5 “罗斯福法官同意了”

1

下午四点,第二次全体会议开始了。天气干冷,只有摄氏五度。里瓦几亚宫大厅的尽头,壁炉里的柴火正熊熊地燃烧着。丘吉尔穿着一身将军制服,脸颊红润,抽着他永远抽不完的雪茄。哈里·霍普金斯,罗斯福最亲密的人,首次在雅尔塔会议上公开露面。他身患血色素沉着症,在刚刚过去的一周里,体重掉了十二磅。尽管身体不断地阵痛,他却仍然警觉而热切地坐在总统身后。

罗斯福首先发言。他建议大家讨论有关德国的政治问题。德国战败后如何对其进行分割,是这一问题的主要内容。由苏联、美国和英国代表组成的欧洲协商委员会,已经详尽地研究过了这一问题。(1)欧洲协商委员会主张,将战后德国分成三个占领区:东部的三分之一分配给俄国,西北部分给英国,西南部分给美国。英国和俄国都同意了这一计划,但罗斯福却对西南部的交通不便甚为不满,所以还没有签字。

总统发言之后,斯大林直言不讳地说道,他希望分割德国的问题能够马上解决。让众多与会者惊讶的是,反对草率做出决定的竟是丘吉尔,而非罗斯福。“如果今天就问:‘你们将如何分割德国?’”他说,“我还没有准备好答案。”这需要进行非常彻底的研究。“我还没有确定的想法。我希望进一步研究这个问题,并且,如果可能的话,在和我的两个伟大盟友取得一致的前提下解决它。”斯大林坚持要在此时此地做出决定,而丘吉尔则坚决地回答道:“我认为不可能讨论出一个合适的分割方案。只有在和平会议上才能得出最后的结果。”

“你们二位说的是一回事。”罗斯福柔声插话道。他像调停人一样,将两个对手劝开,然后补充说,“把德国分成五个或七个州”,也许是个不错的主意。

“或者少分几个。”丘吉尔嘟哝道,他希望仅仅分成两块,“我看,在德国人投降时,根本没必要告诉他们是否要分割德国。”

哈里·霍普金斯匆忙写了张便条递给罗斯福:

总统先生:

我建议您,说这是一个非常重要、非常紧急的问题,请三国外交部长明天就具体步骤拿出一项提案,然后按照这个步骤,尽快就分割德国的问题做出决定。

哈里

罗斯福刚放下这张便条,斯退丁纽斯又递给他另外一张。便条上字迹整齐,不过签名却龙飞凤舞,反映出了他的乐观情绪。

总统先生:

我们都建议由外交部长先开一次会。

斯退丁纽斯

“如果全世界都来讨论这个问题,那么就会有上百种分割的方案。”罗斯福说,“因此,我建议还是自己回去先想想,明天由三国外交部长为分割拿出一个方案。”

“你的意思是,为研究分割问题做一个方案,而不是分割方案本身?”首相连忙问道。

“没错,为研究分割问题。”

如果说丘吉尔的情绪已经平定,那么斯大林肯定没有:“首相打算什么都不告诉德国人,我认为实在太冒险了。我们应该提前把这个方案告诉他们。”

“元帅的想法在某种程度上和我不谋而合,”罗斯福解释说,“他是认为,如果将分割方案写进条款,并且告诉德国人,事情就会更容易些。”

“但是你并不想告诉他们,”丘吉尔反驳道,“艾森豪威尔也不想。如果告诉了德国人,他们就会更加猛烈地进行抵抗。我们不能把这个方案公之于众。”

罗斯福问丘吉尔,是否同意在欧洲协商委员会已经起草好的投降条款里加上“分割”的字样。

“好,我同意。”丘吉尔不满地咕哝道。

“剩下的就是法国占领区的问题了。”罗斯福继续说。丘吉尔和斯大林像两只好斗的公鸡般对视着。在戴高乐的坚持和丘吉尔热情的支持下,最近,法国已被接纳为欧洲协商委员会成员。不过,由于斯大林的坚决反对,并没有分给法国占领区。前一天夜里,丘吉尔对艾登说,他会支持任何能够维持三巨头团结的东西。但今天,显然,他愿意为了一个好理由——比如,给法国一个占领区——而拿这一团结冒险。

这时,丘吉尔站了起来,表面上是要支持法国,但事实上,他是想阻止俄国的侵略。他确信无疑,一旦希特勒德国战败,大国之间力量的均衡将会被彻底地打破。俄国将会试图赤化西欧,它已经在东南部这样做了。在德国分给法国一个占领区,只会加强反共产主义的力量。“法国人想要一个占领区,我很乐意给他们一个。我会非常高兴地把英国占领区分给他们一部分。”丘吉尔说。

“我认为,如果有了第四个成员,我们的工作就会复杂化。”斯大林一脸天真地反驳道。

“这是一个关系到法国将来在欧洲的作用的问题。”丘吉尔继续说道,“我个人认为,法国可以发挥很重要的作用……他们在占领德国的问题上有着长期的经验。他们做得很好,不会姑息养奸。我们希望看到他们的力量有所增长,好帮助我们压制德国。”他意味深长地看向罗斯福,说道,“我不知道美国能够同我们一起占领德国多久。”

“两年。”罗斯福干脆地回答,没有意识到如此坦白会引起什么反应。

M.巴甫洛夫翻译时,坐在总统身后的“道克”·马修斯看见斯大林眼睛一亮。似乎是为了确定巴甫洛夫没有听错“两年”这个词,斯大林要求总统详细说明一下。总统说道:

“我可以让美国人民和国会为了和平而全力合作,但是不能长期在欧洲驻军。两年就是极限了。”

很明显,斯大林心里狂喜不已。像所有美国人一样,哈里曼非常了解元帅,他真希望总统没有如此不经思考地就让斯大林占据了优势。

“我希望您能根据情况变化再做调整。”丘吉尔低声说。他在努力掩饰着自己的沮丧:“无论如何,我们都会需要法国的帮助。”

“法国是我们的盟友,”斯大林说道,他的样子让美国人联想起了一只正在吞吃老鼠的肥猫,“我们已经与它签署了协定。我们希望法国有一支强大的军队。”他可以做到宽宏大量。

过了一会儿,罗斯福使丘吉尔更加惊慌失措。他说:“如果法国不加入管理机构,我会同样满意。”就连霍普金斯也不太明白他到底是什么意思,因为法国最近已经成了欧洲协商委员会的成员,于是霍普金斯又开始写便条。

斯大林则认为,罗斯福是在支持他反对丘吉尔。他兴冲冲地说道:“我同意,法国应该重要而强大起来。但是我们不能忘记,在这场战争中,是法国向敌人敞开了大门……对德国的控制和管理只能交给那些从一开始便坚决反对德国的力量。而迄今为止,法国并不属于这一阵营。”