Chapter9（第2/3页）
任花草轻轻挠着手。而对于崔斯坦来说，这只是另—个要克服的障碍。他大步流星，对两边的美景看也不看一眼。他们花了十分钟穿过草地。迪伦很快发觉自己到了今天要翻越的第一座山脚下，不免惊慌失措地抬头仰视。而崔斯坦此时已经开始往山上走了，迪伦紧走几步跟上。
72-316
他每一步的步幅都很大，步履坚定。迪伦刚一赶上
他，马上就打开了话匣子，“为什么这些……”她指了指荒凉的群山，
“都是我的错？”
“而且全都是上坡路，也是你的错。”说完，崔斯
坦神秘兮兮地一笑。
“好吧，山不都是这个样子。”迪伦喘着粗气嘟囔
了一句，同时对崔斯坦神秘莫测的回答很生气。崔斯坦没有一点羞愧的意思，反而笑起来，脸上露出了几条笑纹。
“我之前就说过，你的身体是你心像的投射。这片
荒原也是一样的。“他停了一下，看她踉踉跄跄的，赶紧抓住她的胳膊。她的全部注意力都放在他说的话上，
没有注意脚下，“当你从隧道出来的时候，你估摸着自己离阿伯丁还有一半路——身处高原的某个地方，一个偏远、多山、荒凉的地方——所以荒原也就成了这个样子。你不喜欢锻炼，所以只要一走路，你的心情就糟透了。这片地方反映了你的所思所感。当你生气的时候，这里就阴云密布，狂风大作……一片漆黑。你的心里越阴郁，夜晚也就越黑暗。“他望着她，尽力读懂她心里的反应。她回望着他，入神地听着他的每一句话。
一丝狡黠的微笑浮上了他的嘴角，“实际上，我之所以看起来是这个样子也是因为你。”
听到这话，她眉头一皱，低着头全神贯注地盯着地
面，心里慢慢消化他的话，但是无法一直看他的脸。
“为什么？”终于她还是问了一句，他最后那句话
让她大惑不解。
73-316
“每一个灵魂的向导都应当看起来没有一点威胁。
你们必须信任我们，跟着我们。所以我们的相貌自然要看起来对你们有吸引力。”
迪伦仍旧低着头，但双眼圆睁，满脸通红，还是把
她的心事暴露了。
“所以，
“崔斯坦继续津津有味地说，
“如果我没有
做错的话，你应该对我有好感才对。”
迪伦突然停了下来，双手叉腰，脸臊得更红了。
“什么？那个是……那只是……我没有！”她气呼呼地说。
他又往前走了几步，然后转身面对着她，咧着嘴乐。
“我没有。
“她又重复了一遍。
他笑得更开心了，
“好吧。
“他回了一句，语气听起
来像是在说反话。
“你这个……”迪伦似乎想不起合适的词骂他，
于是发足向山上狂奔，每走一步都怒气冲冲的，也不转身看看崔斯坦是不是跟在后面。十分钟前还环绕天边的乌云现在隆隆地朝前压过来，遮天蔽日，一时间天昏地暗。
崔斯坦看了一眼天，对眼前的变化皱了皱眉。他开
始追赶迪伦，走起陡坡来如履平地。
74-316
“对不起。
“他一赶上她，就忙不迭地道歉：
“我刚
才是逗你的。”
迪伦头也不回，似乎完全没听见。
“迪伦，请你停一下。
“他伸手一把拽住她的胳膊。
她试图挣脱他的手，然而他的手抓得很牢，“放开
我。
“话是从牙缝里挤出来的。迪伦此时羞愤交加。
“听我解释嘛。”他说，声音很柔，几乎是在哀求
她。
他们面对面站着。迪伦又累又怒，呼吸声非常沉重。
崔斯坦显得很冷静，只有眼神透着小心谨慎。他又扫了一眼天空，云几乎是黑色的。开始下雨了，密集而冰冷的水珠在他们的衣服上留下斑斑点点黑色的污迹。
“瞧，”他终于开了口，
“这雨太讨厌了。对不起，
但是你瞧，我们必须得让你们跟着我们。如果你们不愿意跟着我们走，如果你们自己在这里走来走去……好吧，你已经看见那些东西了。你一天也挺不下去，即使它们不抓你，你也找不到穿过荒原的路，你就会永远在这儿漂泊下去。“他搜索着她的眼神，观察她对这番话的反应，但是她依然无动于衷。
“我的模样在我看来能给人安慰。有时，比如说和
你在一起的时候，我会选择一种看起来应该很有魅力的样子，有时候，我会变成看起来让人望而生畏的样子，
这取决于哪种相貌更能打动某个人。”
75-316
“那你是怎么知道的？”迪伦好奇地问。
崔斯坦肩一耸，“我就是知道。我了解他们的内心
世界，他们的过去，他们的爱憎，他们的感情、希望和梦想。“他说话时迪伦把眼睁得老大。那么，他都了解自己的什么？一连串的秘密、私密的时刻一下子都浮现在她的脑海，迪伦不禁干咽了一下。但是崔斯坦还在接着说：“有时候，我会化身为他们已经失去的人，比如配偶。“他看了看她的脸色，马上发觉自己说得太多了。
“你假装是别人的爱人，他们的精神伴侣，然后骗
他们相信你？“迪伦厉声质问道，心里说不出的厌恶。
他怎么能如此利用、玩弄一个人最珍贵的记忆呢？这让她觉得恶心反胃。
他的表情变得凝重，
“这不是游戏，迪伦。”他的声
音低沉且满含感情，“如果那些东西抓到了你，你就完了。我们只是做了必须做的事。”
雨下得更大了，雨水打在地上四处飞溅。迪伦的头