第三十一章（第2/2页）

迈克没说话，只是查看着摇椅，感到满意，就摇晃起来。随后，他按莉丝的要求阖上眼睛，头仰靠在椅背上铺的深绿色阿富汗软毛毯上。摇椅不动了。莉丝悄悄带上门，锁住，又回到暖房中。

“啊，上帝！”莉丝轻声说。“我的上帝……”

她跪到地上，啜泣起来。

十分钟后，莉丝在替川顿·海克擦洗汗淋淋的额头。在昏迷中他脑子里像是出现了各种幻象，她不知给他洗洗脸是否有益。她站起来打算再去蘸湿一下手中的海绵，却听见门外有声音。她走进厨房，奇怪自己怎么没听见总监派来的警车声，也没看见车灯的亮光。但警察们没来。莉丝叫了一声，跑去开门让欧文进来。他憔悴不堪，满身泥污，跌跌撞撞走进厨房，一条胳膊用皮带缚在腰侧。

“你受伤！”她喊着。

他们短暂地拥抱了一下。他转过身，边喘着粗气，边像战士般的观察着院子。欧文掏出枪来说：“我没事。只是肩膀摔了。可是，莉丝——那个警察！外边那个警察，他已经死了！”

“我知道。我知道……太可怕了！迈克开枪打死了他。”

欧文靠在门边的墙上，望着外边的黑夜。“我从北街一路跑来的。他从我身边溜走了。”

“他在楼上。”

“咱们不能靠窗户太近……你说什么。”

“他在楼上，”她又说一遍，用手抚摸着丈夫沾了泥的面颊。

欧文直盯着妻子。“胡鲁贝克？”

她举起迈克那支支肮脏的手枪，递给他。欧文将眼光从莉丝疲惫的脸庞转向那枝枪。

“这是他的枪？……出了什么事？”他笑了一下，莉丝讲述事情的经过，他的笑容消失了。

“他不是来杀你的？那他跑到这儿来干什么？”

莉丝靠在欧文胸膛上，尽力不触碰他的肩膀。她说：“他完全疯了。我想，他是打算为我而牺牲，我不明白是怎么回事。我看他自己也不明白。”

“波霞呢？”

“她去叫人了。她现在该回来了，我想一定是车子开不过来。”

“城北的公路大部分都淹了。她恐怕得下车步行。”

莉丝对他讲了川顿·海克的情况。

“他的车停在外面。我最后见到他时他正要去波里斯顿。”

“他当时要是去了倒好。我不知道他是不是挺得过去。你帮他看看吧。”

欧文熟练地检查了一遍昏迷不醒的海克。从战斗经历中他学到不少关于外伤的知识。“他休克了。他需要输血，现在我毫无办法。”他朝四周望了一眼，“他在哪儿？我问的是胡鲁贝克？”

“我把他锁在楼上小卧室里了，那间储藏室。”

“他就这么乖乖地走到那儿去了？”

“乖得像条小狗……啊！”她用手捂住嘴。莉丝到贮藏壁柜那里把川顿·海克的狗放了出来。它显然对受关押很不满意，不过它倒是一点也没受伤。

莉丝和欧文拥抱了一下，就走进暖房，拾起那张剪张。她读到：

背叛者事先藏在山崖，当地一声砸破脑瓜，我但求一死，为救可怜的夏娃。

疯人不吉利的言辞使她反感，她不以为然地舒一口气。“欧文，你来瞧瞧这个。”莉丝抬头，看见丈夫正在查看迈克的手枪。他打开旋转弹膛，数着膛内子弹的数目。随后他做的事情就很让莉丝不理解了：他戴上一副射击手套，用手套柔软的布面擦着手枪。

“欧文，你要干什么……亲爱的？”

他没说话，依旧不慌不忙地擦枪。

直到这里，莉丝才意识到，欧文还是要杀迈克·胡鲁贝克。

“不，你不能这样！哦，别……”

欧文没有抬头。他慢慢将旋转弹膛回原位。莉丝想，一颗子弹已经处于发射的位置，咔地一声，弹膛合上了。

莉丝哀求说：“他并不想伤害我。他跑到这儿来是为了保护我。他精神失常了。欧文，他疯了，你不能杀他！”

欧文直直地站立了好一阵，像是在沉思。

“别这么做！不让你杀他。欧文？……啊，上帝！”

他手上发出一团边沿参差不齐的白光……暖房里所有的窗玻璃都震得匡匡直响。莉丝慌忙伸手护脸，一颗子弹从她腮边擦过，离她的左耳不到一寸，撕去了她的一绺头发。