穿黑衣服啊，”米切尔说，“那位邻居看见的也许是你们的警察。”

 

亨特警官噘起嘴，点点头说：“可能。”他手伸进口袋，掏出我的玻璃刀和手套，放到桌子上。“这些是我们在房屋附近树丛里找到的。”

 

米切尔拎起玻璃刀，好奇地打量着，“这是—种工具吗?”

 

“割玻璃用的，”亨特警官耐心地说，“这是手套。米切尔先生，请试着戴戴它。”

 

米切尔戴上手套，弯弯手指，好像很不习惯。

 

“似乎很合适，”亨特警官说。

 

“这不奇怪，”米切尔说，“这是廉价的棉布工作手套，分大、中、小三号，我是中号。”当米切尔脱下手套时，亨特警官很注意地看着。“你开车到那一带干什么?你住在城市的另一端，”

 

“对，”米切尔很平静地说，“我是做古董生意的，那些古老的房子有些祖传的家具，我经常开车到那——带转转，看看有没有房屋出售，问哪些人要搬家，有什么家具要卖，那样，我可以在他们登广告之前，跟他们联系上。”

 

“很聪明，”亨特警官说，眼睛一眨也不眨。

 

“我想是的。”米切尔说，眼睛也不眨—下。

 

警官向后一靠，从口袋里掏出一个皱巴巴的烟盒，抽出一根弯曲的香烟，点着，然后请米切尔也来一根，米切尔婉言谢绝了。

 

“你知道，”亨特警官说，“在麦克大街发生了许多起盗窃案，手法相同，都是屋里没人，现金和值钱的小东西被盗，这是一个真正的专业窃贼干的，是我们遇到的最高明的窃贼之一”。

 

“你们会抓到他的，警官。”

 

亨特警官噘起厚厚的嘴唇，困惑地说：“可是这人非常狡猾，我们怎么抓住他呢?”

 

“我不知道，”米切尔说，耸耸肩，“那是你们的事。”

 

“他不是一个普通的窃贼，”亨特警官沉思道，“他是真正的专家。”

 

“你说得我都要羡慕那个人了，警官。”

 

“那个人自己……我不知道，”亨特警官说，“你必须承认，他很高明。”

 

“我觉得这种案子都是大同小异的。”米切尔微笑着说。

 

亨特警官冲天花板吐了一口烟，“我们不准备留你了，米切尔先生，没有理由再打扰你了。”

 

米切尔微笑着站起来，诚恳地说：“我希望我对你有点帮助。”

 

“我也希望如此。”亨特警官说，又冲着天花板吐了一口烟。

 

米切尔回到家中，一眼就看出，家里被搜查过了。但这并没有关系，他早就料到这一手，所以把偷来的钱分别放在城里的好几个保险箱里。

 

那天晚上他睡得很晚，不停地在思考。现在，他已经引起警方的注意，警察会悄悄地监视他。他必须潜伏一段时间后才能作案。

 

米切尔认为，最安全的办法，就是搬到别的大城市去。当然，他不能马上搬走，这样会引起怀疑的。他至少得再住上半年，再作四、五件案子，这样就能证明，盗窃活动并没有因他的被审问而停止。

 

两个月后，他才再次下手作案。他选的房屋很偏僻，很容易进入，他的目的并不在钱财。不过，他还是很高兴得到了两百元现金、一些小钻石和一些珍贵的硬币。

 

几天后，亨特警官到店里来看他，问他有关盗窃案的事。米切尔告诉警官，他什么也不知道，并且解释说，事情发生的时候，他在床上。警官离开前，米切尔卖给他一枚比较稀有的1928年的硬币。

 

一个星期后，米切尔又作了一次案，这是最后一次。他决定，在离开这个城市前，再不作案了。

 

亨特警官又来看他了。

 

“你大概很乐于知道，”警官说：“我们说过的那个人又作案了。”

 

“噢，”米切尔吃惊地说，“警方仍然没有抓到这个精明的家伙?”

 

亨特警官双手插进口袋里，摇摇头说：“像他那样的人是很难抓到的，”他扬起眉毛，“我想你上星期四晚上一定是在家睡觉吧。”

 

“嗯，对，十点钟就上床了，盗窃案什么时候发生的?”

 

“凌晨，”亨特警官说，“顺便告诉你，上次我离开这里后，核对了失窃物品清单，你听了会觉得很有趣，这里的一些物品恰好在清单上。”

 

“这不稀奇，警官，”米切尔说，“本店的许多东西都是大批量生产的，我并不盘问那些卖给我旧货的人，欢迎你查对本店的任何物品，但是我想，不会有什么结果的。”