30 “而现在,您却在我们背上捅刀”(第3/3页)

沃尔夫冲出房间,赫尔、莱梅尔森和波尔跟在他身后。两个主出口旁都站着全副武装的卫兵,沃尔夫害怕遭到逮捕,于是带着这支队伍通过一条秘密隧道回到了自己安全的指挥部。

沃尔夫的怀疑是完全有依据的。午夜刚过,一封电报便到了,命令逮捕勒蒂格尔,而他已经通过隧道独自逃跑了。“继续战斗。”凯塞林宣布。希特勒的死显然并没有改变任何事情。

波尔、莱梅尔森和赫尔断定,还是待在自己的指挥部里更安全,并力劝沃尔夫和他们一起走。但沃尔夫想留在宫殿里,如有可能,还要挽救“日出”行动。他命令可靠的党卫军部队在周围防守。但他又有新的担心,卡尔滕布鲁纳也许会派奥托·斯科尔兹内带一支空降兵突击队来逮捕他。(1)于是,他命令七辆坦克在大门前排成一排,随时准备保护自己。

他不知道凯塞林究竟是怎么打算的:他可以撤销关于投降的命令;也可以逮捕所有的阴谋者,把他们当作叛徒枪毙;他还可以置之不理,默认投降。

没过多久,沃尔夫就得知了凯塞林的确切想法。5月2日凌晨两点,凯塞林在电话里吼道:“你们怎敢没有命令就擅自行动?”

沃尔夫提醒凯塞林,一个多月前凯塞林就已经知道了这一密谋。“如果您那时就能和我们一致行动,本来可以少流许多血,也可以避免很多破坏。”沃尔夫说,他可以为凯塞林的所有部队争取到同样的投降条件。“我只需要发个信号,一切就都解决了。而且,您似乎忘记了,您从一开始就置身其中。您知道一切关键的事情,而现在,您却弄走菲廷霍夫,在我们背上捅刀!”沃尔夫说,必须尊重在卡塞塔达成的协定;他坚信,历史将会证明他们是对的,“只有听从我的建议才是正确的。您似乎没有认识到事情的重要性。”

凯塞林打断了他;他不再生气,但是非常激动:“你的意思是,你与英国人和美国人达成了协定,要帮他们打铁托和俄罗斯?”

“元帅先生,我不知道您是打哪儿来的这种荒谬想法。这根本不可能!”沃尔夫解释说,他只是通过谈判达成了一个单纯的军事投降协定。“我设法挽救了很多我们的人。他们不会去西伯利亚、北非或上帝才知道的什么地方。我还可能为无数其他人做同样的事。”继续一场必败的战斗是没有责任感的表现,“尤其是现在,元首之死已经公之于世,您也从您的誓言中解脱出来了,因此,您必须拒绝再向另外一个人发誓。忠诚的誓言是不能转移到任何地方的。我对海军元帅邓尼茨丝毫不感兴趣。我认为自己对他毫无责任。对我来说,邓尼茨狗屁不如。如今,不管是谁在继续战斗,他都纯粹是一个战争罪犯。”

他终于说完了,而凯塞林又抱着同样的激动与他争论了起来。两人的密切关系只是让这场争论更为激烈。双方互相大吼大叫,直至筋疲力尽。接下来,威斯特法尔和文纳继续争论。这场激烈的对话进行了整整两个小时,当它终于结束时,沃尔夫头昏脑涨地坐了下来。

四点三十分,电话铃又响了。是舒尔茨。怒气冲冲的沃尔夫刚要说“我对你的想法毫不在乎”,这位驻意大利最高统帅却宣布说,凯塞林刚刚打电话给他,允许他批准投降。

为了听到这些话,沃尔夫曾几次冒险前往瑞士,差一点在科莫湖畔被游击队抓获并击毙,并直面过希姆莱和希特勒的狂怒。此外,他还卑躬屈膝,被迫逮捕过一个同僚,并多次遭到辱骂。然而,成功却让他兴致突降;这一刻,他毫无感觉。他告诉沃利发电报给亚历山大,说“凯塞林也接受了条件”。随后,他便扑到床上睡着了。


(1)得知这件事时,斯科尔兹内讽刺地说:“要是认为这些党卫军成员会跟我打,那才荒谬呢。”