第9章 混乱

像平时一样，佩林在第一缕曙光出现之前就醒了。也像平时一样，菲儿已经起身出去了，如果她愿意，她能让自己发出的声音比一只老鼠更小。佩林怀疑即使自己在躺下一个小时之后就醒来，菲儿还是会比他更早起床。帐篷帘已经挂起，帐篷帷幕的底边也略微卷起，一阵阵上升气流从帐篷的天窗吹走，足以造成一种凉爽的假相。佩林在找衬衫和马裤的时候真的打了个哆嗦，现在应该还是冬天，即使天气自己并不知道这一点。

佩林在黑暗中穿好衣服，用盐刷了牙。他不需要灯光，当他蹬上靴子，离开帐篷的时候，看见菲儿的新仆人们已经奉菲儿的命令，在稀微的灰色晨光中开始收拾东西了，有些人提着点亮的油灯。领主的女儿需要仆人。佩林觉得自己应该早安排这件事。在凯姆林，菲儿训练了一些两河人。但为了保密的需要，不能让这些人跟着他们。吉尔师傅肯定想尽快回家，蓝格威和布琳肯定要跟着吉尔师傅，但也许麦玎和莉妮会留下。

盘腿坐在帐篷旁边的亚蓝站起身，静静地等待着佩林。如果佩林没有阻止他，亚蓝就会睡在帐篷门前。今天早晨，他穿着红白色条纹的上衣，只是白色显得有一点脏。即使在这里，他的狼头柄佩剑仍然竖在肩后。佩林将斧子留在帐篷里，并且很高兴能摆脱掉它。塔兰沃仍然佩着剑，但吉尔师傅和另外两个人都已经把剑搁起来了。

菲儿一定在注意着佩林，佩林刚一走出帐篷，她便向帐篷一挥手，清晰地下达了命令。麦玎和布琳提着油灯，飞快地从佩林和亚蓝身边走过。她们的下巴紧绷着，身上散发出决绝的气味，她们都没有对佩林行屈膝礼，这对佩林而言是一个惊喜。莉妮行了屈膝礼，她将膝盖稍稍一弯，就向前面那两个女人追了过去，一边还低声嘀咕着：“应该知道自己的位置。”佩林怀疑莉妮属于那种认为自己的“位置”应该是管理者的人，不过，大多数女人都是这样想的。看样子，不止是在两河，全世界都通行这个道理。

塔兰沃和蓝格威紧跟在那些女人身后，蓝格威像塔兰沃一样向佩林严肃地鞠了一躬，塔兰沃的脸色几乎是铁青的。佩林叹了口气，鞠躬向他们回礼，他们全都愣住了，张大了嘴瞪着佩林。直到莉妮向他们喊了一声，他们才跑进帐篷。

菲儿向佩林抛来一个笑容，然后就向大车队走去。贝瑟·吉尔和塞班·巴尔沃分别走在菲儿的两侧，不停地和她交谈着。两个男人各提着一盏油灯，为菲儿照路，当然，还有十来个笨蛋一直跟在菲儿身旁，菲儿的说话声只要稍一提高他们就能听见。他们抚弄着剑柄，盯着周围昏暗的树影，像是在提防着，或者说是盼望着敌人的伏击。佩林挠了挠下巴上的短须。菲儿总是能找到大量的工作填满自己的时间，没有人能把这些工作从她的手里接过来，没有人敢。

第一抹阳光刚刚显露在地平线的时候，凯瑞安人已经在大车周围开始忙碌了。菲儿走近他们的时候，他们的速度明显加快；当菲儿走到他们身边的时候，他们几乎已经是跑起来了，手中的油灯在昏暗的晨霾中不停地晃动。习惯农场生活的两河人已经开始做早餐。一些人围绕着篝火笑闹嬉戏，一些人还在半睡半醒中恹恹地咕哝着。不过大多数人都在工作了，还有几个还想懒在毯子里的也被踹了起来。格莱迪和尼尔德也起来了，他们总是远离他人，穿着黑色的外衣，藏在树林中的阴影里。佩林从没有见过他们脱下那身外衣的样子，而且他们永远都是将钮扣一直系到领口。无论在日落时那身衣服是什么样子，等到日出的时候，它们永远都是一尘不染、平整如镜。现在那两名殉道使正在以整齐划一的步伐练剑，这是他们每个早晨必做的功课，这总比他们在晚上进行的修炼要好。当他们盘腿坐下，双手放在膝头，盯着远处的某个地方时，没有任何人能看出他们在干什么，但营地中所有的人都会尽量远离他们，即使是枪姬众也不会在那种时候踏进他们的视野。

