第十二章 内战：布林迪西，莱里达与底耳哈琴（第3/10页）

因此，当庞培说，只要他跺跺脚，就可以让意大利布满战士时，并不算夸张。不错，整备这些兵源，使之成为可用之师，需得一段时间，但在元老院的命令下，各处均已起步。公元前49年1月7日，元老院发出决定性的命令，随之，在冬季结束之后，贵族中最出众的分子便从罗马赶往外地，征兵备战。最感缺乏的是骑兵，因为罗马惯于在行省征召骑兵，尤其是凯尔特人。为了先开端始，卡普亚剑术学校原隶属于恺撒的三百名斗剑士被召收，配以马匹。但此举遭受严厉抨击，以致庞培把这批斗剑士解散，另从阿普利亚的奴隶骑兵中选取三百名以替代之。

国库照例此时处于低潮，因此由地方库府补充，甚至征用地方庙库。

恺撒取攻势

在这种情况下，于公元前49年1月初，战争开始。得以进军之部队，恺撒方面在拉文纳不超过一个军团——五千步兵，三百骑兵——由公路前进，距罗马为二百四十英里。庞培现有的兵力为两个弱军团——七千步兵与一小队骑兵——驻扎于卢克利亚，由阿庇乌斯·克劳狄乌斯率领，与罗马的公路距离约跟恺撒军去罗马距离相等。恺撒其他的部队，不算正在召集者，半数驻于索恩和卢瓦尔，半数驻于比利时，而庞培的预备部队则已从全国各处到达了兵营。在恺撒的阿尔卑斯山北的第一支部队尚未能抵达意大利之前，庞培就已可以组成庞大得多的部队迎击它。

恺撒目前所率领的兵力和喀提林昔日所拥有的那一小撮相当，而当前又无任何有效的预备部队，就对业已占据优势而又日日增加的、由能征善战的将军所统率的敌人发动攻势，看似愚行，但这却是汉尼拔式的愚行。如果战争拖到春季开始，庞培的西班牙部队会在阿尔卑斯山北采取攻势，他的意大利部队会在阿尔卑斯山南采取；而战术上与恺撒相匹，经验犹多于恺撒的庞培，在这样阵式森然的战斗中，将是非常可畏的。在目前，由于庞培惯性的迟缓，由于他自信他一定能在大军召集之后发动战争，若给他全然不备的突袭，必然令他有措手不及之感。冬季战的突发性与艰苦，对在高卢受过严厉考验的恺撒十三军团，当不致造成重大挫折，但由恺撒的老兵与未经训练的新兵所组成的庞培部队却可能因之解体。

恺撒向意大利进军

于是，恺撒进军意大利。从罗马涅向南，有两条公路：艾米利奥—卡西亚道（Aemilio-Cassian），这条路从博洛尼亚越过亚平宁山，至阿瑞底姆与罗马；波比利欧—弗拉米尼道（Popillio-Flaminian），这条路从拉文纳沿亚德里亚海边至法努姆，再从法努姆分岔为二，一向西，经弗尔洛至罗马，一向南，至安科纳，再由此至阿普利亚。马库斯·安东尼乌斯率军沿前路前进，直抵阿瑞底姆，恺撒则率军沿后路前进。抵抗根本不存在；贵族招兵官完全没有军事技巧，他们刚刚召集的新兵也根本还不是士兵；乡镇的居民唯一的希望则是不受围城之苦。当库里奥带着一千五百名战士接近伊古维乌姆的时候，翁布里亚的两千新兵闻风而逃；规模略小的溃逃事件处处皆是。

