第一章(第6/6页)

“这里提到一个组织——天狼教会,这里说狼和狼灵是不同的,你注意到刚才书里提到蛇妖怎么说的嘛?”

“没有,我不懂拉丁文,你忘了吗?”

“噢,抱歉,书里还提到了一个反兄弟会的组织,一个天主教牧师团既反对兄弟会,又反对天狼,认为两个组织都是异端。这里还提到一个很有力量的象征符号,以及我看不懂的一些东西。”

“这很吸引人,可是没什么帮助。我觉得卖家的目的就是这样。那个老无赖,你没发现他不是瞎子吗?”

“我知道,那只是谈判时的手段。这样他可以更仔细地观察我们。我以前也遇到其他卖家做各种各样奇怪的事,都是为了在谈判中占得先机。你没感觉到我在桌子下偷偷踢了你一下吗?”

“你不觉得这是天大的巧合吗?这一页正好有我需要的关于狼灵的信息,我最感兴趣的信息。他是怎么知道的?”

“是的,这可能不是巧合。可是最近发生所有事情中最蹊跷的一点,你还没发现吧?”

“有什么蹊跷?我没发现。”

“其实很显而易见,你竟然没发现。”

亨利有些含糊其辞,所以我走到车边,将头伸进车内,亨利有些扭捏地看着我。

“说下去。”

“我真不愿意说得这么直白,你内心饱受折磨,我大概能理解,尽管我没有经受丧子之痛,两个孩子都长大成家了,但战时很多战友丢了性命,我知道你经受的折磨只会更加难受。”他小心翼翼地组织着语言,我渐渐被他打动了。

“亨利,你直说吧。我现在非常需要了解这一切,哪怕是冰山一角也好,了解多少都行。”

“好吧,小伙子。最初让我奇怪的是蛇妖选择你的女儿作为猎物,为什么是你呢?你说你可以感知邪恶的存在,我相信你。根据你所说,你祖父和这个天狼组织有些来往,而天狼组织又认为狼灵是异端。所以蛇妖为什么选择你的亲人作为目标呢?”

“对啊。我从没想过这一点。我懂你的意思了,也许这能说明些什么。”我心里的迷雾逐渐散去了一些,第一次觉得能查明安妮的死因了。同时,我的脊背又感到一阵凉意。我遇到的究竟是怎样的敌人?恶魔真的在追杀我吗?

“亨利,你简直是天才。我们现在回去吧,再喝点你那棒透了的雪莉酒。”这昏黄灯光下的乡间突然让我害怕起来。

即使依靠着拉丁文资料的帮助,亨利也无法从这四页纸中得到更多信息。不过他接到了一份邀请,让我七天后去看古籍真迹。

见面前一天晚上亨利打电话给我:“我有个坏消息,小伙子。明天的会面取消了。卖家把古籍卖给别人了。”

“别人?哪个别人?”

“我还不知道,正在查。”

“他为什么卖了?我不明白,为什么先答应我们又把书卖给别人。”妈的。我在想能不能以破坏合同的罪名起诉他。交易的时候说好了七天后看古籍真迹,可是我要怎么起诉一个做黑市生意的人呢?

“嗨,亨利。你发现了什么?”几个月后,我听到了亨利的留言,打电话给他。

“我没查到买主是谁。但我一个朋友说,在国家图书馆有这本书的抄本。几年前都还没有,不知道最近他们怎么弄到的。他们对这事口风很紧,而且专家说抄本只有三份,这一份可能是仅存的唯一,很罕见。”

“那我能见到抄本书嘛?”

“当然可以。这本书在巴黎的佛朗西斯密特朗图书馆,你得去那儿才行。”

译者注:宪兵制度起源于法国,宪兵兼管军民两方面的事务,既负责维持军纪,又处理民间纠纷。

致力于医疗、救护服务等的神职人员