少了某件事，佩林带着惊讶的心情意识到这一点。每天早晨，佩林走出帐篷遇到的第一个人都会端给他一碗稠燕麦粥作为早餐，不过今早菲儿似乎是太忙了，忘记了这件事。佩林心情愉悦地向篝火走去，希望这次他至少能自己盛一碗燕麦粥。这真是个小小的希望。

佛仑·巴斯特是个下巴上有一个凹痕的瘦子，他在半路上拦住佩林，将一个雕花碗塞进佩林的手中。佛仑来自于靠近望山的农场，佩林跟他并不是很熟识，不过他们曾经一起打过一两次猎。有一次佩林帮助他从水林的泥沼中救出他父亲的一头母牛。“菲儿女士请我把这个给你，佩林，”佛仑担忧地说，“你不会告诉她我忘记了吧？是不是？你不会说的？我找到了一些蜜，我在这里面放了好大一块呢。”佩林竭力不让自己叹气，至少佛仑还记得他的名字，也许佩林没办法为自己做一点哪怕是最简单的事，但他要为在这片树林中吃饭的人们负责。如果没有他，他们现在会和家人在一起，准备一天的农场工作，挤牛奶、劈柴，而不是担心在日落之前是否会被杀死，或者不得不去杀人。佩林几口吞下加了蜂蜜的燕麦粥，回头吩咐亚蓝去吃早餐，但亚蓝立刻显露出一副可怜的样子，让佩林不得不收回自己的命令。于是亚蓝就跟着他开始环绕营地的巡行。这并不是佩林喜欢的工作。

当佩林走近的时候，人们都放下碗，甚至会站起来，直到他走过去。每当有和他一起长大，或者更糟糕——曾经将他当作小孩呼来喝去的人，向他高喊“佩林领主”的时候，佩林都会咬咬牙。并不是所有人都这样做，但实在太多了，现在佩林已不再阻止他们，因为这只会把他弄得疲惫不堪。而对于佩林的制止，他们的回答总是：“哦!随你说什么吧，佩林领主。”让佩林恨不得大声咆哮一番!

尽管如此，佩林还是对每一个人都说上一两句话。不过，他大部分注意力都集中在自己的眼睛和鼻子上。他们都很清楚要随时修理自己的弓，将箭羽和箭尖保持在最好的状态，但有些人却不注意自己靴底和裤子臀部的破洞，或者任由脚上的水泡溃烂，他们完全没有心思处理这种事情。有几个人从不会放过任何白兰地，其中有两三个在喝过酒之后就把脑子完全丢了。在他们到达贝萨的前一天经过一个小村庄，那个村子里竟然有不少于三家的酒馆。以前当卢汉大妈或者佩林的母亲教训佩林要换一双新靴子，或者裤子上有破洞要补的时候，佩林总是羞愧得要命。他相信，无论是谁这样教训他，他都会同样困窘。但奇怪的是，从头发斑白的乔丁·巴兰以下，两河人对于他的告诫只是回答：“是啊，你说得对，佩林领主，我立刻就去做。”或者诸如此类的话。佩林走开的时候，看见他们之中有些人彼此相视而笑，他们竟然是高兴的!当佩林将一个盛满了梨子白兰地的陶土瓶从乔锐·康加的鞍囊里揪出来的时候(这个瘦得皮包骨的家伙，每顿饭都要吃掉别人两倍的食物，又总是一副一个星期都没有吃过一口饭的样子。乔锐是一名优秀的弓箭手，但只要有机会就会大喝特喝，直到再也站不住，而且，他还喜欢小偷小摸一下)，乔锐只是睁大了眼睛看着佩林，摊开双手，像是他根本不知道这只瓶子是从什么地方冒出来的。佩林将整瓶的白兰地都倒在地上，乔锐笑着说：“真是什么事都瞒不过佩林领主啊!”他的声音里充满了骄傲!有时候，佩林觉得他是这里唯一还有理智的人。他注意到另一件事，现在这里的人显然都对他没说的事非常感兴趣，他们一个接一个地偷瞥着那两面偶尔会随风飘扬的旗帜——红狼头旗和红鹰旗。他们看看旗子，又看看他，等待着他的命令，他经常会下达的命令。自从进入海丹以后，他更是每一次都要下达这样的命令了，但昨天他就什么都没有说，今天他也还没有说。佩林从人们的脸上看到了各种臆测。最后，他丢下一边瞥着旗子、一边窥看着他的那些人，径自走掉了。那些人开始兴奋地窃窃私语，佩林竭力不去听他们说了些什么。如果他错了该怎么办，如果白袍众或者埃尔隆王认为，他们可以暂时将注意力从霄辰人身上移开，转向这支弱小的叛乱队伍，那时他又该怎么做？他们是他的责任，而他已经让他们太多人死于非命了。