第二十四章 财宝遗失(第3/3页)

[10]。

而且在即将起航的最后时刻,她给人猿泰山留了封信。

她是最后一个离开小屋的,在其他人都已经开始上船时,她又找了个借口折回来。

她跪在那张她睡过好几晚的床边,默默地为她的原始人的平安祈祷,然后轻吻着他送她的项坠,喃喃地说:

“我爱你,因为爱你所以我相信你。但即使我不相信你,我也会爱你。假如你为我回来,假如别无他路,我情愿随你进入丛林生活——直到永远。”

[7] 莎士比亚的《威尼斯商人》中女主角Portia,是她解开安东尼奥之死的契约,她的聪明跟美貌一样为人称颂。

[8] 朱庇特(Jove, or Jupiter):古罗马神话中的宙斯神。

[9] 活力火花号(Vital Spark):一艘以蒸汽作动力小船的名字,最早出现在苏格兰作家尼尔·蒙罗的小说中,此后关于这艘小船的船长Para Handy和他的小船的故事经久不衰。

[10] 泥足巨人:出自《圣经旧约全书·但以理书》。书中记载,巴比伦国王尼布加尼撒梦见一个巨大雕像,头是金的,胸和肾是银的,腹和腰是铜的,腿是铁的,但脚是半铁半泥的。泥足比喻对象的巨大弱点,看似巨人,足却是泥捏的,一推即倒。