第四章 活在故事里的女孩（第4/4页）

“我是一只猫，你觉得我会认不出老鼠尾巴长什么样子吗？”

“可是人一定会看出来的！”马利西亚说。

“是吗？”莫里斯说，“你知道带扣是什么吗？”

“带扣？带扣？带扣跟这件事儿有什么关系？”马利西亚厉声问。

“带扣是鞋带一端的那个金属小玩意儿。”莫里斯说。

“一只猫怎么会知道这样的词？”女孩问。

“每个人都得知道点儿东西。”莫里斯说，“你有没有仔细看过那些老鼠尾巴？”

“当然没有，会得鼠疫的！”马利西亚说。

“对啊，腿会烂掉的，”莫里斯笑着说，“所以你们没看见带扣。你的腿最近烂了吗，沙丁鱼？”

“今天没有，老板，”沙丁鱼说，“可是请注意，中午还没到呢。”

马利西亚看上去很高兴。“啊——哈。”她说。在莫里斯听来，那一声“哈”似乎尖利得刺耳。

“那么……你不会去向警察告发我们了？”他抱着希望试探地问道。

“什么，说我跟一只老鼠还有一只猫说话？”马利西亚说，“当然不会。他们会告诉我爸爸，说我又在编故事，那我又得被锁在我房间外面了。”

“你的处罚是被锁在你房间的外面？”莫里斯问。

“是啊，那就意味着我拿不到书。就像你们可能猜想的那样，我是一个很特别的人。”马利西亚骄傲地说，“你有没有听说过格林姐妹？阿戈尼扎·格林和埃维塞拉·格林？她们是我的外婆和姨婆，她们写……童话。”

啊，那么我们在这儿暂时就没有麻烦了，莫里斯想。最好让她继续说下去。“猫嘛，读的书不多。”他说，“那是些什么故事呢？说的是长着翅膀、飞起来叮当作响的小人吗？”

“不，”马利西亚说，“写叮当作响的小人她们不怎么出名。她们写的……是真正的童话，故事里有很多鲜血、白骨、蝙蝠和老鼠。我继承了她们讲故事的天赋。”她补充说。

“我也是这么想的。”莫里斯说。

“要是城市底下没有老鼠，而捕鼠人抓到的是鞋带的话，我就闻到老鼠的味道了【5】。”马利西亚说。

“对不起，”沙丁鱼说，“那大概是我，我有点儿紧张——”

楼上传来了响声。

“快，出去穿过后院！”马利西亚命令道，“爬到马厩上堆干草的阁楼里！我会给你们带一点儿吃的去！我很清楚接下来会发生什么。”