第36章 一个新名字

伊兰在床上坐了很长时间，看着熟睡的柏姬泰。她确实很像是在熟睡，她曾经翻了个身，嘴里绝望地喃喃着：“等我，加达。等我，我会来的，加达。等……”说话声又恢复成平缓的呼吸。她的状况有没有改善？她的脸色看上去就像是得了绝症，比刚才好些了，但仍然没有一丝血色。

似乎过了一个小时，奈妮薇回来了，双脚满是泥土，脸颊上又闪动着新的泪珠。“我不能只顾着自己。”她说着，将斗篷挂回墙上，“你睡吧！我会照看她的，我必须照看她。”

伊兰缓缓站起身，抚弄着自己的裙子，也许看顾一下柏姬泰能帮奈妮薇理顺心情。“我也还不想睡。”她早已精疲力竭了，却没有一丝睡意，“我想，我也该出去走一走。”奈妮薇只是点点头，坐到伊兰刚才的位置。她将沾满土的脚挂在床沿上，一双眼睛呆呆地望着柏姬泰。

让伊兰惊讶的是，汤姆和泽凌也没睡，他们在马车旁生了一小堆营火，盘腿坐在火边，抽着长烟斗。汤姆已经将衬衫下摆塞进裤腰里，泽凌也穿上他的外衣，但伊兰并没有在他翻起的外衣袖子下面看见衬衫。伊兰向周围扫视了一圈，才加入两人之中。营地里一片寂静，除了这堆营火和她们马车里的灯光之外，看不到任何亮光。

伊兰坐下的时候，两个男人都没有说话。又过了一会儿，泽凌看看汤姆，汤姆点了点头，捕贼人从地上捡起一样东西，把它递到伊兰面前。“我在她躺着的地方发现了这个，好像是从她手里掉出来的。”

伊兰缓缓地接过那支银箭，似乎就连箭尾的羽毛都是银质的。

“与众不同，”汤姆咬着烟杆，若无其事地说，“再加上那根辫子……每个故事里都提到过那根辫子，只不过有时名字会不一样。”

“我不在乎什么故事，”泽凌插口说道，语气像汤姆的一样平静，但话说回来，要让他们两人惊慌也不容易。“是她吗？就算不是她，也已经很让人头大了。一个那样的女人光着身子突然出现在你面前，但……你们到底遇到什么事，你和奈……奈娜？”他内心其实很困惑，平时泽凌不会让舌头犯下这种错误。汤姆只是不疾不徐地抽着烟，等待着。

伊兰在手中转动那支箭，装作在仔细研究它。“她是一位朋友。”最后她说道。直到——除非——柏姬泰允许伊兰透露她的身份，否则伊兰还是会遵守承诺。“她不是两仪师，但她一直在帮助我们。”他们看着她，等着她再多说一些。“为什么你们不把这支箭拿给奈妮薇？”

两个男人对望了一眼——男人们似乎只要彼此看上一眼就等于长谈了一次，至少他们在女人面前都是这样的——表情仿佛是在说，他们知道她隐瞒着秘密，而且他们几乎可以肯定那秘密是什么。但伊兰已经许下承诺。

“她看上去很沮丧。”泽凌一边说，一边吸着烟斗。汤姆从牙齿间把烟斗拿下来，吹了吹白胡子。

“沮丧？那个女人只穿着衬衣就走了出来，看上去像是丢了脑子。我问她要不要帮忙，她倒是没有揪下我的脑袋，反而走过来趴在我肩头嚎啕大哭！”汤姆拉了拉自己的亚麻衬衫，嘟囔几句都被弄湿了之类的话。“然后她开始为向我说过的每一句蛮横的话道歉，那几乎就等于她对我说过的每一句话。她说她应该被鞭子抽，或者她的意思是已经被抽过了，那时她已经完全语无伦次，她说她是个懦夫，一个顽固的傻瓜。我不知道她出了什么事，但那时她好像完全不是以前那个奈妮薇了。”

“我认识一个曾经出过这种事的女人，”泽凌望着营火说道，“她晚上醒来的时候，发现有个贼溜进她的卧室，她刺穿了那个贼的心脏，点起灯之后，她才发现那原来是她的丈夫。她丈夫的船提前回了港。那之后的半个月里，她一直都像奈妮薇刚才那样四处乱走。”他咬了一下嘴唇，“然后她就上吊了。”

“我不喜欢让你背上这样的重担，孩子，”汤姆柔声说道，“但如果有人能帮她，你就是我们之中惟一的人选。我知道该如何让一个男人脱离他的苦恼——狠狠地踢他一脚，或者带他去喝酒，然后给他找个漂——”他大声咳了两下，然后用指节拨了拨胡子。汤姆视她有如亲女儿的坏处之一就是，汤姆有时似乎把她当成十来岁的小孩子。“不管怎样，最大的问题是我不知道该怎么做。泽凌也许愿意把她抱在膝盖上哄一哄，但我怀疑她是不是会为此而感谢泽凌。”

“我宁可去抱一条牙鱼。”捕贼人嘟囔着，但口气比之前柔和许多，他像汤姆一样关心奈妮薇，虽然他不愿意承认这一点。

“我会尽力而为。”伊兰一边保证着，手里还转动着那支箭。他们都是好人，她不喜欢对他们撒谎，或是隐瞒他们什么，但如果有必要的话也没办法。奈妮薇宣称，女人必须指挥男人，这是为了男人好，但凡事总有限度。伊兰觉得，让男人为自己不知道的事情去冒险是不对的。

于是她开始将自己所知道的尽量告诉他们。她说了关于特·雅兰·瑞奥德的事，弃光魔使已经获得自由，还有关于她们与魔格丁的战斗，当然，她没有把所有事情都说出来。在特·雅兰·瑞奥德中发生的一些事情让她回想起来都感到害羞，她承诺过要对柏姬泰的身份保密，而且她肯定不需要详细告诉他们魔格丁对奈妮薇都做了些什么。这让她在解释今晚发生的事情时感到有些困难，但她还是努力把它说清楚。她将自己认为他们应该知道的一切都说出来，让他们第一次明白自己正和什么样的敌人作战。

不仅仅是黑宗（他们在知道这个的时候就已经瞪大了眼睛），还有弃光魔使，而有一名弃光魔使很可能正在猎杀她和奈妮薇。她也说得很清楚，她们两个同样会猎杀魔格丁，任何留在她们身边的人都有可能成为猎杀和被猎杀的牺牲品。

“现在你们知道了，”最后伊兰说道，“去还是留，由你们自己选择。”然后她就闭上了嘴，并且很小心地让自己不去看汤姆。她非常非常希望汤姆能留下来，但她不愿意让汤姆觉得她在恳求他，即使只是一个眼神也不行。

“如果你想成为像你母亲那样的好女王，那么我要教你的东西，你才学了一半还不到。”汤姆尽量让自己的声音显得蛮横一些，却忍不住伸手抚过女孩颊边的一绺黑发，“你不可能这么轻易就摆脱我的，孩子，我要让你成为达斯戴马的大师，哪怕要因此把你的耳朵念聋。我还没教过你用刀子呢！我试着教过你母亲，但她总是说如果有必要，她可以叫一个男人来为她用刀子。那真是愚蠢。”