穆罕默德·礼萨·巴列维（第2/8页）

法：陛下，有多少次他们企图杀害您？

巴：正式的有两次。再说……只有真主才知道。那又怎么样呢？我并不为可能被谋害而忧心忡忡。真的，我不去想它。过去曾经想过，那是15年或20年前的事。我曾警告自己说：“啊，为什么要去那个地方？也许有人要谋害我，要暗杀我。啊，为什么乘那架飞机？也许有人放了炸弹，在飞行途中把我炸死。”现在我不再这样想了。我再也没有怕死的念头，这与勇气无关，也不是为了挑战。这种平静来自一种宿命论，来自盲目的信念。我相信在我没有完成我的使命以前不会发生任何不幸的事情。是的，我将一直活到完成了我应该完成的使命的那一天。那一天将由真主来决定，而不是由那些要杀害我的人来安排。

法：陛下，那么您为什么如此忧郁？也许我错了，但是您看来总是那样忧伤和闷闷不乐。

巴：也许您观察对了。在内心深处，我也许是一个忧伤的人，但我认为我的忧伤是神秘的，这种忧伤是由我的神秘的一面决定的。鉴于不存在任何会使我忧伤的理由，对此我没有别的办法解释。作为一个人，或作为一个国王，我得到了我想得到的一切。我确实得到了一切。我的生活简直美极了。世界上不会有人比我更加幸福，然而……

法：然而，在您脸上露出一丝欢乐的微笑要比在天上出现一颗流星更为难得。陛下，您从来不笑吗？

巴：只有当我遇到可笑的事，而且确实是十分可笑的事、真正可笑的事时，我才笑。这样的事是不会经常遇到的。不，我不是对任何微不足道的小事都会发笑的人，您要知道，我的生活始终是那么艰难，那么劳累。您只要想一想我最初执政的12年忍受的一切就行了。1953年罗马……摩萨台[3]……您记得吗？我这里并未涉及我个人的痛苦，我指的只是作为国王的痛苦。当然我也不能把个人和国王分开。但在考虑个人以前，首先应该考虑到我是一个国王。而作为国王，他的命运是受他所要去完成的使命所支配的。其他的一切都无关紧要。

法：天哪！这肯定是一件极为令人烦恼的事。我的意思是说，当国王一定会感到十分孤独。

巴：我不否认我的孤独。十分孤独。作为一个国王，不能向别人倾吐他的肺腑之言或道出他胸中的谋划，他必然会感到十分孤独。但是我也不完全孤独，因为陪伴我的有其他人看不见的力量，我的神秘的力量。我从中得到启示，宗教的启示。我非常虔诚。我相信真主，而且我一向认为，如果不存在真主，那么就应该创造一个真主。啊！我为那些可怜的不信真主的人感到惋惜。人活着不能没有真主。从我5岁那年起，也就是从真主向我显圣那时起，我就和真主共存。

法：陛下，显圣？

巴：显圣，是的。显圣。

法：是什么东西？是谁？

巴：是穆罕默德。啊，您竟不知道这件事？这使我感到很惊讶。关于我遇到了真主显圣的事，尽人皆知，而且在我的自传中也有所记载。在我幼年时，我遇见过真主显圣，共两次。第一次在我5岁的时候，另一次在我6岁的时候。第一次我见到了我们的阿里·穆罕默德。根据我们的宗教，他已经死去，但他要在拯救世界的那天重返人间。一天，发生了一件意外的事，我摔倒了，快要撞在一块岩石上，这时，他挡住了岩石，使我得救。我知道我为什么能见到他。那不是在梦中，而是在现实中，是在现实生活里。我说明白了吗？当时陪同我的人什么也没有看见。除了我以外，谁也不应该看见，因为……啊，我担心您不明白我所讲的。

法：事实是，陛下，我一点也不明白。我们一开始谈得很好，而现在……这个关于显圣的故事……我不明白就是了。

巴：那是因为您不相信。您既不相信真主也不相信我。很多人不相信这件事。我的父亲也不相信。他从来就没有相信过，他总是讥笑这件事。许多人还毕恭毕敬地问我是否怀疑过这可能是幻觉，是孩子的幻觉。我回答说：不，不是幻觉，因为我相信真主，相信我是被真主选择来完成某项使命的人。我看见的真主显圣，是拯救国家的奇迹。我实行君主政体拯救了国家，之所以能这样，是因为我身边有真主。我的意思是，不应该说我为伊朗做的好事是我一个人的功劳。尽管我可以这样说，但是我不愿意这样说，因为我的背后还有别的人，有真主。我说清楚了吗？

法：陛下，没有。因为……总之，您只是在童年时遇到过真主显圣吗？成年后是否也遇到过？

巴：只是在童年，我已经说过了。成年后我再也没有遇见过真主，只是梦见过。每隔一年或两年梦见一次，有时七八年梦见一次。比如我曾经在15年中做过两次这样的梦。

法：陛下，什么梦？

巴：宗教的梦，是根据我的神秘主义做的梦。梦中，我见到了要在两三个月以后发生的事。后来，事情真的如期发生了。至于是什么样的梦，我不能告诉您。不是关于我个人的梦，而是涉及伊朗国内问题的梦，因此是国家机密。要是把梦改称为预感也许您更能明白。我也相信预感。有些人相信转生，我相信预感。我不断产生预感，它像我的直觉一样强烈。那一次，当有人在距我只有两米的地方向我开枪时，也是直觉救了我。当凶手开枪时，我本能地做了一个拳击动作。由于在枪口就要对准我的胸膛的一刹那我移动了一下身子，子弹只打中了我的肩膀。这是一个奇迹。我也相信奇迹。您再想一想另外一次，我被五颗子弹打伤，一颗打在脸上，一颗打在头部，两颗打在身上，而最后一颗子弹由于扳机失灵而留在枪管中……应该相信奇迹。我多次遭遇过飞机失事，但我总是安然无恙：那是真主和穆罕默德创造的奇迹。看来您不相信。

法：不仅不相信，而且简直把我弄糊涂了，把我弄得非常糊涂。陛下，这是因为……坐在我面前的，是一位出乎我预料的人物。我对这些奇迹和显圣一无所知……我到这里来是为了谈论石油、伊朗和您……还有您的婚姻，有关您离婚的问题……这不只是为了换换话题，而是因为那些离婚的经历都是非常戏剧性的。陛下，是吗？

巴：很难这样说，因为我的生活是由命运支配的。当我不得不伤害我个人的感情时，我总是以命中注定要痛苦的想法来自我安慰。当一个人要去完成所肩负的使命时，他不能违抗命运。对一个国王来说，他的个人感情算不了什么。一个国王从来不为自己哭泣，他没有这个权利。国王首先考虑的是责任，而这种责任感在我身上是如此强烈，以致当我的父亲叫我“去娶埃及的法齐娅公主为妻”时，我根本没有打算提出异议或者托词“并不认识她”。我马上表示同意，因为立即加以接受是我的责任。决定这一点的因素是，你是否处于国王的地位。如果是，那就应该承担国王的一切责任和重担，而不能屈从于遗憾和奢望以及凡人的痛苦。