第二十二章（第3/4页）

“他还没优秀到有资格和你共事，但派他去烧伤送死已经足够了。”

“胡里奥，求你了。”他的母亲恳求道。

“别这样，妈妈！每次你这么说，这些家伙都会拍拍屁股走人。”

泪水顺着他妈妈扑过粉的脸颊滑落了下来，留下了道道泪痕。

年轻人转身面对丹斯：“你派出去的是个拉美小伙，是个墨西哥来的家伙。”

“够了。”他的父亲大喊了一声，一把抓住了他的胳膊。

年轻人甩开了父亲的手。“我要给报社打电话，我要给电视台打电话。他们会派记者过来，他们能查清你们的所作所为。这件事会出现在所有的新闻报道中。”

“胡里奥——”奥尼尔张口说。

“别说话，你给我闭嘴，你这个犹大。你们两个一起工作。可你却允许她把胡安当作牺牲品。”他掏出了手机。“我要给他们打电话。现在就打。你们会被整得很惨。”

丹斯说：“我能和你谈一会儿吗，就我们两个？”

“哦，现在你害怕了。”

探员走向了一旁。

胡里奥摆出一副迎战的架势，面对着丹斯，手里还握着手机，仿佛那就是一把利刃。他探身向前，侵入了丹斯的个人空间。

丹斯可以容忍这种举动。她纹丝不动，紧盯着对方的眼睛。“关于你兄弟的事，我非常难过，我知道这也让你非常伤心。但我不怕受到威胁。”

胡里奥苦笑了一声：“你就像——”

“听我说，”她平静地说，“我们还不能确信到底发生了什么，但我们确实知道有一名囚犯夺走了你兄弟的武器。他曾用枪押着那名嫌疑犯，之后枪被夺走了，场面也随之失控。”

“这么说是他自己的责任了？”胡里奥睁大了眼睛问。

“是的。我要说的正是这一点。这不是我的错，也不是迈克尔的错。你兄弟自己有责任。这并不是说他是个坏警察。但他的确犯了错。如果你把这件事向公众透露，那么媒体一定会报道事实的真相。”

“你这是在威胁我吗？”

“我想告诉你，我不会让调查工作受到破坏。”

“哦，你根本不知道自己在做什么，女士。”他转身冲出了走廊。

丹斯注视着他的背影，竭力让自己冷静下来。

她深呼吸了几次，然后回到了其他人身边。

“发生这样的事情，我很抱歉。”米利亚尔先生说。他用一只胳膊搂住他妻子的肩膀。

“他很难过。”丹斯说。

“请你别听他的。他总是口无遮拦，说完就会后悔。”

丹斯觉得胡里奥并不会为自己说过的半个字表示悔恨，但她也知道他不会立即给记者们打电话。

兄弟俩的母亲对奥尼尔说，“胡安一直都对我们说你是个大好人。他不会责备你或其他人。我知道他不会的。”

“胡里奥很爱他的兄弟，”奥尼尔安慰他们说，“他只是担心胡安的状况。”

奥尔森医生来了。这是个身材瘦小、表情冷静的男人。他向警官和米利亚尔家人介绍了胡安的伤情，内容和伊迪刚才的介绍几乎是一样的。他们仍在试图让病人的情况稳定下来。一旦休克和败血症的危险能得到控制，他就会被送进重度烧伤和康复中心。医生承认他的伤情很严重，他无法确信胡安是否能挺过来，但他们一定会倾尽全力。

“他有没有说过关于遭受袭击的事情？”奥尼尔问。

医生用平静的眼神看了一眼监视器。“他说过几个字，但都不怎么连贯。”

胡安的父母继续为他们小儿子的行为不住地表示道歉。丹斯和他们谈了几分钟，安慰他们，之后她和奥尼尔就同他们道别，离开了医院。

警探在手里转动着他的钥匙。

表意学专家知道人们很难将强烈的情感隐藏起来。查尔斯·达尔文曾写道：“被压抑的情感几乎总能以某种身体动作的形式浮现出来。”通常，它表现为手部或手指的动作，也可能是用脚踩地的动作——我们可以很容易地控制自己的言语、眼神和面部表情，但我们对肢端的有意识的控制却少了很多。

迈克尔·奥尼尔根本没有觉察到自己在把玩钥匙。

丹斯说：“照顾他的是本地最好的医生。我妈妈也会留意他的变化。你是了解她的。如果她认为胡安需要特殊监护，她会亲手把科室主任拖进他的病房。”

奥尼尔不动声色地微微一笑。这是他擅长的表情。

“他们能创造出奇迹。”她说。但她也不知道医生到底能做什么、不能做什么。她和奥尼尔曾在过去的几年里多次彼此安慰过，大多数是为了工作中的事情，有时也是出于个人的原因，例如丹斯丈夫的去世或奥尼尔父亲不断恶化的精神状况。

他们两个都不擅长表达同情或安慰；老生常谈式的语言似乎会有伤他们之间的关系。通常，只要对方出现在身边，就能起到更好的效果。

“希望如此吧。”

当他们接近医院出口的时候，丹斯接到了联邦调查局探员温斯顿·凯洛格从他位于加州调查局的临时办公室打来的电话。丹斯停下了脚步，奥尼尔则继续走向停车场。她告诉凯洛格有关米利亚尔的情况。她则从对方那里得知联邦调查局在贝克斯菲尔德进行的调查没有找到目击者，没人曾见过有人闯进佩尔姑妈的工具棚或车库并从里面偷走榔头。

至于带有“R. H. ”姓名首字母的那只钱包，也就是被人和榔头一起丢在井里的那只，联邦刑侦专家也无法追踪到最近的买家。

“还有，凯瑟琳，我已经安排飞机在奥克兰做好起飞准备，只等琳达·惠特菲尔德从上帝那里获得恩准。还有一件事。第三个女人什么情况？”

“萨曼莎·麦科伊？”

“是的。你给她打过电话了吗？”

这时丹斯碰巧看了看远处的停车场。

她看见迈克尔·奥尼尔停住了脚步，面前走过来一位身材高挑、外表迷人的金发美女。那女人对奥尼尔露出了微笑，伸出双臂搂住了他，并开始吻他。奥尼尔也在回吻。

“凯瑟琳，”凯洛格说，“你在听吗？”

“什么？”

“萨曼莎·麦科伊？”

“对不起。”丹斯将视线从奥尼尔和金发美女的身上移开，“没有。我现在就开车去圣荷塞。如果她真的费尽心机来隐藏自己的身份，那么我最好亲自去见她。我觉得要说服她为我们提供帮助，光打个电话是不够的。”

她结束了通话，走到奥尼尔和他拥在怀里的女人身边。

“凯瑟琳。”

“安妮，很高兴见到你。”丹斯对迈克尔·奥尼尔的妻子说。那女人笑了笑，然后她们相互询问起各自的子女情况。