詹姆西王的宫殿（第2/2页）

一个老男人走入火光中，配合鼓声的节奏，曳着步子跳舞。在他那张三十岁的脸孔上，皱纹被火烤得红通通的，让他的前额看来像一个深红色的洗衣板。他单薄的声音在夜晚寒冷的空气中飘荡：

活生生的大地就是尘土，而使其成为尘土的，便是尘土自身——

一个女人的声音取代了吟唱：

我们的祖先是尘土：

尘土是我们狼吞虎咽的祖先——

现在，火光旁多了一些跳舞的身影，而狗皮鼓面传来的打击声也更加尖锐、强烈。莱恩感到血流加速，带出了一股新生而澎湃的精力。

声音与声音交融在一起：

尘土是我们狼吞虎咽的祖先，

他们强暴了平原，奸污了山丘，

他们切断森林的枷锁，释放了河流；

我们的祖先深深饮尽世界之井，

任井水干枯——

莱恩再也无法克制自己，他感觉自己的脚步随着不怀好意的鼓声移动，他听见自己的声音接续下去：

让我们取走祖先的记忆，

撕扯它，刺破它的要害，

把它的内脏丢掷于火上：

我们的祖先，吃食者，

让湖泊与河流腐败之人；

消耗之人，毁灭之人，谋杀活生生大地之人；

自私的、肥胖的、伟大的收集者，

试图吞噬世界——

他加入了顿足跳舞的部落群众，手模拟着宰杀的动作：撕扯，抛掷。力量注入了他瘦削的四肢，在他营养不足的体内流动。他越过火堆，瞥了梅瑞恩一眼，看到她脸上生气勃勃的美时，他几乎无法呼吸。他再一次想占有她，直到过了一会儿，他才能说服自己，总有一天，他会想占有她；说服自己，这一次，舞蹈的力量不会让它原本的感觉逐渐消逝，他会持续感到强壮、自信、无所畏惧，他会找到很多狗，好喂饱部落；然后也许，男人就能像以前那样去要一个女人，而他会想要梅瑞恩，部落将会壮大，变得伟大而强盛——他拔高了声音，尽可能地重重踩下步伐。现在，恨意像酒一样在他体内激烈地喷涌，在他的脑袋里狂野地搏动。吟唱达到了高潮，进入一场巨大而歇斯底里的恸哭，一场苦涩的控诉，乘着满是尘土的风，在贫瘠的山脉和死海之间回荡——

我们的祖先是猪！

我们的祖先是猪！……