序 章（第3/4页）

我瞪了马格迪一眼，转身再次望向窗外。蓝绿相间的洛诺克依然挂在半空中，但突然没那么美丽了，突然变得陌生，变得危机四伏。

恩佐按住我的肩膀。“怎么了，佐伊？”他问。

我只是望着窗外。“我觉得我们迷路了。”我说。

“为什么？”格雷琴问，她走到了我身旁，“他们在谈什么？”

“我没听全，”我说，“但似乎是说我们没到应该到的地方。”我指着外面的行星说，“说这不是洛诺克。”

“说什么疯话？”马格迪说。

“听起来当然很疯狂，”我说，“但不一定就是胡说八道。”我从口袋里掏出手持终端呼叫老爸。无人接听。我又呼叫老妈。

还是无人接听。

“格雷琴，”我说，“你呼叫一下你老爸试试看？”她老爸是我父母手下殖民团委员会的成员。

“他不接。”过了一会儿，她说。

“不一定就是出事了，”恩佐说，“我们刚跃迁到我们的新家。他们也许正忙着做事呢。”

“他们说不定还在庆祝呢。”马格迪说。

格雷琴一巴掌扇在他脑袋上。“马格迪，你怎么这么幼稚？”她说。马格迪揉着脑袋，没敢再开口。这个夜晚他真是事事不如意。格雷琴转向我：“你觉得我们应该怎么做？”

“不知道，”我说，“他们打算不让船员议论这件事。言下之意是有些船员很可能知道发生了什么。用不了多久，风声就会传到殖民者耳朵里。”

“已经传到殖民者耳朵里了，”恩佐说，“我们就是殖民者。”

“我们很可能会去告诉别人，”格雷琴说，“要我说，至少应该告诉你的父母和我老爸。”

我低头看了一眼手持终端，说：“我看他们很可能已经知道了。”

“我们应该确定一下。”她说。于是我们离开船员观景舱，去找各自的父母。

我们没有找到他们，他们在开委员会。我找到了希克利和迪克利——更确切地说，他们找到了我。

“我看我该走了。”恩佐说，因为希克利和迪克利盯着他看了一分钟，眼睛连一次都没眨。不过这不代表着威胁，因为他们本来就不眨眼。我亲了一下他的面颊。他和马格迪走了。

“我去打探消息，”格雷琴说，“看大家都在说什么。”

“好，”我说，“我也试试看。”我拿起手持终端，“听到什么就告诉我。”她离开了。

我转向希克利和迪克利。“你们二位，”我说，“本来不是在自己的房间里吗？”

“我们来找你。”希克利说。他是他们两人中的发言者。迪克利当然会说话，但每次开口都语出惊人。

“为什么？”我问，“我非常安全。自从离开凤凰星空间站，我就安全得一塌糊涂。麦哲伦号上不存在任何威胁。你们这一路上只会吓得恩佐魂不附体。你们这会儿来找我干什么？”

“事情起了变化。”希克利说。

“什么意思？”我问，但手持终端突然开始振动：格雷琴呼叫我。

“也太快了吧？”我问。

“我正好撞见了米卡，”她说，“你不会相信一名船员刚跟她哥说了什么。”

成年殖民者要么还蒙在鼓里，要么是知道了但口风很紧，但青少年之间的传闻机器已经全力开动。接下来的一小时内，我们“得知了”以下情况：

在跃迁往洛诺克星的途中，麦哲伦号偏离轨道，与一颗被甩出银河系的恒星靠得太近。

船员哗变，大副指控赞恩船长无能，解除了他的职务。

赞恩船长在舰桥击毙了背叛他的大副，声称要枪决他的所有同党。

电脑系统在跃迁前发生故障，我们不知道此刻位于何方。

外星人袭击了飞船，正在考虑要不要彻底解决我们。

洛诺克星对人类有毒，我们一降落就会死。

引擎室发生核心泄漏事故（天晓得这是什么意思），麦哲伦号离爆炸只差一毫米。

环保恐怖分子黑进麦哲伦号的电脑系统，将我们送往另一个方向，以免又一颗星球遭到人类荼毒。

不，不对，黑进电脑系统的是变成星际海盗的非法殖民者，他们打算抢走我们的物资，因为他们的非法殖民点已经奄奄一息。

不，不对，是哗变船员企图抢夺物资，把我们赤条条地扔在这颗星球上。

不，不对，不是黑心船员、非法殖民者、星际海盗和环保恐怖分子，而是某个白痴程序员搞乱了代码，弄得我们不知道究竟跃迁到了哪儿。

不，不对，其实没出事，现在这是标准流程。根本没出事，真是该死，别骚扰船员，让我们好好做事。

有一点我要说清楚：我们知道这些传闻绝大多数都是胡说八道。但在胡说八道底下，有一点重要的事实非常清楚：困惑和不安的情绪已经在船员之间蔓延，然后从他们感染了我们。情况发展得很快，演化出许多谣言——但目的不是为了编造谣言，而是想理解某些事情。某些已经发生但不该发生的事情。

从开始到现在，老妈、老爸、格雷琴的老爸和委员会的其他成员都没有传来任何消息，他们突然被召集在一起开闭门会议。

抵达新世界的庆典过后，公共区有段时间变得空空荡荡，这会儿人又渐渐多了起来。但这次大家聚在一起不是为了欢庆。他们显得困惑、不安而惶恐，有些人开始露出怒色。

“再这么下去要出乱子了。”我们再次碰头的时候，格雷琴这么说。

“你怎么样？”我问。

她耸耸肩。“出事了，这点可以确定。所有人都很紧张，所以我也很紧张。”

“你可别给我发疯，”我说，“否则等到我失控，就没有人会来拦住我了。”

“哦，好，一切如你所愿。”格雷琴说，夸张地翻个白眼，“也好，至少这下我不需要跟马格迪斗智斗勇了。”

“我就喜欢你碰到什么事都能看到光明一面的优点。”我说。

“谢谢，”她说，“你呢？”

“实话实说？”我问。她点点头。“快要吓死了。”

“谢天谢地，”她说，“原来我并不孤独。”她举起大拇指和食指，比出一段非常狭小的距离，“过去这半个小时内，我离吓得尿裤子只差这么远。”

我连忙后退一步。格雷琴哈哈大笑。

飞船的内部广播系统响了。“我是赞恩船长，”一个男人说，“本次广播的对象包括全体乘客和船员。所有船员请在十分钟后，也就是飞船时间23 : 30，在各自所属部门的会议室集合。所有乘客请在十分钟后，也就是飞船时间23 : 30，在乘客公共区集合。所有乘客请务必出席。殖民点领袖将发表重要讲话。”广播就此结束。