Chapter27
“我们必须走快一点才行了。”
崔斯坦回头看着那个女人，面带愁容，然后抬头看
了看昏暗的天空。他们花了很长时间穿越泥滩，以至于虽然天色已经昏暗，他们仍有整整一条峡谷要穿越。但这不是她的错，要从黏稠的淤泥上跋涉过去，还要绕过高高的野草迂回行进，这些实在是太难为她了。她需要258-316
帮助，只是崔斯坦不愿意碰她。
但他现在后悔了。周围的空气中充斥着号叫声，此
刻虽然还看不见它们，但它们一定就在附近。光线也变了，一层厚厚的乌云飘浮在他们头顶，因此白昼会比平时还要短一些，他想这是难免的。
要期望这个女人还能保持镇定从容、心满意足的心
态太不现实了，自从她知道自己的死讯，这就不可能了。
对于自己的死，她没多说什么。她也曾流下眼汨，
但只是默默地哭泣，好像她不愿意打扰崔斯坦似的。又是一件值得庆幸的事，这个灵魂的确让他的工作变得非常轻松。他一直对她冷若冰霜、敬而远之，他自己心里也觉得不是滋味，但这是能让他继续撑下去的唯一办法了，否则，现在他们不可能走这么远。
“拜托了，玛丽。”崔斯坦有些窘，他实在不愿意称呼她的名字，
“我们得走了。”
“对不起。
“她低眉顺目地赔不是，
“我很抱歉，崔
斯坦。”
崔斯坦苦笑了一下。神情恍惚的他告诉玛丽的还是
自己在上一个任务中的名字。他悲痛欲绝，实在想不出一个新名字来，而且这个名字也符合他现在的形象，但他恨这个名字。每次她说到这个名字的时候，他都会听到迪伦的声音。
她开始向前走，这一次她的步伐显得更坚定。但就
在他们的前方，长长的黑影正越聚越多，来者不善。崔259-316
斯坦只看了一眼，就清楚再坚定也是不够的。他叹了口气，咬了咬牙，
“跟我来。
“说着，他抓住了她的胳膊向
前走，带着她越走越快，到后来几乎是深一脚浅一脚地慢跑起来。他也在慢跑，为了更省力，他干脆放下她的胳膊，直接抓起了她的手，拽着她往前跑。号叫声越来越响亮，恶魔们开始向下飞落，搅动得空气也震荡起来。
那个女人听到了这些变化，她把崔斯坦攥得更紧了。他能够感受到她的恐惧，还有她对自己百分百的信赖。她的每一次呼吸都会伴随轻轻的啜泣，哭声穿透了他的肩胛骨，直刺入他的胸中。这种感觉太痛苦了，他真想放开她的手，从她身边跑开——尽管不是想把她丢给恶魔不管——他只能努力克制自己的冲动。
“不远了，玛丽。”他给她打着气，
“安全屋就在两
山之间，我们就快到了。”
她没有回答。但他听到她的脚步加快了，刚才他的
胳膊拽着她时那种费力的感觉松弛了，她已经从慢跑变成了全速冲刺。他心头一松，加紧往前飞奔。
“崔斯坦！”这声音在飘进他的耳朵之前几乎被风
裹挟而去，但他还是听到回声，扬起了头，
“崔斯坦！”
是自己心里出现了幻觉吗？还是恶魔们发明了折
磨人的新把戏，好分散他的注意力，让他不知该往哪儿看？否则荒原上不可能出现这个声音。一切都结束了，
她已经走了。
“崔斯坦！”
“这不是她，不是她！”他喃喃自语，把那个女人
260-316
拽得更紧了。迪伦已经走了，他还要完成自己的使命，
他必须把这个女人送到安全屋。就快到了，就快到了。
他抬起头，全神贯注地注视着那间小屋。门是开着的。
“崔斯坦！”
在门口处站着一个身影在朝他挥手。只是一个模糊
的轮廓而已，但他知道那是谁。不可能是她，根本没有这种可能的，但那就是她。
崔斯坦吃了一惊，松开了女人的手。
迪伦的手捂住了嘴，瞬间意识到自己刚才闯下了大
祸，但为时已晚。她看到了他穿越山谷。一个格外耀眼的光球，如同火焰吸引飞蛾一样吸引了迪伦的注意。待到她凝神细看时，怪事出现了。
这片荒原那极度绚烂的红色，连同黄昏宛如勃艮第
红酒般的深紫色都变得闪烁不定，忽隐忽现，颜色频繁转换着，好像信号很差的电视。血红色转成柔和的绿色、
棕色和淡紫色，那是她的苏格兰荒原的色调。
迪伦从椅子上一跃而起，身子向门边探去，脚趾已
经踩在了门槛上。恶魔们充满期待地狂叫起来，但她的动作戛然而止，只是在向外张望。
崔斯坦，她看得到他。是他，不是闪烁的光球，而
是有身体、有面容的活生生的人。迪伦笑了，大口吸气，
好像自从他离开之后自己就没有再呼吸过。他在飞跑，
随着画面逐渐清晰，她终于看到了他手上拽着什么东西。眼前的景色停止了摇曳闪烁，固定成了她之前熟悉261-316
的覆盖着石楠的荒野。其他灵魂消失不见了，恶魔模糊成了一道道阴影。要不是它们发出的嘶嘶声和呼叫声，
她就要跑出去迎接他了。
她看着看着才发觉他正拉着另一个灵魂。看不清那
是谁，那个形象看起来扭曲变形，不像之前见过的那些灵魂一样透明，但还是看不真切，似有还无。是一个女人，她也在奔跑。看到他们手拉着手时，迪伦感到一阵醋意袭来。
就在那时她开始大喊崔斯坦的名字。她必须要一而
再、再而三地喊，确保他能听到自己的声音。最后他真的抬头向安全屋张望了，她欣喜若狂地奋力挥手，他也看见了她。迪伦看到了他的表情——惊愕、恐惧，还有欢喜，三种表情交织在一起。于是他松开了那女人的手。
就在那一刹那，那些在他们周围旋转徘徊的黑影，