第12章（第2/9页）

狄雷尼估计，他的身高将近六呎四，体重至少两百五十磅。他的肤色像是深色的柯多华皮革上头再加一层柔软的粉状涂饰，修剪整齐的胡髭横跨脸部，由一颊到另一颊；黝黑灵动的眼睛；饱满的双唇往外翻；双手有如烟熏过的火腿。狄雷尼认为，杰森的脚丫子一定比他自己的十三号还要大。

他的块头大得吓人。左轮枪、无线电以及其他装备，有如挂在耶诞树上的小饰品在他身上晃荡着。布恩心想，歹徒遇到这个如小山般的壮汉时，最好的自保之道就是高举双手大喊：“我投降！我投降！”

“打美式足球？”狄雷尼问。

“没有，”杰森说。“我的块头够大，但是速度不够快。我曾去参加甄选，不过那位教练说：‘杰森，你在原地跑太久了。’组长，我是不是把麦兰案搞砸了！”

“刚好相反，”狄雷尼叫他安心。“你向刑事组的警探反映，做得真好。如果有人搞砸了，是他——没有继续追查。不过其实也不能怪他，他或许还有上百条线索要追查，因此认为那没什么。”

“或许真的就没什么，杰森，”布恩接口。“我们仍不知道。不过我们想查证看看。”

“上菜了，”狄雷尼说。“要等吃完再谈吗？”

“我最好是边吃边谈，”杰森说。“我没有在街上巡逻，总觉得不太自在。”

“我知道那种感觉，”狄雷尼组长点头。“听着，如果你要暂停今天的勤务，我可以和你的队长打声招呼。”

“不，不，”杰森说。“不会花太多时间。没有多少可以说的。好，我们看看……那个星期一上午他们将我由巡街的勤务调去麦兰的画室门口站岗。八点到四点。”

“那栋房子四周的拒马已经撤离了？”布恩问。

“对，”杰森说。“撤走了。我在顶楼的楼梯口站岗，就在门外。实验室的人员在室内采集排水管杂物、灰尘样本，诸如此类的东西。他们真有一套！他们甚至还在马桶内侧刮下碎屑。总之，我在快十一点时就在那里的楼梯口执勤。”

“确定是那个时间？”狄雷尼说。

“绝对确定，那时瞄过我的手表，想要看看到中午还有多久。队上有两个同事答应要在中午时带三明治及咖啡给我。所以在大约十一点时，那两个女的走上楼梯。她们走到那一层楼梯的一半，就是楼梯的转角处，这时她们看到我站在上头，就停下脚步。”

“看到你在场感到惊讶？”组长问。

“是的，惊讶。”

“吓了一跳？”

杰森咬了一大口干酪汉堡嚼了一阵子，思索着。

“吓了一跳，是的，”他说。“不过我不认为那有什么特别意义。我是一个又黑又大的壮汉，组长，还穿着警察制服，挥舞着警棍。我曾吓过很多人。那很有帮助，”他笑道。

“我想也是，”布恩说。“她们是什么族裔？白人？黑人？西班牙裔？”

“西班牙裔，”杰森立刻接口。“无庸置疑。不过到底是波多黎各、古巴、多米尼加或哪一个国家，我无法断定。不过绝对是西班牙裔。服装鲜艳——红色及粉红色和橘色，类似这种的。”

这时只剩他还在吃，狄雷尼与布恩都忙着做笔记。杰森似乎对自己忽然间如此重要感到沾沾自喜。

“特征？”组长问。

“较老的妇人大约五十至五十五岁，胖嘟嘟的，或许有一百四十磅。矮小，约五呎二吋或三吋。你知道，我当时俯瞰着她们，由上往下很难断定身高。还有，这距今已有两个月了。”

“你做得很好，”狄雷尼要他放心。

“都是她在说，我很确定她是西班牙裔。还有，她看来像是流莺。不过她又老又胖，或许她是在包瓦立街那种地方拉客，稀疏的头发染成艳红色。另一个是小女孩，我猜她大概十二岁至十五岁，差不多这个年纪。身高可能有五呎七或五呎八，一百二十磅。依我看来身材很好，黑色长发垂在背后。”

“美吗？”布恩问。

“是的，很美，”杰森说。“梳洗干净，头发做一做，再穿上体面的衣服及化妆，她就他妈的美呆了。抱歉，组长。”

“我以前也听过脏话，”狄雷尼说，忙着写笔记。“谈了些什么？”

“要不要我先停一下，让你们能够用餐？”杰森问。

“不，不，”狄雷尼说。“别管我们，你只管继续说。你和她们谈了些什么，她们又说了些什么？”

“只有那个老妇人开口说话，那个小女孩一句话都没有说。我问她们到那边干什么，那个女人说她们在那附近挨家挨户敲门打听是否有清洁工的工作。”

“你问她时，她立刻就这么回答吗？”

发问的是狄雷尼组长。杰森不再往口中塞东西，蹙着眉，试着回想。

“我记不清楚了，”他说。

“猜猜看，”布恩说。

“我猜或许她迟疑了一下才回答。”

“你没想到她可能是在骗你？”

“当时没有。事后，我想想觉得她可能是在说谎。你知道，我当警察也有三年了，逐渐领悟到每个人都会和警察说谎。我是说‘每个人’！即使他们不需要说谎时也一样，那是自然反应。便衣刑警遇到的情况也一样吗？”

“如果民众知道你是条子，就完全一样，”狄雷尼点点头。“所以她们说她们在找清洁工的工作。你当时说些什么？”

“我说顶楼这里没有工作给她们做，要她们快点滚蛋。那个女人说她听说顶楼住着一个人，她想问问他。我告诉她他已经一命呜呼了，除非她想去清洗血迹，否则最好快点闪人。或许我不应该向她透露，不过我不想站在那边跟她没完没了。总之，这句话很有效。她没再说任何话。两人转身下楼。”

“后来曾再见过她们吗？”布恩问。

“没有，”杰森说。“从来没有。”

“还有什么与她们有关的可以告诉我们吗？”狄雷尼问。“外貌？任何细节？”

“我想想看……”杰森说，吃完他的甘蓝色拉。“那个年长的妇人有一颗金牙，门牙。有帮助吗？”

“可能有，”狄雷尼说。“还有吗？”

“那个年轻的女孩，”杰森说。“有点好玩的……”

“好玩？”布恩说。

“不是有趣的那种好玩，”杰森说：“而是有点古怪。她的眼神空洞，一直望着半空，神情恍惚。”

“吸毒？”布恩问。

“我想不是，比较像是智障或少根筋，看起来不大对劲。我是说，她一句话也没说，所以很难判断。不过我觉得她好像搞不清楚状况，不知身在何处。”

“如果你再看到她们，能认得出来吗？”狄雷尼问。