Chapterr 4（第4/4页）

“古怪？”

“是，古怪——一开始就像不能呼吸似的，然后开始感觉恶心，然后……天哪，疼得要命，腿感觉像又骨折了一样，后背湿热、难受，像是在流血。”

“让我看看。”崔斯坦让她把身子向前倾，好把她的校服撩起来。用不着褪去她的衬衣，他就能看到血顺着她的绷带渗了出来，衣服上斑斑点点，都是血痕。

“就跟在车上一样。”崔斯坦嘀咕道。

“什么？”

“你在火车上受的伤，你的腿断了，后背上也有很深的伤口——还记得吗？”

迪伦点点头，眼睛圆睁，“为什么会发生这种事？”

“我也不知道，”崔斯坦深吸了一口气说，“我身上也发生了同样的事。”

迪伦目瞪口呆地看着他。

“我距离你越远，情况就越严重。在下面办公室跟那个蠢女人待在一起的时候，我感觉自己快要死了。”

听到迪伦吓得倒吸一口冷气，崔斯坦暗怪自己真不该这么一五一十地都讲出来。

“你觉得这代表着什么？”她一边问，一边紧紧攥着他的手，身子前弓。他知道，她是在寻找安抚。

他没办法抱她，现在她还坐在那把蠢笨的轮椅上，腿上还打着石膏呢。但他调整了一下坐姿，好让她把头倚在自己肩膀上，尽管这样可能并没有多舒服。她没管那么多，靠得更近了。他能感觉得到她心里有多害怕。

“我觉得，这意味着我们两个以后不要再分开了。”他轻声说道。她深吸一口气，心中惶恐，但是没办法否认这一点。

“我本不属于这里。”他继续说。

“你属于这里。”她打断他，“你命中注定要和我在一起。”

“是的，你和我，我们应该在一起。”他突然一笑，“我觉得，我们现在就得不折不扣地这样做。”

迪伦的头贴着他的下巴，他们就这样静静地依偎了很久。

“哦，好吧。”过了足足有一分钟，她说，“看起来一点都不难嘛。”

“是啊，一点都不难。”

————————————————————

(1) 卡洛登战役（Battle of Culloden），又称德拉莫西沼地之战，发生于1746年4月6日。查理·爱德华率领的苏格兰詹姆斯党人在此迎击由坎伯兰公爵威廉·奥古斯塔斯统率的英格兰军。战役仅仅持续了40分钟即以苏格兰军的惨败而告终。斯图亚特王朝（Stuart Dynasty）复辟的梦想就此完全破灭。