丈夫的赌注(第2/2页)

 

罗伯特在心里对自己说:你真是一位勇敢的人,一位英雄,你五十二岁了,居然把她送到一个年青男人面前。

 

他看到莉莎对莱尼露出微笑。

 

罗伯特又问自己,你已经娶了她,并且过着非常完满的生活,你还能求什么呢?如果你现在跑开,不正好承认对她缺乏信心吗?那不是正摧毁两个人之间所建立的一切感情吗?

 

饭后,罗伯特和莉莎散了一会儿步,然后回到房中。他们俩都很疲倦,她提议睡一会儿,他先倒在床上休息。起先他听见她在房中走动,然后听见沐浴的水声,过了一会儿,他听见她从浴室出来,坐在梳妆台前梳头。

 

罗伯特睡着了,醒来时,房间一片漆黑,只有空调的嗡嗡声,屋里只有他一个人,莉莎踪迹不见。他可以感觉到,心在怦怦乱跳,躺在那里感到非常痛苦。

 

然后,他听到钥匙开门的声音,不知为什么,他闭起眼睛假装睡着。她蹑手蹑脚地走进来,他觉得床动了一下,然后,听到她急促的呼吸声。在黑暗的房间中,他觉得自己全身无力。过了一会儿,她起床穿衣服,他一定又睡着了,等她摇醒他时,他才明白,已经是晚上十一点四十五了。

 

她身上穿着一件闪亮的白色礼服,头发梳得非常漂亮,脖子又白又嫩,嘴唇红扑扑的。

 

“走吧,”她微笑着说,“我们要去参加舞会,你可能要披上一件夹克。”

 

他们到达时,舞会已经开始了。莱尼上前迎接他们,罗伯特可以看出莱尼眼中的不怀好意。房间里大约有十五个人,穿什么的都有,罗伯特看到,舞会上有些女人很可爱,但没有一位比他妻子更可爱的,他心中突然涌出一种说不清的悲哀。

 

客人们随着录音机播放的音乐翩翩起舞,莱尼请所有的女人跳舞,后来他和莉莎跳,把她抱得紧紧的,还不停地在她耳边低语。

 

到了凌晨三点,客人大都有了酒意,一位黑发女子喝醉了,痛哭起来,说她爱她的老板,可是老板爱他的太太。

 

罗伯特看着太太和莱尼跳舞。他看见太太对男主人说的话点点头,然后她快步离开男人,回到他身边,她的脸色显得非常苍白,衬得她的蓝眼睛非常大。

 

“我要回房间一下,”她轻轻说,“我要去拿一样东西,我要回去补装。”

 

“好,”他说,“好。”

 

他又给自己倒了一杯酒,可是他知道,就是把这里所有的威士忌喝下去,也不能解他的愁。莱尼站在房间中央,突然装出一付喝醉的样子,实际上他可能还很清醒,他跌跌撞撞地叫道:“再见残酷的世界!”说完,爬上打开的窗户,摆好姿势,准备跳水。

 

一阵惊恐的叫声,从他的屋里传来,那些尖叫的人都没有见过他跳水,见过他跳水的人则笑起来。

 

罗伯特看到,莱尼脸上有一种嘲弄的神情,现在一切都明白了:莉莎先走一步,现在莱尼借跳水要跟过去,他们要到什么地方去幽会。罗伯特下的赌注现在输了。有生以来,他从来没有觉得这样疲倦。

 

莱尼越过阳台栏杆,向游泳池跳下去,这是他当众表演的特技。有些客人冲到窗前,一个女人尖叫起来,但那是嘲弄的尖叫。她旁边有好些客人都很安静。

 

突然,下面游泳池边,传来一个女人的尖叫声,那叫声划破夜空。于是,四处的灯光都亮了起来。

 

男人们从四面八方跑过来,他们把莱尼从池子里拉起来,把他平放在地上,等着救护车。他还活着,不过双臂折断,头上有重伤,脸再也不会和以前一样英俊了。

 

一位把他从水中拉起来的男人说:“他还算幸运,深水区还有三尺深的水,如果没有这三尺水,他就完了。”警车响着警笛赶到,他们调查事故原因,结果发现,不知谁开玩笑,把两边的排水盖全打开了,因此,池子里的水差不多漏光了。

 

“这一定是早些时候打开的,”旅馆经理说,“从水平线漏到这个程度,一定经过好几个小时了。”

 

罗伯特慢慢走回他们自己的房间。池子里的水要经过几个小时,才会漏到这种程度,那大约是晚饭后他睡着的时候。

 

罗伯特悄悄地走进房间,室内亮着一盏小灯,他可以看见可爱的妻子正在熟睡,也许是幻想,他看到太太的嘴角居然有一抹淡淡的微笑。

 

罗伯特弯下腰,吻吻她,心中有一种胜利的兴奋感。