Part 2 流血的季节 第十四章 1942年，华盛顿（第3/8页）
杰姬端上甜点，问他们想不想要咖啡。他们没时间喝咖啡——军队的午休时间不长——玛格丽特问杰姬要账单。“这里客人一般不需要付账。”她解释道。
杰姬走后，玛格丽特说：“你还是很迷恋她。”
“我迷恋她？”格雷格惊讶了，“多半是沉迷于回忆吧。我不介意重回十五岁。”
“她却相当怕你。”
“她才不怕呢！”
“怕极了。”
“我不这样认为。”
“相信我没错。男人通常比较迟钝，这种事，女人一眼就看出来了。”
杰姬送来账单的时候，格雷格认真观察着她，玛格丽特说的没错——杰姬仍然在害怕。每次看到他的时候，杰姬都会想到乔·布列胡诺夫和他那锋利的刀片。
格雷格很生气，杰姬有权平静地生活。
他必须做些什么才对。
聪明过人的玛格丽特说：“我想，你应该知道她为何如此害怕。”
“我父亲把她吓跑了。他怕我会娶杰姬。”
“你父亲很吓人吗？”
“他总是一意孤行。”
“我爸爸也一样，”她说，“平时很温和。一旦触怒了他，就会变得很凶。”
“很高兴你能理解。”
他们回到五角大楼继续办公。整个下午，格雷格都非常生气。父亲的威胁仍然在对杰姬的生活造成危害。可他又能怎么办呢？
遇到这种情况，父亲会怎么办？可以从这个角度看问题。列夫会一心一意地按照自己的方法行事，不会在乎此过程中伤害到了谁。格罗夫斯将军也是一个样。我也能那样，格雷格想，毕竟：我是父亲的儿子啊！
格雷格脑海中逐渐形成了一个方案。
下午，他看了一份芝加哥大学冶金学图书馆送来的中期报告，并做了摘要。芝加哥大学的科学家里，包括第一个设想出核链式反应的科学家莱奥·齐拉特【2】。他是出生在匈牙利的犹太人，在1933年纳粹对犹太人举起屠刀之前，一直在柏林大学读书。芝加哥大学这支研究团队的带头人是意大利人恩里克·费米【3】，他的妻子是犹太人，在墨索里尼颁布《种族法》【4】时，费米离开了意大利。
格雷格很想知道，法西斯分子是不是知道，他们的种族灭绝政策把这么多才华横溢的科学家拱手送给了敌方。
他是学物理的，完全明白报告里写了些什么。费米和齐拉特认为，一个中子撞击铀原子以后，产生的撞击力可以衍生出两个中子。两个中子和铀原子撞击，可以产生四个中子，然后是八个、十六个，以此类推。齐拉特把这称为核链式反应——这个理论源于他超群的洞察力。
这样一来，一吨铀可以释放出三百万吨煤的能量——理论上说是如此。
只是理论尚需通过实践的检验。
费米和他的团队在芝加哥大学废弃的斯塔格橄榄球场，建了一个铀反应堆。为了防止反应堆自爆，他们把铀埋进吸收中子、扼杀链式反应的石墨中。他们想逐渐提高放射性，等到产生的放射性大于被吸收的放射性——在产生的能量炸毁反应堆、体育场、芝加哥大学校园和整个芝加哥之前，马上关闭反应堆。
到现在为止，他们的试验还没有取得成功。
格雷格写了一份简明扼要的报告，让玛格丽特·科德里打出来后马上交给格罗夫斯。
格罗夫斯将军读了第一段，问：“反应堆能正常运作吗？”
“这个——”
“你不是该死的科学家吗？我问你，能运作吗？”
“先生，能。”格雷格说。
“很好。”说完，格罗夫斯把报告扔进了垃圾桶。
格雷格回到办公桌前坐了一会儿，把目光投向了对面墙上挂着的元素周期表。他确信核反应堆是有用的。对他而言，他更牵挂的是如何让父亲不再对杰姬有威胁。
早前，他考虑过以牙还牙。现在，他开始计划起实施的细节。格雷格希望营造一种戏剧性的效果。
行动计划在格雷格心里慢慢成形。
可他有勇气去挑战自己的父亲吗？
傍晚五点，他离开了五角大楼。
回家时，他在理发店买了把折叠式剃刀，非常锋利。理发师对他说：“用这把刀刮胡子，比安全剃刀好用得多。”
格雷格可不准备用它来刮胡子。
他住在丽思-卡尔顿酒店父亲的常包房里。格雷格到的时候，列夫和格拉迪丝正在喝鸡尾酒。
他还记得七年前第一次见到格拉迪丝的情形，那时她也坐在同一张天鹅绒沙发上。现在，作为明星的格拉迪丝，比那时更有名了。列夫安排她出演了一系列夸张的战争片。在影片中，她嘲笑纳粹，哄骗日本人，护理英俊的美国飞行员。格雷格发现，她已经没有二十岁时那么漂亮了，皮肤没当初光滑，头发也没那么柔顺了，还戴着以前不屑一顾的普通棉质乳罩，但那双深蓝色的大眼睛，仍然亮丽迷人。
格雷格拿了杯马提尼，坐了下来。他真的要违抗父亲吗？七年前，第一次和格拉迪丝握手以后，他就没有再违抗过父亲了。也许现在正是时候。
我会用他的办法治他，格雷格想。
他喝了口酒，把酒杯放在靠墙的细长腿茶几上，开始和格拉迪丝聊天。“十五岁的时候，父亲给我介绍了一个女演员，她叫杰姬·杰克斯。”
列夫瞪大了双眼。
“我想，我不认识她。”格拉迪丝说。
格雷格从兜里拿出剃刀，但是没有打开。他把刀拿在手里把玩着。“当时，我爱上她了。”
列夫说：“为什么要旧事重提？”
格拉迪丝感觉到了套房里的紧张气氛，一脸焦虑。
格雷格说：“爸爸生怕我会娶她。”
列夫夸张地假笑一声：“你要娶个下贱的黑女人吗？”
“她才不是下贱的黑女人。”格雷格说，“我认为她是个真正的好演员。”说着，他看了看格拉迪丝。
她被格雷格意有所指的嘲讽弄得脸红了。
格雷格说：“父亲去找了她，带着他的手下乔·布列胡诺夫。格拉迪丝，你见过乔吗？”
“应该没见过。”