七（第2/3页）

可尽管有这些讨论，有这种直达讨论本身之真意的分析，他们却并没有谈起他们此次新生的起因。他们的谈话，在本质上并不比他们的做爱更加冷静客观；不管是讨论还是做爱，他们都只活在当下这一刻中。他们相互紧紧地依偎在一起，在性爱中如此，在谈话时亦然。一起冲淋浴的时候，他们开玩笑说不如把他们俩铐在一起，然后把钥匙扔掉。这个想法让他们性欲勃发。他们就这么浑身水淋淋的而且连淋浴都没关，迫不及待地回到床上更加深入地考虑去了。他们在做爱的过程中，各自在对方的耳边喃喃低语着一些毫无来由、凭空杜撰的故事，能够使对方因无可救药的放任而呻吟而嗤笑的故事，使宛如中了蛊惑的听者甘愿献出终身的服从和屈辱的故事。玛丽喃喃念诵说她要买通一个外科医生，将科林的双臂和双腿全部截去。把他关在她家里的一个房间里，只把他用作性爱的工具，有时候也会把他借给朋友们享用。科林则为玛丽发明出一个巨大、错综的机器，用钢铁打造，漆成亮红色，以电力驱动；这机器有活塞和控制器，有绑带和标度盘，运转起来的时候发出低低的嗡鸣。科林在玛丽的耳边絮絮不休。玛丽一旦被绑到机器上——有专门的管道负责喂食和排泄——这个机器就会开始操她，不光是操她个几小时甚或几星期，而是经年累月地一刻不停，她后半辈子要一直挨操，一直操到她死，还不止，要一直操到科林或是他的律师把机器关掉为止。

然后，等他们冲过澡、喷过香水，坐在阳台上啜饮着饮料，越过盆栽的天竺葵望着下面街上过往的游客，他们絮絮叨叨的故事就显得相当乏味，相当愚蠢了，他们也就心不在焉，有一搭没一搭了。

整个温暖的夜里，躺在狭窄的单人床上，他们在睡眠中最典型的拥抱姿势是玛丽搂着科林的脖子，科林搂着玛丽的腰，两个人的腿交叉在一起。而整个白天，即便是在所有的话题和欲望都暂时耗尽的时刻，他们仍旧腻在一起，有时感觉都要被对方温热的肉体闷得透不过气来了，可仍旧不能分开哪怕一分钟，就仿佛他们都害怕面对孤独和私底下的念头，害怕这会毁掉他们分享的一切。

这种怕也并非毫无来由。在第四天早上，玛丽醒得比科林早，于是轻手轻脚地从床上下来。她迅速地梳洗更衣，即便她的动作算不上蹑手蹑脚，也绝非粗心大意；她把房门打开的时候动作也特意放得轻柔、协调，而非习惯性地用手腕猛地一拉。室外的温度比通常十点半的时候要凉快，空气异常清新；阳光像是把刻刀，要将万物最精细的线条都刻划得一清二楚，并用最深的阴影将其烘托出来。玛丽穿过人行道，来到浮码头上，在最边上的位置拣了张桌子坐下来，靠水面最近而且整个都暴露在阳光之下。可她的光胳膊仍然觉得凉飕飕的，她戴上太阳镜四望找寻侍应生的时候微微打了个寒颤。她是咖啡馆唯一的客人，也许还是当天的头一个顾客。

一个侍应生撩开人行道对面一扇门上的珠帘，作势表明已经看到她了。他走出她的视线，一会儿又重新出现，端着个托盘朝她走来，托盘上是个巨大的、热气腾腾的杯子。他把杯子放下，说明这是店家免费奉送的，玛丽虽说更想要一杯咖啡而不是热巧克力，仍然道谢接受了。侍应生微微一笑，脚后跟干净利落地一个转身。玛丽把椅子稍微往里挪了挪，这样就能面朝他们房间的阳台和下着百叶窗的窗户了。距她的双脚不远处，水波轻拍着浮码头外面的一圈橡胶轮胎，这是为了在铁质的驳船系泊时保护浮码头之用的。她坐下来还不到十分钟，仿佛受到她光临的鼓励似的，别的客人已经又占据了好几张桌子，侍应生也增加到了两个，而且两人都忙得团团转。

她喝着热巧克力，一边望着运河对面那个巨大的教堂和周围簇拥着教堂的房屋。偶尔，码头区某一辆小汽车的挡风玻璃会映上初升的太阳，将阳光穿越水面反射过来。距离太远，看不清对面行人的模样。然后，当她把空杯子放下，放眼四望时看到科林衣冠整齐地出现在阳台上，越过一段大约六十英尺的距离冲着她微笑。玛丽热情地回他一笑，可是当科林稍微移动了一下他的位置，像是踩到了什么东西，碾了一下，她的微笑一下子凝住了，接着就消退了。她困惑地低下头，又回头朝运河对面瞥了一眼。有两排船只正在经过，船上的乘客正兴奋地相对喊叫。玛丽又朝阳台望去，已经能够再度微笑了，可是一等科林走进房内，在他下来找她之前她有那么几秒钟的独处时间，她又视而不见地紧盯着远处的码头区，头侧向一边，就像是拼命想记起什么，可终究未能如愿。科林过来以后他们对吻了一下，紧挨着坐下，在那儿消磨了两个钟头。

当天下剩的时间仍旧遵循了前三天的模式进行；他们离开咖啡馆回到自己的房间，女服务员刚刚完成清理工作。他们上去的时候正好碰到她出来，一边的胳膊底下夹着一包脏床单和枕套，另一只手拎着一个废纸篓，里面是半满的用过的纸巾，还有科林剪下来的脚趾甲。为了让她过去，他们得紧贴在墙上，她礼貌地向他们道早安时他们俩都略为有点脸红。他们在床上待了不到一个钟头，午餐用去了两个钟头，又回到床上，这次是为了睡觉；睡醒以后两人做爱，完事以后又在床上赖了一段时间，然后去淋浴，穿好衣服以后把傍晚下剩的时间，晚餐前和晚餐后，都消磨在阳台上了。玛丽自始至终都显得有些焦虑不安，科林也提到了好几次。她承认是有什么心事，可是藏在她的意识以外，就是够不着，她解释说，这就像是做了个生动无比的梦，可就是想不起来了。傍晚时分，他们判定两人都深受缺乏运动之苦，于是计划明天搭船渡过潟湖，到那块广受欢迎的狭长陆地上去玩，那里的海滩面对着开阔的大海。这么一来，他们俩又详详细细、兴高采烈地——因为他们刚又抽了根大麻烟——谈起了游泳，他们偏爱的泳姿，江河湖海和游泳池相比而言各自的优势，以及水对于人们的吸引力的确切本质是什么；是古代海上的祖先被埋葬的记忆吗？说到记忆，玛丽不禁又皱起了眉头。这以后的谈话就变得散漫无稽了，他们上床的时间也比平常早了一些，午夜前一点点。

第二天早上五点半，玛丽大叫一声醒了过来，也许是大叫了几声，在床上直直地坐起来。白昼最初的光线正透过百叶窗映进来，一两样更显惨淡的物件已经可以分辨出来。从隔壁的房间传来喃喃的低语和电灯开关的声音。玛丽紧紧搂住双膝，禁不住哆嗦起来。