职业刺客（第2/3页）

 

我的会员们从不告诉顾客真实姓名或住址，不过，皮罗仍然可能有办法帮助米切尔找到弗伦。

 

弗伦的制服，他的大胡子，还有他经常在海边——还有，我现在才注意到，弗伦右眉毛上有一个星形的伤疤。

 

是的，要找到弗伦不难。

 

我想，如果米切尔是从皮罗那里得到消息的话，那又有什么关系呢？

 

“弗伦，”我说。“我想你现在最好不要用那些钱，至少在我告诉你之前不要用。”

 

他似乎明白了我的意思。“你认为也许钞票做了记号，或者警方有号码？”他淡淡地一笑。“我希望我们不必扔掉它。”

 

我也希望如此。

 

第二天，我开车来到米切尔住的那个小镇。它在两百英里之外。我两点过后到达那里。

 

那个小镇就像个农村，生意大部分在一主要街道上。镇界上有块牌子上写着：入口2314。我停下车，走进一家药店，进入公共电话亭，翻阅镇上的电话保镇上有二十二家商店，三位医生，一位按摩师，两位牙医，六家餐厅，四座教堂，一家储蓄所和国家律师事务所。

 

我注意到，四位律师中，有一位名叫米切尔。我考虑了一下。

 

米切尔曾经说他是储蓄所的会计，他是不是律师兼会计呢？

 

再翻阅住宅部分，我没有发现皮罗这个名字。

 

我离开药房，在主要街道上漫步，我停在一家理发店，看选举海报。

 

从海报上看，米切尔还是当地地方法院的检察官。

 

我叹了一口气，漫步经过海湾储蓄所，里面有三、四位职员，六、七个顾客，没有看见米切尔。但是，他可能在里面的办公室。

 

我拐进最近的一家酒吧。里面很安静。有两位穿着工作服的人坐在吧台的一头，边喝边聊。

 

他们喝完酒后，就离开了。

 

“酒吧侍者擦擦吧台，向我走来，准备聊天。

 

“刚到这里？”

 

我想他不可能认识这里的两千三百一十四人，但是，他却认为我是陌生人。可能因为我这样子太显眼。

 

在喝三杯啤酒的时间里，我打听到，米切尔是个单身汉，没有成家，他正在竞选当地法院的检察官，但这很困难，因为他不是本地人，而选民总喜欢选自己家乡的人。我也打听到，警长马丁的妻子是米切尔的姐姐，他的妹妹则刚和一位中学数学老师结婚。

 

那位数学老师叫什么名字？

 

他叫莫洛。

 

三点差一刻时，我离开酒吧，徒步走回我的停车处。我很快找到海湾中学，停在外面，学校门口有一排校车，等着学生放学。

 

三点过十分，学校的铃声响了，三十秒之后，学生蜂拥而出，他们大部分冲向校车。

 

当第一位老师开始离校时，大部分的校车都已经坐满学生，开车了。

 

我等着，最后看到了皮罗——现在叫莫洛。他个子高高的，有点驼背，将近三十岁。

 

我看着他走向他的汽车，如果他注意到我的话，那也没有关系，我们只见过一次面，而那次我是戴着假胡子、墨镜和假发。

 

皮罗预付了三千元，对一个教师来说，这可是一大笔钱。

 

对他的死亡，他没有提出确切的时间，他不愿意知道确切的时间，只限定在一个星期内完成。

 

三天后，当我去找他的时候，他失踪了。

 

后来我得知，皮罗在跟我见面后二十四小时内，认为生命很宝贵，不应该去死。

 

他急忙赶到我和他见面的旅馆，但我当然早已不在了。

 

他又赶到第一次与弗伦见面的酒吧，但弗伦那天去外地看孙子，也不在。皮罗吓坏了，收拾起行李，逃跑了。

 

现在，我看着莫洛一也就是皮罗——上了汽车，开走了。

 

我紧跟其后。

 

走过六条街后，他停在一栋高大的维多利亚式住宅前。下了车，钻进大厦。

 

当我开车过去时，我也注意到，米切尔那辆淡蓝色轿车正停在皮罗的汽车前。

 

这又使我想起米切尔。

 

他骗我说已婚，又有两个孩子。那是什么意思呢？要使他自杀的动机更可信？

 

他真正的意图是什么？

 

我回到那条主要街道，停在镇上唯一的旅馆后面，登记后，拿着衣箱和高尔夫球袋进了房间。

 

第二天是星期五，我很晚才吃早饭，又漫步到那条主要街道。

 

我遇见一位肥壮的警察，从他的年龄和举止来看，我猜他是马丁警长。

 

我走上台阶，进入镇图书馆。我找到一本书，在一张靠近窗户的桌子边坐下，那窗户正对着主要街道，从那里，我可以清楚地看到海湾储蓄所。

 

十一点十分，我看见马丁警长，他走进储蓄所。

 

我等着。

 

他没有离开。

 

十一点半，十二点，十二点半，他仍然没有出来、一点钟的时候，米切尔从储蓄所出来，他向街道两头看看，又看看手表，回到里面。

 

我仍然等着，对马丁曹长感到好奇，他会出来吗？

 

两点差一刻的时候，我放弃了。到了离开小镇的时候了。我将书放回书架，走回旅馆。

 

当我打开房门时，马丁警长正拿着手枪在等我。

 

他微笑着说：“这么说，你决定不上储蓄所亮相了？”

 

我装出一副无辜的样子说：“亮相？亮什么相？”

 

他走到我面前，搜我的身，但没有找到武器。

 

我注意到他搜了我的衣箱，也查了高尔夫球袋。我的假胡子、墨镜和假发都在床上。

 

他放回手枪。“当你没有按时出现时，我很奇怪，有五千元在等着你来取，你竟然不来，为什么？”

 

我没有说话。

 

“你怀疑到我的安排了？”他咧嘴一笑。“米切尔穿着防弹背心，你开枪后，他佯装倒地死去，然后，我从藏身之处出来，命令你扔掉手枪。否则要你脑袋开花。”

 

这么说，是一个陷阱！

 

马了曹长继续说：“这件事是从莫洛开始的，也许我应该称他为皮罗。一个月前的一个晚上，皮罗、米切尔和我三人在一起喝酒，皮罗喝多了，说出了他雇你杀他之事。他认为你可能仍在追杀他。”

 

马丁警长又笑了一下：“米切尔灵机一动。他正在竞选地方检察官，他需要拉选票。他估计，如果他冒着生命危险来破获黑社会组织，可以博得选民的信任。所以他想出了这个小计谋。”

 

马丁警长从制服里面的口袋取出一根雪茄。“是的，正像我说的，当我在储蓄所等候时，我心想，也许你怀疑了，放弃了。可是，是什么引起了你的怀疑呢？是不是你先住进来，打听到什么了？

 

也许你仍然留在这里，看看是不是一个陷阱？”