第一部 贝拉 第六章 分心
娱乐活动成了我在Esme岛上的首要消遣项目。我们一起去浮潜（好吧，只有一个人需要浮潜，而他则在一边炫耀着他无须氧气的本领）。我们一起探索环绕岩石小山的小型丛林。我们一起去看生活在岛屿南端树冠上的鹦鹉。我们一起去西面的岩石海崖欣赏日落。我们一起在温暖的浅滩上和海豚们嬉戏。反正我是做到了，而当Edward下水时，海豚们还以为是鲨鱼来了都逃光了。
我知道他的算盘。让我保持忙碌，被不同的事物分散注意力，这样就不会继续纠缠做爱的事情。每当我准备谈及这个话题，就像谈及某张放在大屏幕投影电视下的DVD那样随意的时候，他就会用他充满魔力的语言把我引出屋子，比如珊瑚礁，水下洞穴或是海龟等等。我们就这样外出，外出，整日地外出，太阳落山时分，我就发现自己已经饥肠辘辘，疲惫不堪。
每个晚上吃完晚饭后，我就这样趴在盘子上睡着了。一旦发现这种情况，他就把我抱上床。原因之一是Edward总是做了远超过一人份的料理，但是我在一天的游泳和爬山后总是饿得把它们都吃完了。酒足饭饱加之精疲力竭，我困乏得都睁不开眼睛。都是计划的一部分，毫无争议。
疲惫对于我说服他的决心并没有多大帮助，但是我不会放弃。我试过晓之以情，动之以理，甚至耍过无赖，但是都不起作用。我通常还没怎么深入话题呢，就已经困得不省人事了。岛上太过鲜明的色彩，让我的梦境如此逼真，我猜也许比我大部分的噩梦都要来得栩栩如生。于是不管我睡了多久，我醒来时仍然感到疲累。
我们到了岛上后的一个礼拜左右，我终于决定妥协。我们过去也干过类似的事情。
现在我正睡在一间蓝色的房间内。白色房间现在是一地雪白的羽毛，后天之前都没有清洁人员去清理。深色的墙体上嵌着柚木板，整间房间都用奢华的蓝色丝绸装点。
晚上睡觉时我穿着Alice准备的女式内衣，我选了些不那么暴露的，有几件她为我打包压箱底的比基尼，布料简直少得可怜。我怀疑她是不是预见到了我会需要这些衣服，不禁打了个哆嗦，为有这样的想法感到尴尬。
穿着象牙白的雪纺绸缎，我尽量动作幅度都很小，生怕暴露更多会起到反作用，但是还是决定放手一试。Edward似乎什么都没有注意到，好像我只是穿着平时在家会穿的那件破旧的马甲。
瘀青现在已经好了很多，一些地方开始泛黄，另一些甚至已经开始消褪。所以今晚我在浴室准备的时候，决定拿出那件相当“厉害”的衣服来穿。这是一件黑色的蕾丝，即使不穿都已经不好意思去看了。我在走回卧室之前都小心不去照镜子，不想失去勇气。
我满意地看到他瞪圆了眼睛，然后才控制住情绪。
“你认为怎么样？”我单足原地旋转一圈，这样他就可以看到每个角度。
他清清嗓子。“你看上美极了，你总是如此。”
“谢谢，”我带着些许酸酸的语气回答。
我太累了，于是迅速爬上了软绵绵的床。他怀抱着我，贴近他的胸口。不过这只是习惯，不靠着他冰凉的身体，我会热得睡不着。
“我想和你做个交易。”我带着睡意说。
“我不会和你做任何交易。”他回答。
“你还不知道我的条件是什么呢。”
“无所谓。”
我叹了口气。“见鬼。我还想……额，好吧。”
他睁大眼睛等着我说下去。
我却闭上眼睛吊着他的胃口，并打了个哈欠。
只花了一分钟时间，还没等我睡过去。
“好吧。你想要什么？”我咬紧牙齿，避免笑出声来。如果他也有无法抗拒的事物，我就有机会要求到些什么。
