决战时刻（第2/3页）
“谁入侵谁？”
“火星人入侵地球。嗯，并不完全是火星人。他们是——哎呀，我也不知道。反正是从上面来的。”她用勺子指指上方。
“还有脑子里。”妈妈说道，轻抚明克兴奋扬起的眉毛。
明克反抗道：“你在笑话我们！你会杀了德里尔和所有人的。”
“我不是有意笑你的，”妈妈说，“德里尔是个火星人吗？”
“不，他是……嗯，也许是从木星或是土星或是金星来的。不管怎么说，他现在处境很艰难。”
“我能想象得出来。”莫里斯太太用手掩嘴偷笑。
“他们想不出该怎么进攻地球。”
“我们固若金汤。”妈妈故作严肃地说。
“德里尔就是这么说的！固若——就是那个词，妈妈。”
“天哪，天哪，德里尔真是个有才气的小男孩，还会说成语呢。”
“他们找不到进攻的方法，妈妈。德里尔说——他说想要打一场好仗就得让敌人吓一跳。这样才能取胜。他还说，你还得想办法从敌人那里寻求帮助。”
“第五纵队。”妈妈说。
“对，德里尔就是这么说的。但是他们没办法把地球人吓一跳，也得不到帮助。”
“这不奇怪，我们非常强大。”妈妈笑着说道，把残羹剩饭清理干净。
明克坐在那里，盯着桌子。“直到有一天，”她戏剧性地低语道，“他们想到了小孩子！”
“真棒！”莫里斯太太欢快地说。
“而且他们想到成年人都太忙了，根本不会去看玫瑰丛下面或是草坪上有什么！”
“只有蜗牛和蘑菇。”
“然后还有关于‘维吐’的事情。”
“维吐？”
“微度。”
“维度？”
“反正一共有四个！他们还谈到了九岁以下的孩子和想象力的事情。听德里尔说话真是太有意思了。”
莫里斯太太有些累了。“唔，那肯定很有趣，德里尔还在等着你呢。已经有点儿晚了，所以如果你想在洗澡吃晚餐之前玩入侵游戏，那你得快些了。”
“我还得洗澡？”明克咆哮道。
“是的。为什么孩子都讨厌水呢？不管是哪个年代的孩子都讨厌洗澡！”
“德里尔说我再也不用洗澡了。”明克说。
“哦，他真这么说了？”
“他跟所有孩子都这么说的。不必再洗澡了。而且我们在十点之前都不用睡觉，周六能看两个电视节目，而不是一个！”
“唔，德里尔先生应该管好自己的事情。我会跟他妈妈聊聊的——”
明克走到门边。“我们跟皮特·布里茨还有戴尔·杰利科这样的家伙合不来。他们都长大了。他们会嘲笑我们，比家长还差劲。他们怎么都不相信德里尔。他们都太自大了，因为他们长大了。你会觉得他们知道得更多，可是他们不过比我们大了几岁而已。我最恨他们了。我们会先杀掉他们。”
“最后才轮到杀你爸爸和我吗？”
“德里尔说你很危险。知道为什么吗？因为你不相信有火星人！他们会让我们掌管这个世界。嗯，不止我们，还有隔壁街区的孩子们。我可能会当王后。”她打开了门。
“妈妈？”
“嗯？”
“‘罗鸡’是什么？”
“逻辑？唔，亲爱的，逻辑就是知道什么是真什么是假。”
“他提到了那个，”明克说，“还有什么是‘一手影响’？”她花了些时间才说出这个词。
“‘易受影响’啊，它的意思是——”妈妈看着地板，偷偷笑着，“意思是——像孩子一样，亲爱的。”
“谢谢午餐！”明克跑出去，过了一会儿又把头探进来，“妈妈，我保证你不会伤得太重的，真的！”
“嗯，谢谢你啦。”妈妈说。
门砰地关上了。
四点的时候，视频电话响了起来。莫里斯太太把盖子翻了起来。“嗨，海伦！”她热情地招呼。
“你好啊，玛丽。纽约那边怎么样？”
“还不错，斯克兰顿那边呢？你看上去有点儿累啊。”
“你也一样啊。孩子们真是麻烦。”海伦说。
莫里斯太太叹息道：“我家明克也一样。她在玩超级入侵游戏。”
海伦大笑。“你家的孩子也在玩这个游戏？”
“天啊，对啊。明天就会变成几何抓子游戏和机动跳房子了。我们当年也这么淘气吗？”
“比这还淘气。那时候我们玩的是小日本和纳粹。真不知道我的父母怎么忍得了我。那时候我真是个假小子。”
“父母学会了视而不见听而不闻。”
一阵沉默。
“怎么了，玛丽？”海伦问道。
莫里斯太太的眼睛半眯着，缓慢地伸舌头舔舔嘴唇。“什么？”她猛地回过神来，“噢，没事。只是在想那个，听而不闻之类的。别在意。我们刚才说到哪儿了？”
“我儿子蒂姆迷上了一个叫德里尔的家伙，应该是叫这个名字。”
“这一定是个新的儿童暗语。明克也很喜欢他。”
“我真不知道这游戏在纽约也这么流行。大概是口口相传流行起来的。我跟约瑟芬聊天的时候，她说她家的孩子，在波士顿的那个，也对这个新游戏如痴如醉的。这个入侵游戏似乎风靡全国了。”
就在这时，明克快步走到厨房里灌了一杯水。莫里斯太太转过身来。“怎么样了？”
“差不多完成了。”明克说。
“真厉害，”莫里斯太太说，“那是什么？”
“一个悠悠球，”明克说，“看。”
她让悠悠球顺着线下落，快到达底部的时候它消失了。
“看到了吗？”明克说，“嘿！”她晃了一下手指，令悠悠球再次出现，并把它顺着绳子升了上去。
“再给我表演一次。”她的妈妈说。
“不行。决战时刻就在五点！再见。”明克玩着她的悠悠球跑出去了。
视频电话里的海伦大笑起来。“蒂姆今天早上也拿了一个悠悠球，但是他说不能给我看。我试着自己去摆弄，最后也没弄明白是怎么回事。”
“你不易受影响。”莫里斯太太说。
“你说什么？”
“没什么，只是想到了一些事情。有什么要帮忙的吗，海伦？”
“我想要那个黑白蛋糕的食谱。”
时间一分一秒地流逝。天色渐晚，太阳在宁静的蓝色天空中西沉，阴影在绿色草坪上铺展开。欢声笑语还在继续。一个小女孩哭着跑开了。莫里斯太太从前门走出来。
“明克，佩吉·安是在哭吗？”
明克在院子里的玫瑰丛附近俯下身。“是啊，她是个胆小鬼。我们现在不让她玩了，她已经不适合玩这个游戏了。我猜她是突然之间长大了。”
“她就是为这个哭的？不可能。明克同学，你得给我一个有礼貌的答案，不然你就回屋子里来！”