00101001／第四十一章（第2/3页）

五分钟后，她的同伴回到电话上。“很好，”她对着手机说，显然对源代码的真实性感到满意，“现在回到那个文件传输服务站攫取超级用户权，检查上传和下载记录，看看他有没有把陷阱门程序传到其他地方。”

她在和什么人通话？吉勒特心想。检查、编译陷阱门这样复杂的程序通常需要数小时，吉勒特推测肯定有很多人在同时进行这项工作，用超级计算机分析程序。

片刻之后，她侧过脑袋听着电话。“好了。毁掉这个文件传输服务站，把连接到这个网站的所有东西都毁掉。利用infekt4病毒……不对，我说的是整个网络。我才不管它连接到了北美空防司令部或是航空管制处。全毁掉。”

这种病毒犹如无法控制的野火，会一步一步地摧毁所有文件，将飞特储存源代码的文件传输服务站以及任何和它连线的电脑清扫一空。电脑里成千上万的资料会变为乱码，让人无法查出陷阱门的一丝痕迹，更别提源代码了。

飞特闭上眼睛，将头向后靠在柱子上。

诺兰站起来，手里仍握着铁锤，朝吉勒特走去。他滚动身体侧躺着，拼命想爬开，但由于遭受多次电击，身体仍不听使唤，再次瘫在地板上。帕特里夏·诺兰靠过来。吉勒特盯着铁锤，接着细看诺兰，注意到她的发根的颜色和发丝不同，也注意到她戴着绿色的隐形眼镜。厚厚的化妆品让她的脸显得丰满如面团，但吉勒特看出她原本的五官很精瘦，看来她可能也在身上填塞了东西，增加了三十磅，而她原本的身材无疑结实、健美。

接着他注意到了她的手。

她的手指……指尖微微闪亮，似乎呈半透明状。他这才明白：她一直在往手指上涂指甲霜，其实是涂在指尖上，用来遮盖指纹。

她也拿社交工程对付我们。从第一天就开始了。

吉勒特低声说：“你已经找他好一阵了吧？”

诺兰点点头。“一年了。从我们听说陷阱门开始。”

“‘我们’指的是谁？”

她没有回答，也没必要回答。据吉勒特推测，她不是受雇于天际在线公司——或者仅仅是天际在线公司一家——而是受雇于网路服务提供商集团，帮他们找出陷阱门的源代码。陷阱门是极端卑鄙的偷窥软件，能随意进出毫无戒心的网络用户的生活。诺兰的众多老板不会使用陷阱门来对付用户，但是会组织编写一套防毒程序，然后摧毁陷阱门或加以隔离，因为陷阱门对利润达上万亿美元的网络服务业造成了巨大的威胁。吉勒特想象得到，一旦用户发现骇客可以自由进出家中的电脑，获悉自己生活的细节，偷窃信息，暴露自己的隐私，甚至毁掉自己的生活，他们必定会赶紧取消连线服务，再也不上网。

而且，她也利用了安迪·安德森、毕晓普和计算机犯罪调查组的所有人，就像飞特和肖恩之前在波特兰和北弗吉尼亚州作案时，她八成也利用了当地警方一样。

她也利用了吉勒特。

她问：“他有没有跟你提到源代码？他会不会还藏在别的地方？”

“没有。”棒槌学堂·出 品

飞特没有道理告诉他源代码，而诺兰仔细地审视着他，似乎相信了他。随后她慢慢站起身，回头看着飞特。吉勒特看见她盯着飞特，那种眼神令他不禁心里一紧。就像作为一个程序设计师，知道软件从头到尾的运行，知道它的路线没有偏移，没浪费时间一样，吉勒特突然清楚了诺兰下一步要做什么。

他赶紧恳求：“不要。”

“必须如此。”

“不行，别动手。他再也不会出现在人们的生活里。他一辈子会蹲在牢房里。”

“你以为监狱能阻止得了他这样的人上网？监狱也没能阻止你啊。”

“不行！”

“陷阱门太危险了，”她解释道，“他已经记住源代码了。他的脑袋里可能还有十几个同样危险的程序。”

“不行。”吉勒特绝望地轻声说，“这世界上从来没出过像他这么厉害的骇客，以后可能也不会有。他写出的程序，我们多数人连想都想不到。”

她走向飞特。

“不要！”吉勒特大叫。

但他知道他的抗议无济于事。

诺兰几乎没怎么犹豫，就放下针筒，从笔记本电脑包里拿出手枪，朝站在门口的托尼·莫特开火。

“天哪，”年轻的莫特缩着身子大叫，“你到底在干什么啊？”他在地上趴下。

诺兰再次举枪，但她还来不及开枪，数声巨响震动了周围的空气，令她不由得往后退。莫特正用亮晶晶的银色自动手枪对她射击。

没有一颗子弹命中目标。诺兰赶紧起身，再次举起枪朝莫特开火。她的枪比莫特的小得多。

计算机犯罪调查组的莫特穿着自行车短裤，上身是耐克运动衫，欧克利牌墨镜挂在脖子上。他继续朝仓库内部匍匐前进，继续开枪，逼得诺兰只能维持守势。她开了几枪，也没命中目标。

“到底怎么回事？她在干什么？”

“她杀了霍洛维。我是下一个。”

诺兰再次开枪，然后一步步移向仓库前部。

莫特抓住吉勒特的裤子，将他拖到掩护物的后面，又朝诺兰的方向射了一个弹匣的子弹。莫特尽管热爱实地攻击，但遇上真正的枪击事件却惊慌不已，而且枪法差得要命。趁他上子弹的时候，诺兰消失在几个纸箱后面。

“你中弹了吗？”莫特双手发抖，喘个不停。

“没有，她拿电击棒之类的东西打了我，所以我没办法动。”

“弗兰克呢？”

“他也没中枪，不过我们得赶快送他去医院。你怎么知道我们在这里？”

“弗兰克打了电话给我，让我调查这个地方。”

吉勒特记起毕晓普曾在诺兰的旅馆房间里打过电话。

莫特环顾四周寻找诺兰，一边说：“贝克尔那个浑蛋知道你和弗兰克一起逃走了。他在我们的电话上装了窃听器。他知道了这里的地址，就让他的人过来抓你，所以我赶快过来警告你们。”

“可是，交通那么混乱，你怎么赶来的？”

“我的自行车，还记得吧？”莫特爬向毕晓普。毕晓普动了动。这时，在恐龙窝的另一边，诺兰站起来，朝他们的方向开了六七枪后，从前门逃了出去。

莫特很不情愿地追了上去。

吉勒特大喊：“当心啊。交通那么乱，她也跑不了多远。她会在外面等着……”

他越说声音越小，这时听见一个清楚的声响越来越近。他这才明白，正如骇客一样，从事帕特里夏·诺兰这种工作的人，必定是随机应变的专家。全县的交通堵塞没法干扰她的计划。隆隆的噪音来自刚才他们看见的那架直升机，他们无疑是以采访新闻为幌子，带她来这里的。