Chapter27（第6/6页）

　　“我知道。

　　“他叹息着说。

　　“为什么不行呢？”她好奇地问，“为什么我就不

　　能想去哪儿就去哪儿呢？”

　　她在心里默默数着他的步伐，崔斯坦坚定地迈了三

　　步，然后回答说：

　　“我也不知道。

　　“他说得很含糊，听起

　　来不像是实话。

　　脚下的地开始变硬了。崔斯坦马上就把她放了下

　　278-316

　　来。开始迪伦还有些愠怒——因为不舍依偎在他身上时的那股暖意，还有被他背着的奢侈享受。崔斯坦重又拉起她的手，低头对着她微笑。她也对他报以微笑，然而她一看到前方陡峭的山坡，笑容马上就消失了。

　　“你知道的，我真的很讨厌爬山。”她直言不讳地

　　说。

　　崔斯坦像在安慰她似的捏了捏她的手指，然而脸上

　　的表情却很顽皮，

　　“我们总可以掉头回去的。

　　“他指的是

　　再穿回沼泽。

　　“不可能。”迪伦回答。晴空中耀眼的太阳此时已

　　经降到了天穹顶点以下。

　　“是啊，”崔斯坦轻声附和，“我们不可能再穿回去了。”

　　“而且那样对我来说毫无意义，

　　“她说，

　　“如果我不

　　和你一起走，我就不回去。”

　　崔斯坦做了一个鬼脸，但他不想争辩什么，“那就

　　跟我走吧。

　　“他一边说着，一边开始拉着她的手前行。

　　跋涉，跋涉，再跋涉；向上，向上，不断向上。迪

　　伦的小腿肚子很快就变得酸胀，呼吸也很吃力。他们攀得越高，风势也越来越猛。随着午后时光慢慢流逝，一簇簇浓密的乌云开始在天空聚集。

　　尽管天气变换、寒意袭人，但迪伦还在出汗，手心

　　都湿乎乎的。她有些尴尬，只好把手从崔斯坦那儿抽出279-316

　　来。虽然整个早上一直温暖、阳光明媚，然而露水依然顺着漫山遍野的野草和石楠缓缓往下淌。冷水浸透了她的牛仔裤，曾经熟悉的那种越来越不舒服的感觉又回来了。

　　“你能慢一点吗？”她喘着粗气说，“或者稍微休

　　息一下呢？”

　　“不行。”崔斯坦的回答直截了当。但当迪伦打量

　　他时，却诧异地看到他的眼晴没有看她，而是盯着天空。

　　由于不安，他的脸紧拧着，嘴不快地向下撇，“就快到傍晚了，我不想你停在这么显眼的地方。”

　　“就一分钟，”迪伦央求道，

　　“我都还没听到它们的

　　叫声呢。”

　　可是这话刚出口，瑟瑟风声就到了，其中掺进了别

　　的声音，那声音更尖厉、更刺耳。哀号与尖叫，是恶魔们。

　　崔斯坦也听到了这声音，

　　“快走吧，迪伦。”他以命

　　令的口吻说。他不顾迪伦的反抗与挣脱，紧紧抓住了她的手，开始继续向山顶大步走去。