Part 02 在海上 Chapter 11 月中人（第2/4页）

詹米眉头微皱，噘起了嘴。“这——”他终于说，“他们……”詹米顿了顿，清了清嗓子后说，“我不会随意评论，克莱尔，”他很小心地说，“难道你不觉得这有点……不体面吗？”

我控制着自己没有笑出来。“不，”我一本正经地说，“这算是比较保守的泳装了——在那个时代。”尽管那是件比基尼，但绝对算不上暴露，布丽的裤子已经高到肚脐下一英寸。“我选这张照片，是因为我觉得你可能希望……嗯……多看到她一些。”

听到这样的想法，詹米像是受到了侮辱一样，但他的目光还是无法抗拒地被吸引到那张照片上。看着自己的女儿，詹米的神情再次变得柔和起来。“啊，是呀，”他说，“她太可爱了，我很高兴看到她这么开心的样子。”詹米举起照片仔细端详着，“不，我介意的不是她的穿着。女人在外面沐浴时很多都不穿衣服的，露出皮肤对她们而言并没什么羞耻可言。只是——这个男孩，她肯定不能穿着暴露地站在一个男人面前吧？”看着倒霉的罗德尼，詹米沉下了脸。想到这个瘦巴巴的小男孩，我咬了咬嘴唇，毕竟我很了解罗德尼，这么阳刚的男孩对一个少女而言可能真的是个危险。

“是啊，”我说着长叹了一口气，在这点上我俩有着相同的微妙心理，“不，我是说，小男孩和小女孩会一起玩耍——就像那样。你知道那时候人们的穿着和现在不一样，我和你说过，没有人会捂很多衣服在身上，除非特别冷的时候。”

“嗯，”詹米说，“你是说过。”他虽然这样说，但依然无法理解女儿所在时代的道德状况。

詹米再一次看着这张照片皱起眉头，我想，幸好他俩都不在身旁。我见过詹米作为恋人、丈夫、兄弟、舅舅、大人以及战士的样子，但我从没见过他作为一名严厉的苏格兰父亲的样子，詹米真是一位不好对付的父亲。

我开始觉得，詹米没能亲自看布丽长大也许并不是一件坏事，要是他看到男孩儿大胆地向女儿表达爱慕，估计会吓丢了魂。

詹米对着照片眨了眨眼睛，接着深深地吸了一口气，终于鼓起勇气问道：“你觉得她——是处女吗？”他声音中的停顿几乎让人觉察不到，但我还是捕捉到了。

“当然。”我坚定地说。虽然我想事实很可能并非如此，但现在的情况不容我表现出任何怀疑。关于我的时代，有很多事情我可以和詹米说，但关于性自由，还是闭口为好。

“哦。”詹米声音里的宽慰无法用言语形容，我不得不咬住嘴唇才不让自己笑出来，“是啊，我确定，只是我——”詹米顿了顿，咽了一下口水。

“布丽是个好女孩，”我说，轻轻地捏了捏他的胳膊，“我和弗兰克也许相处得并不好，但我们俩对女儿都很好，如果我必须这么说的话。”

“嗯，我知道你们是合格的父母，我并没有别的意思。”他有些尴尬，但仍然保持着自己的风度，小心翼翼地把这张沙滩照放回口袋，轻轻拍了拍，确保它们都放好了。

詹米抬头望着月亮，眉头微微皱起。海风强劲，他的发辫迎风而起，系头发的丝带也被吹得松松垮垮。詹米心不在焉地将头发拨弄到脑后。显然，他还在想着某些事情。

“你觉得，”他开始慢吞吞地说道，但并没有看我，“克莱尔，你觉得现在来到我身边明智吗？”詹米觉察到了我绷紧的神经，急忙加了一句，“不是说我不想要你。”怕我离开，他抓住了我的手，“不，我的意思不是那样的！我对天发誓，我真的想你！”詹米把我拉到他身旁，将我的手掌放在他心口，“我真的太想你了，有时候想到能够拥有你，我的心都快要乐开花了。”他的语气更加温柔，“只是——布丽现在很孤单。弗兰克走了，你也走了，她身边没有丈夫可以保护她，也没有亲人可以帮她选个好人家。布丽会不会希望你再多陪她一阵子？我是说，你是不是应该再等一段时间？”

我沉默了一会儿，努力压制着自己的情绪。“我不知道。”我终于开口说道，尽管我极力克制着自己，但声音仍然有些颤抖，“你听着——彼时代非此时代。”

“我知道！”

“你不懂！”我将自己的手从詹米胸前抽离出来，瞪着他说，“你不懂，詹米，我也没法和你说，因为你不会相信我。但布丽安娜已经长大成熟了，只要她愿意，她想什么时候嫁人都可以，而不是别人给她安排好了再嫁，结婚对她而言不是必需的。布丽接受了良好的教育，她能够自己养活自己——女人们都可以，并非一定要有男人来保护——”

“要是一个时代女人不需要男人来保护了，我认为那会是一个非常糟糕的时代！”他也瞪了我一眼。

我深吸一口气，努力让自己冷静一些。“我不是说没有必要结婚。”我拍了拍他的肩膀，柔声说，“我是说，她可以选择，她不需要因为必需而去结婚，她可以为爱而结婚。”

詹米脸上的表情开始放松了些，但只是一点点。“你是因为需要才嫁我的，”他说，“在我们结婚时。”

“但我回来找你是因为爱，”我说，“你觉得我对你的需要减少一分了吗，只因为我可以自己养活自己？”

詹米脸上的线条放松了，我的手仍然在他肩膀上，我感觉他的肩膀也没那么僵硬了。

“不，”詹米轻声说，“我觉得没有。”

他伸出手臂环绕着我，把我拉得更近了。我双手搂着他的腰，抱着他，我的脸颊下，他的口袋中，便是那一小袋平整的布丽安娜的照片。

“离开她，我确实有些担心，”过了一小会儿，我低声说道，“她让我走的，我们都害怕如果再拖延时间，也许就找不到你了，但我确实担心。”

“我明白，我什么都不该说的。”詹米用手轻抚他的下巴下我卷曲的头发。

“我留给她一封信，”我说，“那是我能想到的一切——因为我可能……可能再也见不到她。”我双唇紧闭，艰难地吐出每一个字。

詹米的手指轻柔地敲击着我的后背：“是吗？那样挺好的，外乡人，你和她说了什么？”

我笑了，声音中有一丝颤抖：“我能想到的所有。我所拥有的——作为母亲的建议和智慧，各种实际的事情——房产证和家族文件的存放位置，以及关于生活我所知道的一切和我能想到的一切。我希望布丽安娜不要顾及我的建议，自己去过美好的生活——但至少她知道我牵挂过她。”

波士顿的那所房子，我几乎花了一周时间才整理完所有的橱柜和抽屉，包括各种商业信函、银行存折、贷款合同以及家族文件等。许多是弗兰克家族留下来的大大小小的物件——大量的剪贴簿、几十本家谱、相册，还有几箱保存下来的信件，而我的家族这边的东西清算起来就简单多了。