“恩，我是在考虑……我知道整件达特茅斯的事情只是做做表面文章，但是老实说，一个学期的大学生活不会要了我的命的，”附和着很久以前他为了推迟我成为吸血鬼而说的话。“我感打赌Charlie如果知道事情的真相一定会大受打击。当然，如果我不能跟上那些天才的话，也会很难看的。而且……18岁，19岁，也不是有那么大的差别啦。我明年也不像会有鱼尾纹的样子。”
他缄默许久。接着用低低的声音说，“你可以等，你可以仍是人类。”
我打住话头，让他充分理解我的条件。
“为什么要为我做这些？”他的语调突然变得怒气冲冲，话都从牙缝中挤出来的。“没有这些就不行吗？”他抓起一把褶皱装饰在大腿处的蕾丝。有一刻，我还以为他会把它们撕成碎片。不料他还是松开了手。“没关系。我还是不会和你做任何交易的。”
“我想去上大学。”
“不，你并不想。而且没有任何事情可以值得再拿你的生命去冒险了。那件事已经够伤害你了。”
“但是我想去。是的，大学不是我想要的重点，我想要稍微延长点我还是人类的时间。”
他闭上眼睛从鼻子哼出气来。“你让我发疯，Bella。我们难道没有就此问题争论了百万次了吗，而你每次都要求毫不迟疑地变成吸血鬼吗？”
“是的，但是……好吧，我有一个保持人类的理由，那是之前没有的。”
“是什么？”
“你猜啊，”我说着从枕头上仰起头去吻他。
他也回吻了我，但那种感觉并不是我期望的胜利之吻。它更像小心地不去伤害我的感情，我很恼火看到他彻底地控制住了自己的情绪。轻轻的，他将我推开了一会儿，然后又重新把我搂进怀里。
“你就是这样一个感情用事的人类啊，完全被荷尔蒙所主导。”他笑着说。
“这就是全部的重点，Edward。我喜欢人类的这种感觉，我还不想放弃。我不想等上好多好多年再重温这种感觉，而在那之前我是一个只为血发狂的新生吸血鬼。”
我打了个哈欠，他笑了。
“你累了，睡吧，亲爱的。”他开始哼起我们初见面时他为我创作的摇篮曲。
“我好奇为什么我会这么累呢，”我自嘲地嘟囔说。“这应该不是你计划的一部分或别的什么吧。”
我知道他的算盘。让我保持忙碌，被不同的事物分散注意力，这样就不会继续纠缠做爱的事情。每当我准备谈及这个话题，就像谈及某张放在大屏幕投影电视下的DVD那样随意的时候，他就会用他充满魔力的语言把我引出屋子，比如珊瑚礁，水下洞穴或是海龟等等。我们就这样外出，外出，整日地外出，太阳落山时分，我就发现自己已经饥肠辘辘，疲惫不堪。
每个晚上吃完晚饭后，我就这样趴在盘子上睡着了。一旦发现这种情况，他就把我抱上床。原因之一是Edward总是做了远超过一人份的料理，但是我在一天的游泳和爬山后总是饿得把它们都吃完了。酒足饭饱加之精疲力竭，我困乏得都睁不开眼睛。都是计划的一部分，毫无争议。
疲惫对于我说服他的决心并没有多大帮助，但是我不会放弃。我试过晓之以情，动之以理，甚至耍过无赖，但是都不起作用。我通常还没怎么深入话题呢，就已经困得不省人事了。岛上太过鲜明的色彩，让我的梦境如此逼真，我猜也许比我大部分的噩梦都要来得栩栩如生。于是不管我睡了多久，我醒来时仍然感到疲累。
我们到了岛上后的一个礼拜左右，我终于决定妥协。我们过去也干过类似的事情。
现在我正睡在一间蓝色的房间内。白色房间现在是一地雪白的羽毛，后天之前都没有清洁人员去清理。深色的墙体上嵌着柚木板，整间房间都用奢华的蓝色丝绸装点。
晚上睡觉时我穿着Alice准备的女式内衣，我选了些不那么暴露的，有几件她为我打包压箱底的比基尼，布料简直少得可怜。我怀疑她是不是预见到了我会需要这些衣服，不禁打了个哆嗦，为有这样的想法感到尴尬。
