21
布奇醒了过来，脑袋刺痛得要命，就像是有人往里面塞了一根排水沟上的铁钉。
他昏昏沉沉地睁开眼。
不对，是电话铃声在响。
他抓过电话，将听筒贴到耳边：“喂？”
“早上好，太阳出来啦。”何塞的破嗓子又把刺痛感带了回来。
“几点了？”他不耐烦地问。
“11点了。我猜你会很想听到这个消息的。贝丝打电话找过你了，她听上去好像没什么大碍。”
布奇松了一口气，身体放松了下来。“那家伙呢？”
“她没有提起，不过她倒是说今天想找个时间和你谈谈。我已经让人取消了对她的通缉，因为电话是从她自己家里打过来的。”
布奇坐起身，立时感到头晕目眩，趴回了床上。
“我感觉不太好。”他小声说。
“我早料到了，所以我才跟她说，你要到下午才有空。你要知道，我今天早上7点才离开你家。”
哦，上帝啊。布奇在心里感叹道。
他现在依旧像摊烂泥一样躺在床上，宿醉未消。他尝试再次坐起身，只觉得房间一阵天旋地转，勉强才保持不歪倒下去。更别提去干其他事了。
“我现在就过去。”
“要是我就不会急着过来。警监现在恨不得一枪崩了你呢。内务调查科的人来过了，他们是来调查你和里德尔的事情的。”
“里德尔的事？为什么？”
“拜托，我的警探先生。”
布奇明知故问，他当然知道原因。
“听我的吧，你现在这个样子不适合跑到警监面前去自找苦吃。”何塞的意见非常实际，而且稳妥，“先醒醒酒，让脑子清醒点。晚点再过来，我会替你打掩护的。”
“我爱死你了，甜心。”
“那等到我们结婚周年纪念日的时候，你记得给我买件貂皮大衣，还有一对漂亮耳环。”
“没问题。”
他连续挂了两次，才将电话挂上，随后闭上了眼睛。继续小睡一会儿，他就能有个人样了。
贝丝刚刚结束手头这份身份盗用报道的最后一条修改，数不胜数的红色修订符号让整篇文章看起来血淋淋的。她隐约预见到一种堪忧的趋势，迪克手下的那群老不修们变得越来越懒惰、越来越依赖自己了。除开单纯的背景信息错误，他们现在的稿子里还充斥着大量的语法和结构错误，就好像这群家伙从来没拜读过《芝加哥编辑格式手册》似的。
她并不介意在统稿的时候做逐行校对，但撰写报道的人至少应该完成他分内的校对工作吧。
她将改好的报道丢进发件箱，专心致志地盯着电脑屏幕，再次打开了那个文档——今天她已经将它打开关闭无数次了。
好吧，她还想知道些什么呢？她重新浏览了一遍已经列出的问题。
我能在白天出门吗？我多长时间需要吸食一次血液？我能活多久？
她的手指在键盘上飞舞。
你们在和谁进行战斗？
然后还有，你是否已经有……
那个词怎么念来着？谢岚？
她键入了“妻子”作为代替。
上帝啊，她有些害怕听到瑞斯可能做出的回答。就算他否认又能如何，他又能从谁那里吸食到血液呢？
还有，如果让瑞斯从她身上寻求到那份饥渴的解脱，会是怎样的感觉呢？
她的本能告诉自己，这种感觉会同瑞斯做爱一样近乎野蛮，一直持续到两人筋疲力尽为止，或许还会让她变得伤痕累累、虚弱不堪。
也可能还伴随着无上的快乐吧。
“还在努力工作啊，兰道尔？”迪克阴阳怪气的声音从身后传来。
她赶紧切回电子邮件的窗口：“一直很忙。”
“你知道吗，我最近听说了一个关于你的传闻。”
“真的吗？”
“没错，听说你和那个管凶杀案的警探奥尼尔出去约会了，而且是两次。”
“然后呢？”
迪克习惯性地俯下身想偷窥。可惜贝丝今天穿着一件宽松的高领衬衫，他什么都看不到，只得悻悻然地直起身。
“干得不错。你可以给他施点小魔法，看看能不能从他那儿搞到点消息。我们可以来个关于警察野蛮执法的封面报道，也让他上上头版头条。跟紧点，兰道尔。表现好的话，也许我会破例给你提升呢。”
说完这番话，迪克似乎对自己恩威并施的做派很是满意，便晃晃悠悠地走开了。
大浑蛋！贝丝在心里暗骂道。
手机不合时宜地响了起来。她接起电话，语气很是不善。
对方愣了一下：“小姐？您还好吗？”
是老管家的声音。
“对不起……哦，我是说，我很好。”贝丝有些懊恼地拿手捂住额头。在见识过像瑞斯和托蒙特那样的硬汉后，迪克傲慢自大的做派只会显得滑稽可笑。
“如果有什么我能做的……”
“没有，没有，我真的很好。”她笑了起来，“我之前又不是没遇到过。”
“好吧，我也许不该打电话来的。”弗里茨的声音突然变得细若蚊蝇，“但我不想让您一点心理准备都没有。主人吩咐我今晚为您和他准备一份特别的晚宴，你们两个人单独的晚宴。我在想，也许我可以去接您买套礼服……”
“礼服？”
和瑞斯的一次约会？
贝丝觉得这是个十分诱人的主意，但随即提醒自己，不要把事情想得那么浪漫。因为她并不清楚约会的背后隐藏着什么。
同样的，她不知道瑞斯还在和哪个女人上床。不过，肯定有这么一个女人。
“女主人，我知道我这样做有些冒昧。主人肯定会亲自打电话给您……”
就在这时，另一个电话打了进来。
“我只是希望您为今天的晚宴做好准备。”管家还在解释着。
屏幕上显示的号码正是瑞斯那晚让她记下的，贝丝眉开眼笑，活像个花痴。
“我当然愿意，我很愿意去买件礼服的。”她说道。
“好的，我们去加雷利亚大厦吧。那边有布鲁克斯兄弟的店铺，主人在那儿预订了一套礼服。我相信他也想给您留下一个最好的印象。”
贝丝挂掉了电话。但那个傻乎乎的笑容却像被胶水粘住一样持续留在脸上。
瑞斯躺在床上，他刚在贝丝的电话留言信箱里留下一条信息。他翻过身去够柜子上的盲人表。现在已经是下午3点了，他睡了近6个钟头，比平时要长不少。不过这是身体在吸食血液后的正常表现。
上帝啊，他希望贝丝现在就待在自己身边。
托蒙特在凌晨打电话来报告，结果他和贝丝两个人都没睡觉，而是看了一整晚的哥斯拉。不过从托蒙特说话的声音听来，他也快要爱上贝丝了。
瑞斯在表示理解的同时却又禁不住妒火中烧。