9 坠落(第3/3页)

我注意到妻子坐在对面。多少个星期以来,我第一次真正地看她。她朝我笑,只是努动了一下嘴唇。她的眼睛并无反应。她看起来是那么疲倦,那么难过。那位社工也爬上救护车,占了个后门边的位置。她一进来,技术人员就拉上门,对司机说可以了,于是我们就出发了。透过后车窗,我看见那辆警车跟在后头。社工带着轻微的咳嗽清了清嗓子,而后发表了一通她以前肯定重复过许多次的声明:

“约翰,我现在正式通知你,按照《精神卫生法》第二条款,你被医院拘禁了……”

她的话不止这些,但是当我妻子凑过来握住我的手时,她的声音似乎渐渐褪去,融进背景之中了。妻子稍稍用力地捏了捏我的手。我不知道是否是由于这一动作的真切可感,抑或是因为数周里第一次跟人接触,反正我转了个身,面对着救护车的侧壁。我尽了最大的努力不叫旁人注意,但我的肩膀难以自持地上下颤抖起来——而且,平生第一次,感觉永远不会停止。


[1] Tardis,英国电视剧《神秘博士》中的时间飞船,通常是指从外面看起来比实际的要大的场所、房间、建筑等。

[2] Cardiff,英国西部一港口城市。

[3] 电影《沉默的羔羊》中的心理学教授、食人魔。