38

彼得进卧室时，卡茜正仰卧在床上，眼睛瞪着天花板。从霍布森监测器上，他可以看得出她没有睡着，因此，他大大方方地走了进来，没有刻意轻手轻脚。

“彼得？”卡茜说。

“唔？”

“今晚发生了什么事？”

“我不得不见萨卡。”

卡茜的声音非常克制。“你知道谁杀了我的父亲吗？谁杀了汉斯？”

彼得咕噜着否定了，然后沉默了。

“信任，”卡茜微微翻转身子对着他说，“应该是双方面的。”她等了一会儿。“你知道谁杀了他们吗？”

“不，”彼得还是这么说，一边脱下他的袜子。过了一会儿，他说：“不确定。”

“但是，你们有了嫌疑人？”

彼得不信任自己的声音，在黑暗中点点头。

“谁？”

“只是个猜测，”他说，“而且，我们甚至还不确定你的父亲是被谋杀的。”

坚定的声音。“谁？”

他发出一声长叹。“说来话长，”他现在脱掉了衬衣。“萨卡和我一直在做一些……人工智能的研究。”

在黑暗的屋子里，卡茜的脸成了蓝灰色，面无表情。

“萨卡用计算机创造了三个我思想的复制品。”

卡茜的声音露出一丝惊奇。“你的意思是专家系统？”

“不仅是那个。更多。他复制了每一个神经细胞，每一个神经网。他们尽管有意图和目的，都完全是我个性的复制。”

“我不知道还有这种事情。”

“它仍然处于实验阶段，但是，是的，它是可能的。萨卡发明了技术。”

“上帝。你认为这些——这些复制品——里的一个是凶手？”

彼得的声音低了下来。“或许。”

卡茜恐惧地睁大了眼睛。“但是——但是，为什么你思想的复制品会做你自己不愿意做的事情呢？”

彼得已经换好了睡衣和睡裤。“因为有两个模拟物不是复制品，他们没有完全具备我身上的一些东西，有可能我们偶然删除了承担人类道德责任的任何东西。”他坐在床的一边。“我告诉你，我永远不会杀任何人。甚至不会杀汉斯。但是我身上的某个部分非常想让他死。”

卡茜的声音尖刻。“还有我父亲？你的某个部分也想让他死吗？”

彼得耸耸肩。

“是吗？”

“我，啊，从来就没有真正喜欢过你的父亲。但是，不，直到最近，我都没有理由恨他。但是……但是，后来你把咨询情况告诉了我。你年纪小的时候，他伤害了你，动摇了你的信心。”“就因为这，然后一个复制品杀了他？”

黑暗中，彼得耸耸肩。

“把那些该死的东西关掉。”卡茜说。

“我们不能，”彼得说，“我们试了。他们已经逃出去，进入网络系统。”

“上帝！”卡茜说，她所有的恐惧和愤怒都融进了这两个字里。

他们沉默了一段时间。她微微地向床另一边挪了挪，离他更远了。彼得看着她，企图读懂她脸上复杂的表情。最后，她用微微颤抖的声音说：“还有没有别的你想要他死的人？”

“萨卡问了我同样的问题，”他恼怒地说，“但是，我想不起任何人了。”

“那么我呢？”卡茜说。

“你。当然不是你。”

“但是，我伤害了你。”

“是的。但是我不想你死。”

彼得的话没有使她冷静下来。“上帝。彼得，你怎么能做这么愚蠢的事呢？”

“我——我不知道。我们没打算那样。”

“那侦探怎样呢？”

“她怎样？”

“如果她逐渐调查出真相时，会出什么事？”卡茜问，“你也想她死吗？”

第二天上午十点十五分，萨卡来到了彼得家。他们三个坐在那里，嘴里嚼着不太新鲜的硬面包圈。

“那么，我们现在做什么？”卡茜说，她把双臂交叉放在胸前。

“去警察局。”萨卡说。

彼得很吃惊，“什么？”

“警察局，”萨卡又说了一遍。“现在已经完全失控了。我们需要他们的帮助。”

“但是——”

“给警察局打电话，告诉他们真相。这是个新现象。我们不希望这个结果。告诉他们这些。”

“如果你那样做，”卡茜慢慢地说，“将会受到惩罚。”

“的确，”彼得说，“会遭到指控。”

“什么指控？”萨卡说，“我们什么也没做错。”

“你在开玩笑吗？”彼得说，“或许，他们会控告我杀人，或者是谋杀帮凶。而且他们会指控你纵容犯罪。”

萨卡的眼睛睁大了。“犯——”

“而且，你还触犯了《黑客法》，”卡茜说。“如果我对这一切理解正确，你已经开发了一个侵犯别人计算机系统、偷窃资源的软件。那是盗窃罪。”

“但是，我们的目的并不是做坏事。”萨卡说。

“王牌律师会轻而易举地打败我们，”彼得说。“一个男人和他最好的朋友开发了一套软件，用于杀死这个男人痛恨的人。非常容易证明我脑子里曾经想过要杀死别人，声明一直没那么想是无济于事的。记得那个攻击爱迪生联合公司的案件吗？弗兰肯斯坦造型游戏。从科技中寻求利益的那些人，必须忍受付出不可预见的后果的代价。”

“那些是美国的法律。”萨卡说。

“我认为加拿大的法庭会采用类推原则，”卡茜说。

“不管怎样，”彼得说，“模拟物必须被停止。”

“是的。”卡茜说。

萨卡看着彼得。“拿起电话。拨９１１。”

“但是，警察能做什么呢？”彼得伸着两只手臂说，“或许，如果他们可以做些什么，我告诉他们如何去做。”

“他们可以命令关闭网络。”萨卡说。

“你开玩笑吗？只有加拿大安全情报处或皇家加拿大骑警队才能那样做，而且，我打赌，他们需要求助《战争措施方案》来取消如此大范围的信息进入。同时，如果模拟物已经进入美国怎么办？或者是横跨了太平洋？”彼得摇摇头。“我们根本不能采取任何使网络清除干净的方法。”

萨卡慢慢地点头。“或许你是对的。”

他们沉默了一会儿。最后，卡茜说：“难道你们自己就没有办法把他们清除出网络？”

他们充满期望地看着她。

“你们知道，”她说，“把可以跟踪而且毁灭他们的病毒写入网络。我记得还是在读大学时，‘网虫’可以在几天之内遍布世界各地。”

萨卡好像很兴奋。“或许，”他说，“或许。”

彼得看着他，努力使自己的声音平静下来。“别忘了，模拟物是巨大的，找到他们可能不怎么困难。”

萨卡点点头：“制造一个病毒，它能够检查所有，唔，超过十亿字节的文件，能够从你的神经网上寻找两个或三个基本模式。如果找到他们，它就能够删除文件。是的——是的，我想我能够编这个程序。”他转向卡茜：“棒极了，卡茜！”