第三十三章
丽贝卡·谢菲尔德站在海狼岬旅馆木屋的敞开式门廊上，对丹斯说：“欢迎回来。我们一直在闲聊，还花你的钱来享受客房服务。”她冲着一瓶只有她一个人喝的约旦卡勃耐葡萄酒点了点头。
丽贝卡瞥了一眼萨曼莎，没有认出她，只是说：“你好。”也许她以为这是另一位调查此案的警官。
她们走进了房间。丹斯关起门，将门上了双道锁。
萨曼莎看看丽贝卡，又看看琳达，似乎不会说话了。曾经有那么一会儿工夫，丹斯担心她会转身逃走。
丽贝卡恍然大悟，眨起了眼睛：“哦，天哪！”
琳达颇为不解，皱起了眉头。
丽贝卡说：“难道你认不出她吗？”
“你说什么——等等。是你，萨曼莎？”
“你好。”这个苗条的女人显得忐忑不安，眼神飘忽不定，甚至连几秒钟的凝视都无法做到。
“瞧你的脸，”琳达说，“你真的是大变样了。老天啊。”
萨曼莎耸耸肩，有些脸红。
“哇哦，变得更漂亮了。你不再皮包骨头了。终于丰满了起来。你原本瘦骨嶙峋的。”丽贝卡向前走两步，紧紧地拥抱着萨曼莎。之后，她将双手放在萨曼莎的肩上，往后仰着说：“很棒啊……医生怎么办到的？”
“在我的下巴和脸颊里填充材料，主要是双唇和眼睛。当然，还有鼻子。接下来……”她瞥了一眼圆润的胸部，淡淡一笑。“不过，很多年以来，我一直都想去整容的。”
琳达哭着说：“真不敢相信。”她们再次相互拥抱。
“你现在的名字是什么？”
她没有看她们，只是说：“我不想说出来。听着，你们两个，求求你们了，不要把我的事情告诉任何人。如果他们抓住丹尼尔，你们见到记者时，请不要提到我。”
“没问题。”
“你丈夫不知道吗？”琳达问，同时瞥了一眼萨曼莎的订婚戒指和结婚戒指。
她摇摇头。
“你是怎么瞒着他的？”丽贝卡问。
萨曼莎吞吞吐吐地说：“我撒谎了。就这样瞒着他。”
丹斯知道夫妻间经常撒谎，但比那些不结婚的同居伴侣撒谎次数要少一些。但是，多数谎言都是微不足道的；极少有谎言会像萨曼莎这样具有重要意义。
“那一定很痛苦，”丽贝卡说，“你需要有很好的记忆力。”
“我别无选择。”萨曼莎说。丹斯察觉到表意学意义上自我保护的特征：身体收拢，浑身颤抖，手臂交叉，一脸厌恶的表情。她就像一座充满压力的火山。
丽贝卡说：“但他一定知道你坐过牢？”
“是的。”
“那你怎么——” 棒槌学堂·出 品
“我告诉他，那是白领员工所犯的罪行。我说我帮老板贪污了一些股票，因为他妻子要动手术。”
“他相信这番话吗？”
萨曼莎胆怯地看看丽贝卡。“他是个好人。但如果他知道事实真相的话，他会离开我的。不能告诉他我参加过邪教组织。”
“那可不是什么邪教组织。”琳达立即更正说。
“不管是什么，都涉及到丹尼尔·佩尔。这已经足以让他离开我。不过我不会怪他的。”
丽贝卡问：“那你父母呢？他们知道情况吗？”
“我母亲去世了，我父亲对待我的生活还是老样子，那就是不闻不问。不过，很抱歉，我不想再谈这个了。”
“没关系，萨曼莎。”丽贝卡说道。
现在，丹斯探员重新开始询问具体的案情。首先，她向她们介绍了彭伯顿谋杀案以及公司档案被盗的事情。
“你能确信是他干的吗？”琳达问。
“是的，指纹是他留下的。”
她闭起双眼，低声祈祷。丽贝卡的脸因生气而紧绷起来。
她们都没听说过彭伯顿或布洛克公司，也想不起来佩尔参加过什么需要餐饮服务的活动。
“我们当时可没有享受过这种系着黑领结的体面生活。”丽贝卡说。
丹斯向萨曼莎问起佩尔同伙的情况。但就像其他人一样，萨曼莎也不知道那个女人会是谁。她也想不起与莱丁的查尔斯·皮克林有关的情况。丹斯向她们介绍了理查德·佩尔那封电子邮件的内容，并问她们跟他是否有联系。
“谁？”丽贝卡问。
丹斯解释了一番。
“他哥哥？”琳达插嘴问道。“不，他有个弟弟叫斯科特，而且在我遇见丹尼尔之前一年就已经去世了。”
“他有兄弟？”丽贝卡问，“他说自己是独子。”
丹斯向她们讲述了佩尔对他哥哥的小姨子所犯下的罪行。
琳达摇摇头：“不，不，你搞错了。他弟弟的名字是斯科特，有些智障。这也是我和他关系密切的原因之一，因为我堂兄也患有脑瘫。”
丽贝卡说：“他11-8-5 星期五告诉我他是独子，就像我一样。”
她笑了一声。“他欺骗我们，以博取我们的同情。他是怎么对你说的，萨曼莎？”
她不太愿意回答。但接着她说：“理查德是他哥哥。他和丹尼尔关系并不融洽。理查德喜欢欺负人。他们的母亲总是喝得醉醺醺的，从不收拾屋子，所以他父亲就让他们去收拾。但理查德总是强迫丹尼尔做所有的家务活。如果他不做的话，他哥哥就打他。”
“他把实话告诉你了？”琳达用生硬的语气问。
“嗯，他只是提了一下。”
“还是‘耗子’厉害。”丽贝卡笑了一声。
琳达说：“他告诉我，他不想让‘佩尔家族’的任何成员得知他弟弟的情况。他只信任我。”
“他还不让我说他是个独子。”丽贝卡说。
琳达的表情看起来很不安。“我们有时都会说谎。我确定，他哥哥小姨子的那件事——就是他哥哥告诉你的事情——根本就没有发生过，或者根本没那么糟糕。他哥哥只是以此作为借口来与他断绝关系。”
丽贝卡对此显然不太相信。
丹斯认为，佩尔觉得琳达和丽贝卡对他的威胁大于萨曼莎。琳达在“佩尔家族”中扮演母亲的角色，有一定的威信。丽贝卡显然很傲慢，且直言不讳。但是萨曼莎……他更能控制她，并且知道可以放心地告诉她真相——当然，只是部分真相。
丹斯很高兴看到萨曼莎决定来提供帮助。
她注意到，萨曼莎一直盯着咖啡壶看。
“还要点咖啡吗？”
“我有点累。最近睡眠不好。”
“欢迎参加我们的姐妹聚会。”丽贝卡说。
萨曼莎站起身，但丹斯挥手让她坐下。“要加牛奶和糖吗？”
“哦，不必麻烦了。真的。”
丹斯探员发现，对于萨曼莎这种习惯性的羞怯表现，琳达和丽贝卡相互微笑了一下。