第十一章 联合统治者的决裂（第4/6页）

水闸一旦打开，那长期压抑的愤怒即不可遏止地爆发了，加图派所酝酿的一切反恺撒计划都公开讨论起来。在他们来说有一件事是已成定局的，即由特别法赋予恺撒“缺席”报备的执政官候选人身份，已由人民谕令所取消，插于人民谕令中的保留条款也成为无效。他们认为，现在，当高卢的征服已经完成，元老院应当谕令这个行政官，要他把服役已经逾龄的士兵立刻遣散。恺撒在意大利北部所颁予的公民权，所设立的殖民地，应当视为不合法。为确定这个观点，马塞卢斯下令，科莫殖民地（恺撒派下的）的一位受敬重的元老当受鞭笞的惩罚——而依照罗马法，这种惩罚只能施之于非公民，但这位元老，即使他所属的城市只能具有拉丁权，而无罗马公民权，他本人却是有罗马公民之权的。这当然是为表示恺撒所赋予意大利北部人民的公民权为不合法。

恺撒的支持者（其中最著名的是盖乌斯·维比乌斯·潘撒，原系恺撒属下的军官，现为护民官）则在元老院强调，不论就平等原则还是就高卢实情而言，恺撒不仅不当提前召回，而且应当兼任执政官与高卢两省总督。他们必定指出，数年以前，庞培本人就曾兼任西班牙总督与执政官，何况目前他不仅负监督首都食粮供应之责，而且也是意大利及西班牙的最高统帅；事实上，全意大利能执兵器的男子也都凭着他的名字宣誓效忠，直至现在未曾解誓。

步骤开始采取，但并不迅速。元老院的大多数，懔于破裂的即将来临，不让任何会期得以发出任何谕令，如此数月过去，而由于庞培那庄严的慢板，又有几个月过去了。最后，庞培终于忍不住了，以他又保留又犹豫然而又坦白不过的方式，站到了立宪派的一边，开始打击他往日的盟友。恺撒派要求准许恺撒兼任执政官与总督之职，被他断然拒绝。他粗率地说，他认为这种建议无异是儿子建议鞭打父亲。他原则上也赞成马塞卢斯的建议，宣布他不允许恺撒直接由总督去碰执政官的职位。

不过，他也暗示（尽管在这一点他没有做任何有约束性的诺言），他们可能允许恺撒参加公元前49年的选举，而无须他亲自报名，同时他的总督任期则至多可延至公元前49年11月13日。但同时，恺撒的代表所要求的一个条件却也被这个无药可救的拖延者所答应；这要求乃是将继任者的提名延至公元前50年2月最后一日；他们的这项要求可能是以庞培—利西尼亚法的一个条款为基础，即元老院不得在行政官任期最后一年开始之前讨论其继任者问题。

公元前51年9月29日，元老院乃为此目的而颁布谕令。高卢两省的两个总督履新日期在行事日历上订为公元前50年3月1日。但元老院实已着手在解除他的兵力（正如以前曾由人民之令而解除卢库卢斯的兵权），其法是劝导恺撒的老兵，要他们向元老院申请退役。恺撒的支持者以他们护民官的否决权尽可能地消除这些谕令。但庞培明白宣布，行政官必须无条件服从元老院，而代请与过时的官样文章不能发生影响。

如此，贵族派——其传声筒现由庞培自愿担任——暴露了意图，就是在得胜后重修宪法，扫除一切人民自由。事实上，在攻击恺撒时完全不诉诸公民议事集会，理由在此。庞培与立宪派的联盟自此正式彰明，而对恺撒的判决已然决定，只不过发布日期在拖延中而已。次年的选举对他极为不利。

恺撒的应对

在恺撒的反对派对他备战的这段时期，他却平复了高卢属地各处的叛乱，恢复了和平。早自公元前51年夏季，在保卫国境的方便借口下，他把一个军团调入北意大利，事实上是因为高卢已不再需要如许军团。如果他不曾及早发现，至少他现在已经明白，他已无法避免跟自己的同胞干戈相向。但因在刚刚和平的高卢之地，军队最好继续驻守一段时期，因此他才设法延缓内战的时间；又由于他深知元老院大多数极爱和平，他便并未完全放弃希望，仍期待元老院可以抵住庞培的压力，知所约束，以免宣战。

为了当前不与最高统治机关公开对立，他不惜做重大牺牲，公元前50年春，元老院听从庞培建议，为即将来临的帕提亚之战，庞培与恺撒各应提供一个军团；依此决定，庞培乃向恺撒索回数年前借调给他的一个军团，以便也派往叙利亚。恺撒对两个要求都做让步，因为元老院的谕令有其合宜性，庞培的要求也有理可循，无可辩驳，再就恺撒而言，守法与忠诚，远比数千部队重要。两个军团按时返回意大利，听由政府指挥。然而，他们并没有奉派至幼发拉底河流域，却留在卡普亚，留待庞培运用；公众于是又一次得到机会比较恺撒与庞培的态度：一方是为避免争执而尽量让步，另一方则背信弃义，以备一战。

库里奥

为了同元老院讨论，恺撒不但收买了该年的两个执政官之一，鲁西乌斯·埃米利乌斯·保卢斯，更重要的是收买了护民官盖乌斯·库里奥，此人可能是那个时代的浪荡子中最特殊的一个。他优雅无双，辩辞无碍，足智多谋，才思横溢，闲散之际精力益为焕发。他的放浪也是举世无双的，借钱特有天才（他借债据估计有六千万塞斯特斯），在道德与政治上缺乏原则。他原先自求由恺撒收买，但为恺撒所拒。然而此后攻击恺撒时所表现的才华使恺撒决心收买；代价昂贵，但货品确实与代价相配。

库里奥在护民官的头几个月扮演独立的共和派角色，大肆攻击恺撒与庞培。当公元前50年3月，为了次年的高卢总督职，元老院又重起讨论之际，他便利用他由此所得的公平印象。他表示完全赞成元老院的此种谕令，但要求这项命令也当同时用于庞培及其特殊的军事指挥官职位。他论道，在一个法治国家中，一切事务的处理必不可有特例，而仅由元老院任命为总督的庞培，尤不可比恺撒更不遵守法治国家的基本原则；两军之中，但除一个将军之职，只能益增宪法体制的危险。他的这些论点使那些肤浅的政客服服帖帖，更赢得了公众的赞许。库里奥更进而宣布，他要运用宪法所给予他的否决权阻止任何单独不利于恺撒的程序；这宣布不论在院里院外，都得到极大的喝彩。

恺撒立即同意库里奥的建议，只要庞培和他同样进退，他可以在任何时刻辞去总督与军事指挥官（他可以放心，因为庞培如果失去意大利与西班牙的军事指挥权就不再可畏）。而庞培也正为此，必定要拒绝。他的回答是，恺撒必须先辞，他将步随其后；但这个回答不能令人满意，因为他并未提出他退休的确定日期。决定又拖延了数月，因为庞培和加图派察觉到元老院大多数的态度难以预料，不敢将库里奥的议案付诸表决。恺撒利用这个夏季来平复他已征服的地区，在斯凯尔特河检阅他的部队，在忠于他的北意大利做凯旋行军。秋天，他已到达拉文纳——他治下省份的南界城镇。