第1卷 06 索兰尼亚骑士泰索何夫的真知眼镜（第2/4页）

“有许多战士自愿要跟随我，”她骄傲地说，“但我说的将人民带到安全的地方去，不过是个最接近的说法。这世界上再也没有所谓安全的地方。战士们必须留在那里保护我的人民。我单枪匹马前来，希望能够找到勇士和我一起去西瓦那斯提。依照外交惯例，我前去谒见这城的领主和议会——”

坦尼斯摇摇头，面色凝重地皱眉。“这真愚蠢，”他直言不讳地说，“即使在龙人大举入侵之前，你也应该知道这座城对精灵的印象！他们只把你赶出城是你的好运。”

阿尔瀚娜的脸色变得更加苍白，她黑色的双眸闪烁着。“我只不过是遵循外交传统，”她冷冷地回答，良好的教养让她强自压抑住心中的愤怒，“不这样做的话，就跟野蛮人没两样。当领主拒绝提供帮助时，我告诉他我会靠自己的力量来找到帮手。若不这样做，人家会觉得我失了礼数。”

虽然佛林特只能听懂这段精灵对话的只字片语，但他推推坦尼斯。“她和那个骑士可真是天生一对。”他不屑地说，“当然，前提是他们没先被礼节和荣誉整死才行。”在坦尼斯来得及回答之前，史东走了回来。

“坦尼斯！”史东兴奋地说，“骑士们找到了古代的大图书馆！这也是他们来此的目的。他们在帕兰萨斯城里面找到一些记载，说古代龙的相关记录是存放在塔西斯的图书馆里。骑士评议会派他们来这里调查这座图书馆还存不存在。”

史东以手势请那三位骑士走向前。“这是布莱恩·多那，位阶是圣剑骑士。”

他说，“亚兰·桃博，位阶是皇冠骑士。这位是德瑞克·克朗加，位阶是玫瑰骑士。”骑士们向众人鞠躬为礼。

“这位是半精灵坦尼斯，我们的领袖。”史东说。半精灵看见阿尔瀚娜半信半疑地打量着他，又回头看了看史东，仿佛要确定自己没听错。

史东介绍了吉尔赛那斯和佛林特，然后面向阿尔瀚娜。“阿尔瀚娜女士。”他开口，随即红着脸说不下去了，发现自己对她一无所知。

“阿尔瀚娜·星光，”吉尔赛那斯替他说下去，“星辰咏者的长女，西瓦那斯提的精灵公主。”

骑士再度行礼，这次鞠躬更深。

“诸位拯救我于困境之中，请接受我衷心的感谢。”阿尔瀚娜冷冷地说。她的目光环视众人，但在史东身上停留最久。她由德瑞克的位阶——玫瑰骑士——知道他是这群人的领袖。“你找到评议会派你们来找的记载了吗？”

当她说话时，坦尼斯好奇地打量着已经卸下斗篷的骑士们。他从观察中知道，索兰尼亚骑士的统治阶层——骑士评议会派出的是他们最精锐的骑士。他特别注意三人中最年长，同时也是最高阶的骑士德瑞克。只有极少数的骑士可以升到玫瑰骑士的位阶，因为必须要接受漫长而危险的考验，而且只有血统纯正的骑士才有资格接受这样的考验。

“我们找到了一本书，女士，”德瑞克说，“是以一种我们无法理解的古文书写而成。但里面有许多龙的图画，所以我们打算把它抄写一份带回圣奎斯特，希望那里的学者能够解读里面的内容。但我们不久前找到了一位可以翻译的人，那个坎德人——”

“泰索何夫！”佛林特再也忍不住了。

坦尼斯嘴巴张得大大的。“泰索何夫？”他不可置信地重复，“他只能勉强看懂通用语，根本不可能看懂古文的。我们之中唯一有可能看懂那些记载的是雷斯林。”

德瑞克耸耸肩。“坎德人有一副眼镜，他说那是‘魔法的真知眼镜’。他戴上它之后就可以读懂书里面的记载。上面说——”

“我可以想象他说些什么！”坦尼斯插嘴道，“有关机器人、传送戒指、飘在空中的植物的故事。他在哪里？我要跟泰索何夫·柏伏特好好谈一谈。”

“魔法的真知眼镜？”佛林特嘟哝着，“那我就是溪谷矮人了！”

众人进入了一栋倾圮的建筑，接着爬过一堆瓦砾，跟着德瑞克来到一道低矮的拱门前。霉和尘埃的味道十分浓厚。

里面非常黑暗，大伙刚从正午的阳光下走进来，一时之间什么都看不见。德瑞克点起一支火把，他们看见一段通往更深处的狭窄回旋楼梯。

“图书馆是建造在地底下的，”德瑞克解释，“也许这就是它能逃过一劫的原因。”

众人快步走下楼梯，很快便发现自己走进了一个巨大的房间。坦尼斯深吸一口气，连阿尔瀚娜都在火光中睁大眼睛。这个巨大的房间从地板到顶端都是一望无际的高大木制书架。书架上满满都是书，各种各样的书，有用皮革当封面的，有用木片当封面的，有用某种奇异的树叶当封面的。有些根本没装订，只是用黑色缎带绑在一起的一捆羊皮纸。几个书架倒了下来，弄得满地都是及膝深的羊皮纸。

“这里一定有成千上万个书架！”坦尼斯赞叹地说，“你们是怎么找到那本书的？”

德瑞克摇摇头。“这并不简单。”他说，“我们花了很长的时间在这里搜索。当我们最后找到它时，我们比原先更加失望，因为那本书很明显不能随便移动。甚至连我们翻页时书页都开始化成飞灰。我们担心要花很长的时间才能够抄完这本书。但那个坎德人——”

“是的，那个坎德人，”坦尼斯阴沉着脸说，“他现在在哪里？”

“在这里！”一个尖细的声音说。

坦尼斯循着声音来源，看见这昏暗房间中点着一支蜡烛。泰索何夫坐在一把高脚椅上，正弯身阅读着一本很厚的书。当众人走近他时，可以看见他鼻梁上挂着一副小小的眼镜。

“好吧，泰斯，”坦尼斯说，“你是从哪儿弄来这东西的？”

“弄来什么？”坎德人无辜地问。他看见坦尼斯眯起眼睛，用手摸着那副细边眼镜。“啊，哦，这个吗？我在一个袋子里找到的。如果你真想知道的话，我是从矮人王国——”

佛林特哀号着用双手捂住脸。

“它正好放在一张桌子上！”泰斯看见坦尼斯皱眉，抗议道，“真的！附近没有人，我以为有人不小心忘在那儿的。我只不过是代为保管一下而已。也是做件好事嘛！说不定会有贼把这宝物偷走。这很有价值哦！我本来要把它还回去的，但在我们和暗矮人，还有龙人作战，夺回那把神锤之后，我就一个不小心忘了。等到我想起来的时候，我们已经在前往塔西斯的路上，离矮人王国很远了。我想你不会为了还一副眼镜就走回去，所以——”