第1章（第3/3页）

1 1码=0.9144米。

2 绿蔷薇度假村，位于美国西弗吉尼亚州绿蔷薇县的白温泉镇，是福布斯四星级酒店，AAA级五钻奖的豪华度假胜地，吸引着全世界的达官贵人。

3 美国劳动节是9月的第一个周一。

4 J·彼得曼公司：1987年由美国人约翰·彼得曼创建，主要通过产品目录和互联网零售服装和时装配饰等。

5 又译作萨维尔街，是伦敦售卖高档定制男装店铺聚集的一条街道。

6 高卢牌香烟，法国品牌，历史悠久。

7 埃尔夫（Elf复数Elvis）德国神话与民间传说中的超自然物种，小精灵，挺淘气，爱搞恶作剧。

8 X一代指出生于20世纪60年代中期至70年代末的一代人；而大卫出生于1945—1946年之间。