第43~44节（第3/4页）
滕夫人还在举例子，但陈霭已经听不见了，也不关心，只要知道滕教授恨心大就够她喝一壶的了。她这个人最怕别人恨她，连祝老师那样的人，她都不愿意惹他恨，所以她不愿意打911报警，不打的话，只是两人之间的矛盾，一打就等于公开了，就没法收场了，那祝老师肯定要恨她一辈子。
她怕人恨，倒不是怕恨她的人会打她杀她，她知道世界上有公安有警察，谁伤害她，谁会受到法律惩罚，所以没人会因为恨她而杀了她剐了她。但别人恨着她，她心里就很不安，总觉得自己有问题，没问题别人怎么会恨你？
如果是滕教授恨她，那她就更难受了。她一直觉得她在滕教授心目中的印象是很好的，他没说过她有任何缺点，他没因为任何事批评过她。这是她愿意跟他相处的根本原因，谁不愿意跟一个事事欣赏自己的人在一起，而愿意跟一个事事瞧不起自己的人在一起呢？
但她没想到自己一下栽了，栽在他最在意的事情上，搞得前功尽弃。只怪她多事，要强，逞能，印象好了还想更好，所以才会巴心巴肝地替滕教授着想，以为把他们夫妻劝好了，滕妈妈就会高兴，病就会好起来，而滕妈妈病好了，滕教授就会高兴。哪知道滕教授夫妻和好了，他妈妈却死掉了，这真是莫大的讽刺！
跟滕夫人打完电话，陈霭更着急了，想去滕家看看，表示一下关心，又怕惹滕教授生气，别说劈头盖脑呵斥她一通，就是绷着个脸不理她，也让她受不了；不去吧，又好像不近人情，前几天还不时跑去滕家的，现在滕妈妈过世了，她反而躲起来没踪影了，那不是太奇怪了？
她想了一会，决定还是应该去滕家表示一下哀悼，但她不敢一个人去，想拉个人去壮胆，于是跑去跟小杜说这事。
小杜一听，也很吃惊：“啊？死了？怎么没听滕教授说起？”
“我也是听他夫人说的—”
“滕教授会不会伤心过度病倒了？“
“应该不会吧，如果他病倒了，他夫人应该会提起—。你—想不想去他家—表示一下关心？”
“当然要去，当然要去，但我们俩都没车，等我找个人车我们过去—”小杜说着，就打了个电话，嗲声嗲气地说了几句，就告诉陈霭，“他马上来车我们去。”
两人都急忙换了衣服，把头脸拾掇了一下，小杜找的车夫就来了，还是以前经常车小杜打工的那个男生，陈霭只知道他英文名字叫David（大卫），长得不咋地，但看上去不像是坏人，应该是在追小杜，但由于自身条件有限，大概还才追到车夫的级别，不知道哪年哪月才能提职称。
三个人一车来到滕教授家，按了门铃，是滕姐来应的门。滕姐把他们三人让到客厅坐下，陈霭看见familyroom（家居室）还坐了些人，大概都是来吊唁的。
她发现自己也沦为一个普通吊唁客了，被安排坐在客厅沙发上，接受滕姐客气地询问：“喝不喝水？”
她急忙摆明自己的特殊身份：“不喝，不喝，又不是客人，你—照顾其他人吧—”
但滕姐并没给她特殊待遇，没邀请她帮忙照顾客人，还是把她当客人一样放在客厅沙发上坐，自己去照顾其他客人了。
陈霭听见滕教授在家居室跟人说话，然后有些人告辞，滕教授送到门边，客人走后，滕教授从客厅门边过，看见了他们三人，客气地说声“你们坐会，我马上过来”，然后又回到家居室去了。
他们三人无伴奏地坐了很大一会，陆续有吊唁客进来，有的被安排坐在客厅，有的被安排坐在家居室，都是滕姐作主，滕夫人一直没露面，陈霭想问问，但一看滕姐的脸色，就自觉地把问题吞回了肚子里去。
最后滕教授终于来到客厅，但又先跟其他客人说话。陈霭看见来吊唁的人都准备了礼物，一包包的，看不出是什么。她觉得如坐针毡，因为他们三人都是空手道，她那时只想着如何洗刷自己，没想到礼物上头去。这下又多了一条被人恨的理由，小杜和David是年轻人，不懂这些礼节尚可原谅，而她也这么没礼貌，就没什么可替自己辩护的了。她想临时拿点现金送给滕教授，又觉得很唐突，如果被他当场“锯”掉，那就更没脸了。
等滕教授终于来跟他们三个交谈的时候，她发现自己除了“节哀节哀”，脑子里一句别的话也想不出来。另外两个更糟糕，连“节哀节哀”都是跟她学的。三个人像男女生小合唱一样，一起“节哀节哀”了一阵，就告辞了。
从滕教授家出来，陈霭心里更难受了，滕教授的确是恨上她了，把她打回了一般客人的地位，完全不像几天前那样，把她放在一个至少跟滕姐平齐的位置上。她觉得滕教授今天对她的态度非常冷淡，冷到令她心寒的地步。这使她心情非常不好，六神无主，日月无光。
开车回家的路上，她一个人坐在后排沮丧，听前排小杜和David交谈。小杜说：“滕教授真可怜，肯定哭过了，你看他的眼睛—”
David问：“那个女的是他老婆吗？”
小杜问：“你说端茶倒水的那个？那不是他的老婆，是他姐姐。”
“哦，是姐姐？那他老婆呢？怎么没看见女主人出来招待客人？”
小杜推测说：“肯定是上班去了吧—”
“家里死了人还去上班？”
“婆媳关系不好—”
David开玩笑说：“这种老婆，要是我的话，早就把她休了！”
“滕教授本来早就要离婚的，就是因为他妈不同意，就一直拖着没离。”
“现在他妈死了，他肯定要离婚了。”
“那还用说!”
“那他干嘛还哭？这不正好给了他自由吗？”
“毕竟是他的妈嘛，妈死了，怎么会不伤心呢？等过了这一阵就好了—。”
回到家，David走了之后，小杜告诉陈霭：“你还没找新roommate（同屋）吧？没找就暂时不找，我可能会留在这边，还得跟你再住一段—”
陈霭知道小杜马上毕业了，这段时间在找工作，经常跟她聊聊找工的事，说手头有两个joboffer（工作机会），一个在D市，是个contract（合同）性质的，公司不负责办H1-B签证。另一个工作在P州，不是contract性质的，公司说第二年可以办H1-B。