罗马城疏散

当恺撒的骑兵到达阿瑞底姆时，仅距罗马一百三十英里了；恺撒必须决定究竟是攻取罗马，还是卢克利亚的敌军。他选择后者，而令敌人大为惊恐。庞培接到消息说，恺撒正进军罗马；他一开始似乎打算防卫首都，但当他据报恺撒已进入安科纳地区，初战成功时，他下令罗马疏散。贵族社会于是大起恐慌，尤其是误传恺撒骑兵已兵临城下。元老们下令，凡留于首都者，一律以恺撒同谋论罪；于是争先恐后夺城门而出。执政官方寸完全大乱竟至国库未带。庞培要他们回取，因为时间尚绰绰有余，但他们说，如果庞培占领安科纳，国库当无问题。

一切均陷入混乱。结果，在戴努姆·希底契努姆举行大会，参与者有庞培、拉比努斯和两个执政官等。恺撒的议和再度提出。恺撒到了此时仍旧宣布准备遣散他的军队，把高卢两省交给继任者，按照正常规则成为执政官候选人，但意大利须解除军备，庞培须至西班牙赴任。恺撒得到的回答是，他必须立即返回他的总督省，若此，则他们可以设法在首都促使元老院通过一项命令，使意大利解除兵备，庞培赴任。

这个回答或许并非明目张胆的欺骗，而实含接受之意；然而，在事实上表现出来的却完全相反。恺撒要求与庞培亲自会谈，但庞培却务须否决，因为他怕元老院对他的不信任更由此次晤谈而加深，因为元老院深恐两个军事将领有再度联合的可能。至于战事的安排，则戴努姆会议同意要庞培执掌卢克利亚驻军的兵权；卢克利亚的部队虽然不可信靠，但现在他们却只有这一支部队可以用，会议决定由庞培将此部队率至皮塞努姆——庞培与拉比努斯的本乡；会议决定，他当在此处以个人名义招兵（如三十五年前他曾做过的），率领皮塞努姆可靠的同志与原在恺撒属下的老兵来抵挡恺撒的前进。

皮塞努姆首次交战

因此，一切都视庞培抵达皮塞努姆之前，该地能否防守。但恺撒重新会合的部队却已经安科纳沿海岸路进入该区。这一区，准备亦全然未妥。安科纳最北方的城镇奥克西姆，在普布利乌斯·阿提乌斯·瓦鲁斯的指挥下，已经征集了人数相当多的新兵。然而，在市民的要求下，瓦鲁斯在恺撒到达之前，就撤守该城；在奥克西姆城前不远的防军，也仅由恺撒的一小撮部队即予驱散——这是此次内战中的第一次接触战。不久，盖乌斯·鲁基里乌斯·希鲁斯也带着三千人撤出卡梅里努姆，而普布利乌斯·兰图卢斯·斯宾瑟带领五千人撤出阿斯库伦。这些人，忠于庞培，宁可抛家离舍，追随领导者越过边界。但当庞培派至该区的军官鲁西乌斯·维布利乌斯·鲁弗斯——这不是绅士般的元老，而是有战争经验的军人——到达，以整备初步抵抗时，该地已经失陷。他只能从无能的招兵官手上接取六七千新兵，撤至最近的集合地。

科菲尼乌姆受围陷落

阿尔班西亚、马西与帕埃利尼诸地区的指定集合地为科菲尼乌姆，而此处汇集的新兵已至一万五千人，系从意大利最好战最可靠的地区征集所得者，乃是可征之兵中立宪派部队的精英。维布利乌斯比恺撒早数日抵达科菲尼乌姆，因之他可以立即遵照庞培的命令就皮塞努姆救出的新兵连同集合在科菲尼乌姆的新兵共同加入在阿普利亚的主力。但科菲尼乌姆的司令为鲁西乌斯·多米提乌斯，此人为元老院派定的阿尔卑斯山北高卢恺撒之继任人，是罗马贵族中最心胸狭小而顽固的分子之一。他不仅不肯遵从庞培的命令，而且禁止维布利乌斯带走皮塞努姆的新兵。他是如此坚信庞培的迟来是由于顽固，而终则必定驰援，以致他不做认真备战，甚至不将周围各城镇召集的新兵聚集于科菲尼乌姆。