第二章

在另一个并不相干的层面上，我刚才提到的凯利・卡纳克阿已经是一个“黄金贵族”了。二十一岁的他，身高已经超过了六英尺，不胖不瘦，体重一百八十磅。他身体强健，肌肉在阳光下一圈圈扩散，好像涂上了椰子油。他腰杆笔直，拥有各种健美体魄的特征，还有深深陷下的黑眼睛、顽童似的笑容和漆黑的头发，还爱在上面别一朵鲜花。他的气质既漫不经心又有点傲慢，旅馆大街上曾有两个水手因为管他叫“黑鬼”而被他揍了一顿。事情虽然已经过去了两年多，可他总是一副随时跟人干上一架的架势。但只要有人要找麻烦，他总是试图躲开：“你干吗跟我过不去？我可不想惹麻烦。咱们握握手，当好哥们儿吧。”

现在凯利正站在那儿，看着渐渐散开的阅兵队伍。他的右手握着身材苗条、精心打扮的塔尔萨姑娘的手指头，那姑娘刚刚离婚，从里诺来到夏威夷。刚刚经历的那场离婚让她心力交瘁，她的感情正无处寄托。她在内华达州的牧场住着的时候，一个同样刚离婚的人告诉她：“蕾妮！要是你去夏威夷，一定要去找凯利・卡纳克阿。他可真迷人。”就这样，蕾妮刚刚从H&H公司的大船“冒纳罗亚”号上下来，就打了朋友给她的电话号码，说：“哈啰，是凯利吗？毛德・克莱门斯叫我来找你。”

凯利一路闲逛，来到隶属于H&H公司的豪华环礁湖酒店，他穿着紧绷绷的蓝色牛仔裤，酒馆跑堂小子那种只有一粒扣子的白外套，趿拉着凉鞋，头戴一顶游艇帽，耳朵后面还别着一朵花。那姑娘来到富丽堂皇的大厅，穿着一身崭新的白色衣裙和镶着蓝色花边的泳衣，凯利不无傲慢地称赞了她，心里盘算着：“第一天晚上应该就能把这个太太搞到床上。”

他干海滩伴游少爷这一行完全是歪打正着。凯利热爱冲浪，跟阔太太们开起玩笑来特别迷人。他尤其擅长预测需要花多长时间能把任何新来的顾客搞上床。他发现那些新近离婚的女人最容易上手，这些女人刚刚经历了变故，个个急着要证明婚姻的破裂不是错在自己身上。凯利搞定一个女人很少需要两晚以上。当然，她们初次见到他时，并没有抱着跟他上床的打算。但正如他对其他在海滩上闲逛的人们所说：“要是太太们没有上过冲浪板，她们怎么知道自己到底想要什么？”他干的是这一行，吃的是这碗饭，他得带着这些刚离婚的或者是刚丧偶的女人一起冲浪。

蕾妮刚遇到凯利十分钟，就头一回尝到了冲浪的滋味儿。他们来到遥远的珊瑚礁，那里的浪头大得很。她对上下起伏、惊心动魄海洋表现出十足的兴奋，觉得自己永远也没法在冲浪板上直起身子，海浪总是把她朝海岸上推，但是她感觉出凯利强壮的胳膊护着她的后背，于是便安心了。冲浪板积聚了能量，她任由自己的身体向后拉直，靠在凯利粗壮的臂膀之中，最后她终于大胆地站到了飞速滑行的冲浪板上。有那么一会儿，飞溅的水花让她看不清眼前，但是她很快就学会了把下巴高高抬起，迎着风冲破风的阻力，于是过了一会儿，她便在礁石之间呼啸来去，脚下是惊涛骇浪拍打着海岸，拍打着俯瞰着海岸线的钻石山那狰狞的轮廓。

“多么壮观！”她喊着，一层层浪花不停地向海岸线推进。她本能地将凯利的胳膊拉向自己，向后紧紧靠着他，他的男子汉气概让她心旌神摇。随即，当呼啸的浪花最终散开的时候，她感觉到冲浪板在渐渐平息的海浪中随波逐流，到了最后，她进入水中，凯利的胳膊环抱着她，她主动转过脸去面对着他的脸，他们在海水中长吻，然后双双悠闲地浮出水面。

她爬回冲浪板，在凯利的指导下，开始朝着第二波海浪踏过去，但是当他们的冲浪板远离其他人时，她向后软软地倒下去，感到自己再一次靠在这位海滩少爷怀里。她在那安全的臂膀里歇着，有一下没一下地划着水。男人的手熟练地在她崭新的游泳衣里摸索着。她喘息着悄声说：“这也属于教练的一部分吗？”

“像您这样美丽的太太并不多见。”凯利殷勤地说，听了这话，她快乐地颤抖起来，把自己的身子靠得更近一些，感受着他胸膛的肌肉贴着自己的脖颈。

通往形成海浪的地方有一段漫长、激动人心的旅程，两人等着合适的海浪，凯利问：“你这一次站起来怕不怕？”

“只要与你在一起，我什么都愿意尝试。”蕾妮说，她拿出惊人的勇气，沿着长长的海浪划过去，当冲浪板最后退回到破碎的波浪中，当他们在海水下面亲吻彼此，她惊奇地发现，自己的手已经伸到他的游泳裤里面去了。她热情地抚摸着，贪婪、饥渴。当他们浮出水面的时候，他的黑头发挡在那双黑眼睛前面，宛若那位希腊的萨堤罗斯神，他笑着赞许：“也许你是第一名的冲浪手，应该给你发个奖杯，蕾妮。”

“我没做错什么吧？”她谦虚地问。

“你，很对。”他让她放心。

“咱们再去追个浪头吧？”她提议。

“要不咱们去你的房间？”他不慌不忙地问，黑色的眼睛直视着对方。

“我也觉得这样最好不过了。”她赞同，然后谨慎地加了一句，“人家让你上去吗？”

“假如你把草帽忘在海滩上，总得有人给你送上去呀。”他说。

“那样说得过去吗？”蕾妮害羞地问。

“跟大多数事情一样说得过去。”凯利说，“冲浪有冲浪的规矩。”

“那咱们就按规矩来。”她赞同道，攥紧了他的手。他来到她的房间时，有力的大手里正拿着那顶遮阳帽，他发现蕾妮已经套上了一件海滩服，用料之少，连这几年在海滩上见多识广的凯利也没见过。

“嗨，小妹妹！不管你穿姆姆服，还是背心裙，还是光着身子，都一样迷人。”他称赞道，蕾妮在离婚过程中当然没少迷失自我，现在这话正中她的下怀，蕾妮免除了一般这种情况下常有的繁文缛节，向英俊的海滩伴游少爷伸出胳膊去。

“我一般会点一杯威士忌苏打，然后聊上一会儿……咱们把刚才在水下没做完的事继续下去吧。”

凯利仔细打量了她一会儿，享受着这个瞬间，然后提议：“这件游泳衣湿得不像话了。”说完他便脱下他自己的，站在她面前，浑身散发出粗壮的男性力量，她想道：“如果我嫁了这样的人，就不会有麻烦了。”

如今，阅兵队伍穿过了主教大街，她也要离开夏威夷了。她在登上“冒纳罗亚”号之前的最后几分钟里紧紧抓住他的手。她跟凯利一起度过了九个销魂的日子，完完全全地拜倒在他惊人的男性魅力之中。有一次她说：“你应该见见我嫁的那个可悲的小浑蛋。天哪，我浪费了多少年。”她迎着明亮的日光低声说，“如果咱们抓紧时间上船，那么现在还有时间再来一次？”