第十九章（第2/3页）
杜瓦尔伸手指着相片，问：“这位就是令郎？”
“是的。”保尔森说着把相框递给他们。“他叫马修。他对我说想试着当演员的时候，才刚刚获得人类学硕士学位。我对他说，如果你要当演员，我为什么要花钱让你成为一个人类学硕士？但我还是让他演了片子。他演了几集的小配角，然后他……”
“安迪。”杜瓦尔把照片递给达尔。达尔一看就愣住了。
克伦斯基也凑了过来看着照片。“你不会是在开玩笑吧。”他说。
“什么？”保尔森望着他们三人，“你们认识他？你们认识马修？”
他们三个也死死盯着保尔森，这时门外走廊传来一个女人的尖叫声。“马修！”
“噢，见鬼。”杜瓦尔从椅子上跳起来冲出门外。达尔和克伦斯基也跟了上去。
休息室里，那位接待员正缠着赫斯特，一边开心地流泪。赫斯特站在那儿，任凭她在身边团团转，满脸的迷茫。
汉森看到他的三个同伴便走了过来。“我们只是走进这个房间而已。”他说，“我们一走进来，她就尖叫了一个名字，推开桌子冲了过来。发生了什么？”
“我想我们找到演赫斯特的演员了。”达尔说。
“好吧，”汉森问，“是谁？”
“马修？”保尔森的声音从过道里传来。他也跟着他的三位客人一起走出来看个究竟。“马修！真的是马修！”他冲向赫斯特，紧紧地抱住他，一边不住地亲吻他的脸颊。
“是查尔斯·保尔森的儿子。”杜瓦尔对汉森说。
“就是昏迷不醒的那个吗？”汉森问。
“就是他。”达尔说。
“噢，哇噢。”汉森忍不住惊叹，“哇噢。”
赫斯特用虚弱的声音说：“救救我。”他们三个望着他。
“得有人来告诉他们赫斯特到底是谁。”克伦斯基说着，和汉森、杜瓦尔一起把目光投向了达尔。
达尔叹了口气，向赫斯特走了过去。
“你还好吗？”达尔问赫斯特。他们正在一间医院的私人病房里，马修·保尔森躺在病床上，身上插满了各种管子来维持生命。赫斯特默默看着昏迷不醒的另一个自己。
“我比他好得多。”赫斯特说。
“赫斯特。”达尔制止了他，担心门外走廊里的查尔斯·保尔森会听见他们的谈话。幸运的是没有，保尔森正和杜瓦尔、汉森和克伦斯基待在等候区。一次只有两个人能探望马修。
“对不起，”赫斯特说，“我并不是有意说失礼的话的。我只是……呃，现在所有的事情都能理清了，对吧？”
“你指的是？”达尔问。
“关于我的事情。”赫斯特说，“你、杜瓦尔、汉森还有芬恩都很有趣，因为你们都有丰富的背景资料，所以你们也可以死得明明白白。芬恩是被他的旧识杀掉的，对吧？你呢，大概会在回到弗尔山星的时候死掉。但我没有什么特别的，我只是从得梅因一所高校毕业的一个成绩平平的家伙，加入了宇联舰队，在宇宙中小开眼界后回家宅着。在我来到无畏号之前，只是一个不合群的怪人罢了。
“但现在一切都说得通了，因为我本来就没被要求做什么特殊的事情，对吧？我是个如假包换的龙套。只是为了保尔森可怜的儿子而设置的一个角色，等他对演戏厌烦了就会乖乖回去读他的博士。甚至我唯一的能力——驾驶穿梭艇——也不过是因为节目需要某人坐上那位置，那为什么不让制作人的儿子过把瘾呢？让他觉得自己真的与众不同。”
“我倒觉得事情不是这样。”达尔说。
“事情就是这样的。”赫斯特说，“我只是占了一个位置，仅此而已。”
“不，并不是这样的。”达尔说。
“不是？”赫斯特白了达尔一眼，“那我叫什么名字？”
“啥？”达尔问。
“我的全名是什么？”赫斯特重复了一遍，“你叫安迪·达尔。然后还有玛娅·杜瓦尔，吉米·汉森，安纳托利·克伦斯基。见鬼，赫斯特是我的姓，可我的名字呢？安迪，你也不知道吧？”
“你有名字的，”达尔说，“等我上手机查一下。”
“但你却不知道。”赫斯特说，“你根本用不到它。你从来都不用名字称呼我。我们是好朋友，而你却连我的全名都不知道。”
“对不起，”达尔说，“我只是从来没想过用‘赫斯特’以外的称呼来叫你。”
“你说到点子上了，”赫斯特说，“如果连我的朋友们都从来没考虑过我的名字是什么，那不正说明我在那个世界中的地位无足轻重吗？”他回头望着仍然在昏迷中的马修·保尔森。
“那你的名字到底是什么？”达尔问。
“贾斯珀。”赫斯特说。
“贾斯珀。”达尔重复了一遍。
“是我的名字，”赫斯特说，“全名是贾斯珀·艾伦·赫斯特。”
“你希望我从现在开始改叫你贾斯珀吗？”达尔问。
“噢呸，可别。”赫斯特说，“谁想被叫成贾斯珀？这可真是个烂到极点的名字。”
达尔努力不笑但还是没忍住。赫斯特也笑了。
“我还是继续叫你赫斯特。”达尔说，“但我要告诉你，我的内心喊的可是贾斯珀。”
“你乐意的话。”赫斯特说。
“贾斯珀贾斯珀贾斯珀。”达尔一口气说了三遍。
“好吧，”赫斯特说，“别闹了，我可不想在医院里灭了你。”
他们又把目光投向了马修·保尔森。
“可怜的孩子。”赫斯特说。
“他和你一样大。”杜瓦尔说。
“没错，可是我似乎能比他活得长久一点。”赫斯特说，“我们的时代可不一样。”
“也许吧。”达尔说。
“那是生活在二十一世纪所带来的问题。”赫斯特说，“到了我们那会儿，如果他出了同样的事故，我们能治好他。我是说，安迪，你想想你竟然能从那么多恐怖的遭遇中幸存下来。”
“那是因为还没到我该死的时候。”达尔说，“这就像克伦斯基的无敌自愈能力一样，多亏了这狗血的剧情。”
“原因有那么重要吗？”赫斯特说，“我说实话，达尔，如果你快死了，但是幸存了下来，你还会介意治好你的是那些完全虚构的方法吗？不，因为你并没有死。我们的剧情想什么时候干掉我们就干掉，但这也不全是坏事。”
“你只是在努力为自己的默默无闻寻找证据和理由，”达尔说，“但不见得你就喜欢这剧情安排。”