第二章 夫妻（第2/12页）
久美也许是对计的关心感到高兴，她嫣然一笑，稍作考虑后这样说道：
“如果可以转告她的话……”
“嗯……”计的表情一下子变得明朗起来。
“请告诉她，爸爸妈妈已经不生她的气了……”
“爸爸妈妈已经不生气了。”计故意大声地复述着久美所说的话。
“……对，请这样转告她。”
计的大眼睛忽闪忽闪着，“嗯，嗯”地点了两下头，高兴地说：“我明白了！”
久美缓缓地环视了一下店内，又一次向计有礼貌地鞠了一躬，走出了咖啡店。
门口的铃铛“叮叮咚咚”地作响。
计一直走到门口，确认久美已经走了之后，迅速转过身来，面对着一个人都没有的吧台说道：“……你和你父母吵架了吗？”
这时，原本一个人都没有的吧台下面，响起了一个沙哑的声音：“被逐出家门了呀。”随着声音，平井突然探出头来。
“你都听到了吧？”
“听到什么？”
“你父母好像早就不生你的气了。”
“谁知道呢……”
可能是在吧台下面蹲得太久了，平井像一个弯了腰的老奶奶似的，摇摇晃晃地从吧台里走了出来。依然是顶着满头的卷发筒，上身穿一件豹纹吊带衫，下身配粉红色的紧身裙，足蹬一双沙滩凉鞋，打扮得极为花哨。
“看上去，你妹妹挺好的呀。”
平井耸了下肩：“对于外人来说吧。”说着，她坐到了刚才久美坐的那个吧台座位上。她从豹纹小坤包里掏出一支烟，点着火，抽了起来。
一缕烟雾悠悠地飘散开来。平井盯着那缕烟雾，脸上露出少有的奇特表情。好像意识飘到了远处，一脸恍然若失。
“你这是怎么了？”计一边说着，一边从平井身后绕到了吧台。
平井“呼”地吐出一口烟雾，低声喃喃着说：“她还恨着我呢。”
“恨你？”计反问道，那双本来就大的眼睛，这下睁得更大了。
“那个丫头，她不想继承……”
计一下子没能明白平井的话是什么意思。歪头思考着。
“……旅馆。”平井说。
平井的父母家在宫城县仙台市经营着一家高级旅馆。她父母本来是想让平井继承这个旅馆的，可是十三年前，因为平井离家出走，她妹妹久美不得不把旅馆继承下来。虽然她们的父母都还健在，但毕竟年事已高，所以现在久美作为旅馆的年轻女老板，掌管着旅馆的一切。
自从久美当上了旅馆的年轻女老板之后，她每隔一段时间就会跑到东京来找平井，想要说服她回到父母家去。
“我跟她说过我根本不想回去，可她还是一次又一次、一次又一次地……”平井将两只手全用上了，扳着指头数着。
“要不是这么难缠，我也不会那样……”平井无所顾忌地说完，脸上露出厌烦的表情。
“话虽这么说，你也不至于藏起来呀。”
“不想见嘛……”
“见什么？”
“那张脸。”
计又歪着头思索起来。
“那张脸上写着呢——都怨姐姐，否则我也不会干我不愿意干的旅馆女老板，只要姐姐回去，我就可以自由了……”平井显出一副真的很烦人的表情向计说。
可是，计却一脸严肃地反驳道：“哦？人家脸上根本就没有你说的那种表情啊！”
计说话不经思考，平井早已见怪不怪了。于是她就此把话打住，“不管怎样，我是再也不想被他们责骂了。”说完，皱着眉头又吐了口烟。
计一次次歪头思索。又似乎是故意地说道：“呀，不好，都这个时间了……”
平井听了，把香烟在烟灰缸里掐灭。“我也该去开店了。”说着，她站起身来，使劲伸了一个懒腰，“蹲在那儿躲了三个小时，腰都疼了……”说着，她用拳头“嗵嗵”地捶了捶腰，然后趿拉着沙滩鞋踢踢踏踏地向门口走去。
“哎，信！”歪着头思索的计好像突然想起似的，郑重地拿出那封代收的信，递给了平井。可是平井却看也不看，挥着手说：“扔了吧。”
“你不看看吗？”
“信的内容我想象得出来，无非‘我一个人管着旅馆实在是忙不过来，你快点儿回来吧，工作今后慢慢熟悉就是……’咳，不过就是这些呗。”说着，平井从豹纹小坤包里掏出一个像辞典那么厚的大钱包，她从钱包里掏出咖啡钱“哐”一下放在吧台上，说了句“回见”，便逃也似的离去了。
门口的铃铛传来一阵“叮叮咚咚”的响声。
正当计在那儿发愣的时候，突然门口的铃铛又响了，好像是和平井轮换似的，这次是时田数进来了。数是这个店的店老板时田流的堂妹，在一个美术大学上学，没课的时候，在这里打工做女服务员。
今天数和流两个人一起去买食材了，可能是购物刚刚回来。她两只手拎着好几个购物袋，左手无名指上还勾着一串哗啦作响的、上面系着车钥匙的钥匙挂件。T恤衫配牛仔裤，很随意的打扮，和她平时打着蝴蝶领结、穿着侍酒员围裙的样子相比，看上去年龄小了许多。
“回来了。”计笑着跟她打招呼，手里还拿着那封信。
“对不起，回来晚了……”
“没关系、没关系，再说这里也不忙。”
“我去换好衣服马上回来。”
和打着蝴蝶领结时比，数的表情丰富了许多。她吐了下舌头，走进了里面的房间。计的手里还拿着那封信。
“他呢？”计的眼睛看着咖啡店门口。
这个咖啡店的采购由数和流两人负责。虽然品种不多，但一直都是两个人一起去买。这是因为流对食材的选购非常讲究。但正因为他太过讲究，店里的预算总是透支。因此，采购时让数和他一起去，是为了监督他。这个时候，一般都是计一个人看店。有时，当流没能买到自己想要的食材，他也会顺路去哪儿喝上一杯。
“哦，好像说要晚一点儿回来。”数含糊其辞地回答。
“又去喝酒了吧？”
数只是探出头来，带着一副歉疚的表情说：“……我马上换你。”
计把一双又黑又亮的眼睛瞪得大大的，气鼓鼓地说：“我说中了吧？”然后，手里拿着那封信进里屋去了。
店里只剩下静静看书的连衣裙女子和房木。虽说是夏天，但两个人却仍然点了热咖啡。理由大概有两个，一是热咖啡可以免费续杯；还有一个就是店里总是很凉爽，对于长时间坐在那里不动的人来说，或许咖啡热点儿也无所谓吧。
过了一会儿，数身穿与往常一样的女服务员装束，从里间走了出来。
虽然刚刚入夏，但外面已经是超过三十度的高温天气。光是从几十米开外的停车场走回来，数额头上的汗就不停地往外冒。她一边用手绢擦着，一边“呼”地长出了一口气。