Part 02 在海上 Chapter 15 海上风波（第2/7页）

空气温暖而干燥，玛萨丽舔了舔嘴唇。我把水壶推到她身边，她点头表示感谢后便倒了一杯水喝。“因此我想，”玛萨丽一边倒水一边说，“肯定是因为母亲觉得自己有孩子——有了我们，她觉得如果再有个孩子会很糟糕，于是她不想——不想和詹米睡觉。”

玛萨丽喝了一口水，放下水杯，抬起头直直地瞪着我。“我看到你和爸爸了，”她说，“就在他看到我的前一秒，我——我想你喜欢他和你躺在床上。”

一时间，我张开又合上了自己的嘴巴。“嗯……是，”我低声说，“我喜欢。”

玛萨丽满意地说：“嗯哼，你喜欢他碰你，我早就看出来了，但你没有生过孩子。我听说有一些方法可以避孕，只是好像没有人知道具体怎么做，但你一定知道，因为你很聪明。”

玛萨丽歪过头仔细观察着我。“我喜欢孩子，”她坦白道，“但如果问我更喜欢孩子还是菲格斯，我选择菲格斯。所以，我不想要孩子——希望你能告诉我该怎么做。”

我一边把面前的卷发往耳后捋，一边想着究竟从哪儿给她讲起。“嗯，”一个深呼吸后，我说，“首先，我生过孩子。”

玛萨丽的眼睛瞪得又大又圆：“你有孩子？爸爸——詹米知道吗？”

“嗯，他当然知道，”我有些恼火地说道，“孩子是他的。”

“我从来没有听说过爸爸有他自己的孩子。”那双淡蓝色的眼睛眯了起来，眼神中充满了怀疑。

“我想他觉得那和你没什么关系，”我说道，“确实不关你的事。”虽然我的语气有些尖刻，但她只是扬起眉毛直愣愣地盯着我。

“我的第一个孩子夭折了，”我努力平复自己的情绪，“在法国，她埋在那儿了。我的——我们的第二个女儿已经长大了，她是在卡洛登战役后出生的。”

“那么詹米从来没有见过她，长大的那个？”玛萨丽皱着眉头慢吞吞地说。

我摇摇头，一时间竟说不出话来。那一刻，好像喉咙被什么东西卡住了，于是我伸手去拿水壶。玛萨丽只是心不在焉地把水壶推到我面前，仍倚在墙上随着船来回摇摆。“太让人难过了，”她轻声自言自语道，接着又皱起眉头，凝视着我，想要问个究竟，“那你已经有过孩子了，这不会对你有影响吗？嗯，但那已经过去很久了，那——你在法国时有过别的男人吗？”玛萨丽的下嘴唇噘起来包住了上嘴唇，就像只倔强的小斗牛犬。

“那——”我把杯子放下，坚定地说，“完全不是你该问的。至于生孩子是否有影响，可能对一些女人来说会有影响吧，但并不是所有的女人都介意。但不管有没有影响，你不想马上有孩子是完全可以理解的。”

她收回噘起的下嘴唇，坐直了身子，饶有兴趣地问：“那么有什么方法吗？”

“有很多方法，可惜，大多数都不管用。”我遗憾地告诉玛萨丽。不过，我仍然清楚地记得，二十年前，我在巴黎天使医院工作时，老练的接生员曾告诉过我一个方法。

“给我递一下壁橱里的那个小箱子，”我指着她头顶上的舱门处说，“对，就是那个。”

“在法国，有些接生婆会用月桂和缬草来泡茶，”我一边翻找药箱，一边和她说，“但那样很危险，我觉得并不是很可靠。”

“你想她吗？”玛萨丽突然问道，我惊讶地抬起了头，“你的女儿。”玛萨丽的表情一时变得有些茫然，我想她可能在想莱里吧。

“嗯，”我简单地回答道，“但她长大了，她也有自己的生活。”我心里的石头落了下去，于是埋下头继续翻药箱。莱里再见到玛萨丽的机会几乎和我能见到布丽安娜的机会一样少，我真的不想再继续思考这件事了。

“这儿。”我说着拿出了一大块干净的海绵。接着，我用一把医用小刀小心翼翼地将这块海绵切成了几个薄片，每个大约三平方英寸。我又从箱子里找出一瓶艾菊油，然后用它浸湿了一平方英寸的海绵。玛萨丽在一旁仔细地看着我。

“就是这样，”我说，“看你要用多少油了。没有油的情况下，你可以蘸醋——危急关头，甚至酒也可以。在和男人睡觉之前，你要把这点海绵放在你体内——即便是第一次做也要注意，因为哪怕只做一次，你也可能会怀孕。”

玛萨丽睁大了眼睛，点点头，然后用食指轻轻碰了碰海绵：“嗯？那么——然后呢？我要再把它拿出来，还是——”

这时，甲板上突然传来一阵混乱的叫声，“阿尔忒弥斯”号向一侧倾斜。船上似乎有什么不好的事情发生了。

“我以后再和你说。”我把海绵和艾菊瓶推给玛萨丽，径直向过道走去。

詹米和船长站在后甲板上，望着正向我们驶来的一艘大船。那是艘三桅船，大小几乎是“阿尔忒弥斯”号的三倍，船帆和索具像一片森林，船上的人看上去就像匍匐在床单上的跳蚤一样。大船的尾迹中飘着一股白烟，看得出来刚刚发射过一发炮弹。

“它向我们开火了吗？”我惊讶地问。

“没有，”詹米严肃地说，“警告性的一声而已，他们想登上我们的船。”

“他们能吗？”我问雷恩斯船长。雷恩斯看着比往常更加愁闷，嘴角耷拉下来隐没在了两侧的胡须中。

“他们能，”他说，“在这样的强风中，海面如此开阔，我们的船不会比他们快的。”

“那是什么船？”远远望去，桅顶的军舰旗随风飘扬，但因为逆光，看起来只是黑压压的一片。

詹米面无表情地低头看着我：“外乡人，那是一艘英国军舰，有七十四个炮口。你最好到下面去。”

这是个坏消息。尽管英法两国不再交战了，但关系仍然紧张。虽然“阿尔忒弥斯”号上也配备了军火，但只有四架十二磅的枪，对付小海盗没问题，但根本不是一艘军舰的对手。

“他们想要什么？”詹米问雷恩斯。雷恩斯只是摇摇头，软塌微胖的脸上表情凝重。

“有可能在逼迫我们，”雷恩斯回答道，“他们人手不够，你看它的绳索——还有前甲板上，全都空空的，”雷恩斯目不转睛地注视着那艘正在逼近的军舰说道，“他们可能会押走我们船上的水手，特别是长得像英国人的——大概一半的人吧。而你，弗雷泽先生——除非你冒充法国人。”

“该死的，”詹米轻声说，并看着我皱起了眉头，“我没和你说让你下去吗？”

“你说了。”我仍执意不走，反而向他走近了一些。我看见那艘军舰上降下了一只小船。一个穿着金色外套、戴着花边帽的军官正从一旁爬下来。