第二十六章（第2/2页）

当它再次出现时，它侧身漂浮在水面，头沉在水下，前腿扭曲。太阳闪耀，蠓虫起舞，森林中一只小鸟在某处鸣啭着。小鹿的尸体毫无生气地打着转。

泪水滑下马克斯的面颊。他步入水中，朝着小鹿的尸体游去。

让和萨尔瓦托看着他把小鹿了无生气的身体拉在身旁，游到岸边。马克斯用超乎想象的力气举起那瘦弱湿润的身体，直到让能抓住它——他一个人无法把小鹿的尸体拖上岸。

小鹿散发着水的咸味和枯叶的味道，还带着远离都市的陌生古老世界的香气。它湿漉漉的毛皮很硬。佩尔杜小心翼翼地把小鹿放在被太阳烤热了的地面上，把它小小的头放在膝上。他希望奇迹出现，小鹿会甩干身上的水，摇摇晃晃地站起来，跑进森林。

让用手指抚摩着这只小动物的胸口，后背，脑袋，似乎仅仅触摸就能打破咒语。他能感觉到它瘦长身体上的余温。

“求你，”他温柔地哀求，“醒过来吧。”

他一遍一遍抚摩他膝上的头颅。

小鹿淡褐色的眼睛茫然看着别处。

马克斯双手摊开，仰面漂浮在水上。

甲板上，库尼奥把脸埋在手里。

他们都不敢看对方。

[1]原文为意大利语。——编者注

[2]密特朗（1916-1996）：法国前总统。——编者注