穿着象牙白的雪纺绸缎，我尽量动作幅度都很小，生怕暴露更多会起到反作用，但是还是决定放手一试。Edward似乎什么都没有注意到，好像我只是穿着平时在家会穿的那件破旧的马甲。
瘀青现在已经好了很多，一些地方开始泛黄，另一些甚至已经开始消褪。所以今晚我在浴室准备的时候，决定拿出那件相当“厉害”的衣服来穿。这是一件黑色的蕾丝，即使不穿都已经不好意思去看了。我在走回卧室之前都小心不去照镜子，不想失去勇气。
我满意地看到他瞪圆了眼睛，然后才控制住情绪。
“你认为怎么样？”我单足原地旋转一圈，这样他就可以看到每个角度。
他清清嗓子。“你看上美极了，你总是如此。”
“谢谢，”我带着些许酸酸的语气回答。
我太累了，于是迅速爬上了软绵绵的床。他怀抱着我，贴近他的胸口。不过这只是习惯，不靠着他冰凉的身体，我会热得睡不着。
“我想和你做个交易。”我带着睡意说。
“我不会和你做任何交易。”他回答。
“你还不知道我的条件是什么呢。”
“无所谓。”
我叹了口气。“见鬼。我还想……额，好吧。”
他睁大眼睛等着我说下去。
我却闭上眼睛吊着他的胃口，并打了个哈欠。
只花了一分钟时间，还没等我睡过去。
“好吧。你想要什么？”我咬紧牙齿，避免笑出声来。如果他也有无法抗拒的事物，我就有机会要求到些什么。
“恩，我是在考虑……我知道整件达特茅斯的事情只是做做表面文章，但是老实说，一个学期的大学生活不会要了我的命的，”附和着很久以前他为了推迟我成为吸血鬼而说的话。“我感打赌Charlie如果知道事情的真相一定会大受打击。当然，如果我不能跟上那些天才的话，也会很难看的。而且……18岁，19岁，也不是有那么大的差别啦。我明年也不像会有鱼尾纹的样子。”
他缄默许久。接着用低低的声音说，“你可以等，你可以仍是人类。”
我打住话头，让他充分理解我的条件。
“为什么要为我做这些？”他的语调突然变得怒气冲冲，话都从牙缝中挤出来的。“没有这些就不行吗？”他抓起一把褶皱装饰在大腿处的蕾丝。有一刻，我还以为他会把它们撕成碎片。不料他还是松开了手。“没关系。我还是不会和你做任何交易的。”
“我想去上大学。”
“不，你并不想。而且没有任何事情可以值得再拿你的生命去冒险了。那件事已经够伤害你了。”
“但是我想去。是的，大学不是我想要的重点，我想要稍微延长点我还是人类的时间。”
他闭上眼睛从鼻子哼出气来。“你让我发疯，Bella。我们难道没有就此问题争论了百万次了吗，而你每次都要求毫不迟疑地变成吸血鬼吗？”
“是的，但是……好吧，我有一个保持人类的理由，那是之前没有的。”
“是什么？”
“你猜啊，”我说着从枕头上仰起头去吻他。
他也回吻了我，但那种感觉并不是我期望的胜利之吻。它更像小心地不去伤害我的感情，我很恼火看到他彻底地控制住了自己的情绪。轻轻的，他将我推开了一会儿，然后又重新把我搂进怀里。
“你就是这样一个感情用事的人类啊，完全被荷尔蒙所主导。”他笑着说。
“这就是全部的重点，Edward。我喜欢人类的这种感觉，我还不想放弃。我不想等上好多好多年再重温这种感觉，而在那之前我是一个只为血发狂的新生吸血鬼。”
我打了个哈欠，他笑了。
“你累了，睡吧，亲爱的。”他开始哼起我们初见面时他为我创作的摇篮曲。
“我好奇为什么我会这么累呢，”我自嘲地嘟囔说。“这应该不是你计划的一部分或别的什么吧。”